Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 1 miesiąc temu Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Norwegia - Usługi związane z oprogramowaniem - System zamawiania tłumaczy

Oryginał Norway - Software-related services - Interpretation ordering system

Udzielony Norwegia Usługi informatyczne

Zamawiający Domstoladministrasjonen

464 533 € wartość udzielonego zamówienia

Najważniejsze informacje

Udzielony

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

Zamówienia udzielono

Proweb AS

Wartość umowy
464 533 €
Złożona oferta
1 Jedna oferta
Historia u tego zamawiającego
1 pierwsze zamówienie od tego zamawiającego w rejestrze

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

Norweskie sądy, poprzez Domstoladministrasjonen, przyznały kontrakt na eksploatację i konserwację systemu zamawiania tłumaczy. System ułatwia zamówienie najlepiej kwalifikowanego i dostępnego tłumacza, fizycznego lub cyfrowego, w rozsądnej odległości od miejsca. Umowa została podpisana z jednym wykonawcą, Proweb AS, na kwotę EUR 464,532.91, co odpowiada wartości szacowanej (w granicach 1%). Data przyznania kontraktu to 2026-09-01. Podstawą zamówienia jest standardowa umowa rządowa dla bieżących zakupów usług przez internet (SSA-L).

Z danych rejestru

Zamawiający Domstoladministrasjonen (Norwegia) udzielił zamówienia w sektorze „Usługi informatyczne”. Kwota udzielonego zamówienia, 464 533 €, jest wyższa niż 38% kwot, za które udzielono zamówień w tym sektorze (Norwegia), na podstawie 338 ostatnich zamówień z opublikowaną kwotą. Postępowanie jest prowadzone w trybie negocjacyjnym: zamawiający omawia warunki z dopuszczonymi wykonawcami. Zamówienia udzielono 1 września 2026, a wykonawcą jest Proweb AS. Rejestr zawiera 47 ogłoszeń tego zamawiającego, w tym 23 udzielone zamówienia.

Jak liczone są dane

Terminy

  1. Udzielony
  2. Opublikowano

Opis

Tekst urzędowy (angielski)

Every year the law courts in Norway require interpretation services, both physical and digital. The courts in Norway c/o DA shall therefore enter into a contract for the operation and maintenance of an interpreter ordering system. The system shall facilitate the ordering of the best qualified and available interpreter at a reasonable distance from the address place.  A contract shall be signed with one tenderer for the assignment. The following contract will form the basis of the procurement: The Government ́s standard contract - ongoing service procurements over the internet (SSA-L).

Warunki postępowania

Jak oceniane są oferty
Solution proposal: 40 procent; Administration: 30 procent; Total Cost: 20 procent; Establishment/implementation: 10 procent

Tak, jak podaje je oficjalne ogłoszenie.

Po wyborze oferty

Jeśli złożyłeś ofertę i nie wygrałeś: okres zawieszenia, zwykły termin na zaskarżenie wyboru oraz pismo z prośbą do zamawiającego o uzasadnienie.

To nie jest porada prawna. Terminy biegną od dnia, w którym przesłano Ci decyzję, a ten może różnić się od daty pokazanej tutaj. Sprawdź zawiadomienie o wyborze oferty i prawo krajowe albo zapytaj prawnika, zanim oprzesz się na jakiejkolwiek dacie.

Pokaż terminy i pismo

Liczone od 1 wrz 2026, czyli od daty udzielenia zamówienia podanej w tym ogłoszeniu. Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia często ukazuje się już po podpisaniu umowy, więc te terminy zwykle minęły, zanim się pojawiło.

Minimum unijne Dla tego kraju (Norwegia) pokazujemy minimum, które każde państwo UE i EOG musi zapewnić na mocy dyrektyw odwoławczych (89/665/EWG i 92/13/EWG, zmienionych dyrektywą 2007/66/WE). Termin krajowy może być dłuższy.

Okres zawieszenia (standstill), Minimum unijne
Zwykle 10 dni kalendarzowych od dnia następującego po przesłaniu decyzji (15, jeśli nie przesłano jej drogą elektroniczną).
Według daty powyżej: do 11 wrz 2026. Minął
Przed jego upływem zamawiający zwykle nie może zawrzeć umowy.
Termin na odwołanie, Minimum unijne
Zwykle 10 dni kalendarzowych od dnia następującego po przesłaniu decyzji.
Według daty powyżej: do 11 wrz 2026. Minął

Terminy dotyczą zamówień powyżej progów unijnych. Poniżej progów prawo krajowe stanowi inaczej, a część zamówień nie ma okresu zawieszenia.

Poproś zamawiającego o uzasadnienie

Prośba o uzasadnienie w języku zamawiającego (English). Uzupełnij fragmenty w nawiasach kwadratowych i wyślij ją na adres podany w zawiadomieniu o wyborze oferty.

To: Domstoladministrasjonen

Subject: Request for the reasons for the award decision. Norway - Software-related services - Interpretation ordering system (627240-2026)

Dear Sir or Madam,

We submitted a tender in the procedure named above and have been informed that the contract was awarded to another tenderer.

So that we can understand the decision, we kindly ask you to send us:

1. the reasons why our tender was not selected;
2. the name of the successful tenderer, and the characteristics and relative advantages of its tender;
3. the scores that our tender and the successful tender received on each award criterion, with the reasons for each score;
4. the date on which the standstill period ends, if one applies.

We make this request under the national rules that implement Article 55(2) of Directive 2014/24/EU (Article 75(2) of Directive 2014/25/EU for utilities), which gives the contracting authority 15 days from receiving a written request to answer.

Please confirm that you have received this request.

Yours faithfully,

[Name and position]
[Company]
[Address]
[Email and telephone]
[Place and date]

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 miesiąc temu

Rynek

Usługi informatyczne, Norwegia

mediana zamówień na tym rynku
692 425 €
ofert na część w zamówieniach tego zamawiającego
2,7
Więcej liczb

Ile płaci ten rynek

Zamawiający ma w tej branży za mało własnych rozstrzygnięć, dlatego pokazujemy przedział ostatnich rozstrzygnięć (338) w branży Usługi informatyczne w kraju: Norwegia.

To rozstrzygnięcie
464 533 €
Mediana wartości
692 425 €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 312 540 € do 1,4 mln €

Wartość udzielonego zamówienia mieści się w typowym przedziale.

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

Kontekst rynkowy

otwarte teraz, Usługi informatyczne
3 321
mediana otwartych ogłoszeń
379 000 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Norwegia · Usługi informatyczne

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
280
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
8%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
186

Na podstawie 406 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
5,8
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
14%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
5%
udział ofert z innego kraju
3%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Zamawiający w liczbach

Domstoladministrasjonen

ogłoszeń w rejestrze
47
rozstrzygnięcia
23
łączna wartość udzielonych zamówień
9,9 mln €

Kto wygrywa jego zamówienia

Umiarkowanie skoncentrowany
liczba różnych firm, które zdobyły jego zamówienia
13
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
44%
udział postępowań z podaną wartością szacunkową
100%

Na podstawie 18 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
2,7
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
8%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
0%

Jedna kropka to jedno rozstrzygnięcie, w dniu podpisania, w wielkości odpowiadającej wartości. Pierścień oznacza rozstrzygnięcie bez opublikowanej wartości.

Domstoladministrasjonen

Norwegia

Najczęściej udziela zamówień firmom

  1. 4Service Eir Renhold AS 5 zamówień 2,2 mln €
  2. Toma Facility Norge AS 2 zamówienia 578 913 €
  3. ISS Facility Services AS 1 zamówienie 2,1 mln €

2 otwarte przetargi w tej chwili

Podobne przetargi

Otwarte teraz

23

dni do końca

Zakup licencji Microsoft 2027

Husbanken

23 dni, Norwegia Usługi informatyczne

3 786 803 € wartość szac.

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

20 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Usługi informatyczne, Norwegia. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Usługi w zakresie oprogramowania”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.