Vai al contenuto
Aperlena

World Bank - Procurement Notices (Bank-financed projects) verificato 1 mese fa Avviso di aggiudicazione

Specialista in traduzione

Originale Translation Specialist

Aggiudicata Polonia

46.227 € importo aggiudicato

Dati principali

Aggiudicata

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Aggiudicato a

Importo aggiudicato
46.227 €

Sintesi

Sintesi generata automaticamente

È stato acquisito uno specialista in traduzione per il progetto ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT (P147460), finanziato dalla Banca mondiale tramite il prestito IBRD-85240. Il contratto, con riferimento BCRINWP 5.1 (14), è stato assegnato con il metodo di selezione di un consulente individuale. Il consulente selezionato proviene dalla Polonia e ha ottenuto il primo posto nella valutazione. Il prezzo finale di valutazione e il prezzo del contratto firmato sono entrambi di PLN 200000.00, indicati nella pagina come EUR 46226.74. La durata del contratto è di 18 mesi e la notifica di assegnazione è stata emessa il 2025/06/27.

Dai dati del registro

L'appalto è stato aggiudicato per 46.227 €. È stato aggiudicato in data 27 giugno 2025.

Come sono calcolate le cifre

Tempistica

  1. Aggiudicata
  2. Pubblicata

Descrizione

Testo ufficiale (inglese)

Procedura
Individual Consultant Selection
Finanziamento
World Bank
Riferimento
BCRINWP 5.1 (14)
Project: P147460 - ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT Reference: BCRINWP 5.1 (14) Procurement method: Individual Consultant Selection Financing: World Bank Contract Award Project: P147460-ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT Loan/Credit/TF Info: IBRD-85240 Bid/Contract Reference No: BCRINWP 5.1 (14) Procurement Method: INDV-Individual Consultant Selection Scope of Contract: BCRINWP 5.1 (14) Translation Specialist Notice Version No: 0 Date Notification of Award Issued (YYYY/MM/DD) 2025/06/27 Duration of Contract 18 Month(s) Awarded Firm(s): Individual Consultant Country: Poland Registry ID: - Scores Rank: 1 Final Evaluation Price PLN 200000.00 Signed Contract Price PLN 200000.00 Price: Currency: Amount: Polish Zloty (Polish Zloty) 200000.00

Dopo l'aggiudicazione

Se hai presentato un'offerta e non hai vinto: il termine dilatorio, il termine abituale per impugnare l'aggiudicazione e una lettera per chiedere le motivazioni alla stazione appaltante.

Questa non è una consulenza legale. I termini decorrono dalla data in cui la decisione ti è stata inviata, che può essere diversa dalla data mostrata qui. Controlla la comunicazione di aggiudicazione e la normativa nazionale, o chiedi a un avvocato, prima di fidarti di una data.

Mostra i termini e la lettera

Calcolato dal 27 giu 2025, la data di aggiudicazione indicata in questo avviso. Un avviso di aggiudicazione è spesso pubblicato dopo la firma del contratto: di solito questi termini sono già scaduti quando l'avviso compare.

Termine dilatorio (stand still)
Di solito 10 giorni di calendario dal giorno successivo all'invio della decisione (15 se non è stata inviata per via elettronica).
In base alla data sopra: fino al 7 lug 2025. Scaduto
Di solito la stazione appaltante non può firmare il contratto prima della sua scadenza.
Termine per ricorrere
Di solito 10 giorni di calendario dal giorno successivo all'invio della decisione.
In base alla data sopra: fino al 7 lug 2025. Scaduto
Organo di ricorso
Krajowa Izba Odwoławcza (KIO)
Norma
Prawo zamówień publicznych (2019), art. 264 i 515

I termini sono quelli dei contratti sopra le soglie UE. Sotto soglia la normativa nazionale cambia, e alcune aggiudicazioni non hanno alcun termine dilatorio.

Chiedere le motivazioni alla stazione appaltante

Una richiesta di motivazioni nella lingua della stazione appaltante (English). Completa le parti tra parentesi quadre e inviala al contatto indicato nella comunicazione di aggiudicazione.

To: [Contracting authority]

Subject: Request for the reasons for the award decision. Translation Specialist ([Reference number])

Dear Sir or Madam,

We submitted a tender in the procedure named above and have been informed that the contract was awarded to another tenderer.

So that we can understand the decision, we kindly ask you to send us:

1. the reasons why our tender was not selected;
2. the name of the successful tenderer, and the characteristics and relative advantages of its tender;
3. the scores that our tender and the successful tender received on each award criterion, with the reasons for each score;
4. the date on which the standstill period ends, if one applies.

We make this request under the national rules that implement Article 55(2) of Directive 2014/24/EU (Article 75(2) of Directive 2014/25/EU for utilities), which gives the contracting authority 15 days from receiving a written request to answer.

Please confirm that you have received this request.

Yours faithfully,

[Name and position]
[Company]
[Address]
[Email and telephone]
[Place and date]

Fonte ufficiale

Fonte: World Bank - Procurement Notices (Bank-financed projects)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Ultima verifica su World Bank - Procurement Notices (Bank-financed projects) 1 mese fa

Documenti su World Bank - Procurement Notices (Bank-financed projects) (inglese)

Gare simili

Aperte ora

Non perderti nessuna gara come questa

9.575 nuovi avvisi per tutti i settori in Polonia negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso