Saltar al contenido
Aperlena

Combustible sólido

Original Тверде паливо

Abierta Anuncio de licitación Queda 1 día
Vigilar esta licitación

Te escribimos si cambia el plazo o se publica una corrección. Gratis. Iniciar sesión

  1. Publicada
  2. Hoy
  3. Fecha límite abierta 9 días
  4. Adjudicada

Resumen

Resumen generado automáticamente

Esta licitación de un comprador ucraniano tiene por objeto la adquisición de combustible sólido. El anuncio publicado recoge principalmente requisitos de idioma: los licitadores residentes en Ucrania deben presentar sus ofertas en ucraniano; los documentos en otro idioma requieren una traducción certificada al ucraniano, aunque nombres propios, marcas, modelos, direcciones, abreviaturas y valores técnicos pueden quedarse sin traducir. Los licitadores no residentes pueden ofertar en otro idioma, pero los documentos oficiales extranjeros deben legalizarse o llevar apostilla con traducción al ucraniano. En documentos no oficiales, el licitador certifica la traducción y prevalece el texto ucraniano en caso de discrepancia. No se indica valor estimado ni plazo.

Descripción

Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому : - офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту

Fuente oficial

Fuente: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Última verificación con ProZorro - Public e-procurement of Ukraine hace 22 horas

Documentos en ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (ucraniano) ofertas presentadas a través de ProZorro (prozorro.gov.ua)

Ver el anuncio oficial

Licitaciones similares

Contexto de mercado

Licitación abierta media · Petróleo, combustibles y energía
16.771.084 €
2.211 abiertas ahora en Europa
Historial del comprador en Aperlena
1 anuncios registrados · 0 adjudicados

No te pierdas ninguna licitación como esta

Recibe un email con las nuevas licitaciones de: Petróleo, combustibles y energía · Ucrania. Gratis.

Crear mi alerta

1 día restante

Fuente