Przejdź do treści
Aperlena

Paliwo stałe

Oryginał Тверде паливо

Otwarty Ogłoszenie o zamówieniu Zostały 2 dni
Obserwuj ten przetarg

Napiszemy, jeśli zmieni się termin lub pojawi się sprostowanie. Za darmo. Zaloguj się

  1. Opublikowano
  2. Dzisiaj
  3. Termin składania otwarte 9 dni
  4. Udzielony

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

To przetarg ukraińskiego zamawiającego dotyczy zakupu paliwa stałego. Ogłoszenie zawiera głównie wymogi językowe: wykonawcy rezydujący na Ukrainie muszą składać oferty w języku ukraińskim; dokumenty w innych językach wymagają poświadczonego tłumaczenia na ukraiński, przy czym nazwy własne, znaki towarowe, modele, adresy, skróty i wartości techniczne mogą pozostać nieprzetłumaczone. Wykonawcy nierezydenci mogą składać oferty w innym języku, jednak zagraniczne dokumenty urzędowe muszą być zalegalizowane lub opatrzone apostille wraz z tłumaczeniem na ukraiński. W przypadku dokumentów nieurzędowych wykonawca poświadcza tłumaczenie, a w razie rozbieżności pierwszeństwo ma tekst ukraiński. Nie podano wartości szacunkowej ani terminu składania ofert.

Opis

Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому : - офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту

Oficjalne źródło

Źródło: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Ostatnia weryfikacja w ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 5 godzin temu

Dokumenty w ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (ukraiński) oferty składane przez ProZorro (prozorro.gov.ua)

Zobacz oficjalne ogłoszenie

Podobne przetargi

Паливо

Ukraina Ropa naftowa, paliwa i energia Барська міська рада

1

dzień do końca

Природний газ

Ukraina Ropa naftowa, paliwa i energia Новаківська гімназія Лубенської міської ради Лубенського рай...

1

dzień do końca

Kontekst rynkowy

Śr. otwarty przetarg · Ropa naftowa, paliwa i energia
16 828 156 €
2 149 otwartych teraz w Europie
Historia zamawiającego w Aperlena
1 zarejestrowanych ogłoszeń · 0 udzielonych

Nie przegap przetargów takich jak ten

Otrzymuj e-mail o nowych przetargach: Ropa naftowa, paliwa i energia · Ukraina. Za darmo.

Ustaw mój alert

2 dni do końca

Źródło