Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)verificato 3 settimane faBando di gara
Adattamento ai cambiamenti climatici tramite infrastrutture idriche per aumentare ritenzione e infiltrazione e rivitalizzazione dell'area di Cracovia Nowa Huta
Originale„Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa - Nowej Huty”
Chiusa
Polonia
MałopolskieServizi di architettura e ingegneria
Adattamento ai cambiamenti climatici tramite infrastrutture idriche per aumentare ritenzione e infiltrazione e rivitalizzazione dell'area di Cracovia Nowa Huta
Stazione appaltante: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Paese: Polonia
Scadenza: 23 set 2026, 23:59 (UTC+2)
Valore stimato: 24.261 €
Procedura: Altra procedura
Settore (CPV): Servizi di architettura e ingegneria (71247000)
Aperlena: https://aperlena.com/it/t/adaptacja-do-zmian-klimatu-poprzez-realizacje-infrastruktury-wodnej-sluzacej-zwiekszeniu-retencji-i-infiltracji-oraz-re-903204d7c6
Avviso ufficiale: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/292214
Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede.
Accedi
01
Sintesi
Sintesi generata automaticamente
Il Zarzad Zieleni Miejskiej w Krakowie (ente per i spazi verdi di Cracovia) ricerca un appaltatore per svolgere la funzione di ispettore della committenza durante lavori edili e piantumazioni legate alla rivitalizzazione dei complessi Na Skarpie e Stalowe a Cracovia. I lavori comprendono smontaggio e smaltimento di elementi di piccola architettura, demolizione dei pavimenti esistenti, lavori di terra, realizzazione di nuovi pavimenti in lastre di cemento e asfalto, rinforzo di muretti, scale e parapetti, fornitura e montaggio di nuovi elementi di arredo urbano, impianti elettrici esterni con lampioni, lavori di taglio e manutenzione, preparazione del terreno, prati e nuove piantumazioni di alberi, arbusti e piante perenni.
02
Punti chiave
Riferimento
2026-129206-292214
Projekt: FENX.01.02-IW.01-0011/25 - „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa - Nowej Huty”
Część 1: wyłonienie Wykonawcy w zakresie pełnienia funkcji Inspektora (wartość szacunkowa: 105864,44 PLN)
Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy do pełnienia funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych i nasadzeń zieleni związanych z rewitalizacją os. Na Skarpie oraz os. Stalowego w Krakowie, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie. Zamówienie dotyczy zadania inwestycyjnego nr ZZM/O1.12/26 pn. „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa”. Zakres robót na os. Na Skarpie obejmuje demontaż i utylizację elementów małej architektury, rozbiórkę istniejących nawierzchni wraz z podbudową oraz wywozem i utylizacją gruzu, prace ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z płyt betonowych, w tym na stelażu z krat WEMA, oraz nawierzchni asfaltowych. Przewidziano również renowację murków, schodów terenowych i balustrad przy budynku nr 30, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie zewnętrznych instalacji elektrycznych wraz z montażem opraw oświetleniowych i pomiarami odbiorowymi, prace wycinkowe i pielęgnacyjne oraz przygotowanie podłoża, rekultywację terenu, założenie trawników i wykonanie nowych nasadzeń drzew, krzewów i bylin. Na os. Stalowym zakres obejmuje roboty rozbiórkowe, ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z kostki i płyt betonowych, betonu szlifowanego, asfaltowych oraz mineralnych, renowację obiektów małej architektury, zakup, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie oznaczeń drogowych, prace wycinkowe, wykonanie nowych nasadzeń oraz ich późniejszą pielęgnację. Realizacja inwestycji prowadzona będzie na podstawie wymaganych zgłoszeń, pozwoleń i decyzji administracyjnych. Dla os. Na Skarpie obejmuje to m.in. zaświadczenie o braku sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych, pozwolenie nr 1191/22 Miejskiego Konserwatora Zabytków wraz z decyzją zmieniającą nr 143/2025, pozwolenie nr 1290/2025 dotyczące działań przy zabytku oraz zezwolenie nr 1291/2025 na usunięcie drzew i krzewów. Dla os. Stalowego podstawę stanowią m.in. zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu dla zgłoszonych robót oraz pozwolenia Miejskiego Konserwatora Zabytków nr 1233/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 144/2025, nr 1293/2025 i nr 1289/2025. Zakres obejmuje również pozwolenie nr 1192/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 145/2025. Podstawowym zadaniem Inspektora Nadzoru jest reprezentowanie Zamawiającego na budowie oraz kontrola prawidłowości realizacji inwestycji. Inspektor sprawdza zgodność wykonywanych robót z dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami prawa, Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej, warunkami uzyskanych pozwoleń i decyzji oraz umową zawartą z Wykonawcą robót. Do jego obowiązków należy również stwierdzanie zgodności zastosowanych rozwiązań technicznych, materiałowych i użytkowych, a także przestrzegania przepisów dotyczących ochrony przyrody i zabytków. Inspektor udziela Wykonawcy wyjaśnień dotyczących rozwiązań projektowych oraz uzgadnia z Zamawiającym zasadność wprowadzania rozwiązań zamiennych, zmian materiałów lub urządzeń. W razie wystąpienia nieistotnych odstępstw od zatwierdzonego projektu przygotowuje odpowiednie rysunki i opisy. Uzgadnia również zmiany dotyczące wartości i zakresu robót oraz informuje Zamawiającego o konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych. Na etapie budowy Inspektor prowadzi nadzór w odstępach zapewniających skuteczną kontrolę realizacji prac, a w razie potrzeby pozostaje w gotowości do kontroli również w porze nocnej. Dokumentuje postęp robót poprzez wpisy w dzienniku budowy, notatki oraz dokumentację fotograficzną, którą na wezwanie Zamawiającego udostępnia w formie elektronicznej. Organizuje i prowadzi cykliczne narady koordynacyjne dotyczące postępu robót i problemów technicznych oraz sporządza z nich protokoły. Do obowiązków Inspektora należy monitorowanie postępu prac i porównywanie rzeczywistego zaawansowania z harmonogramem robót. W przypadku opóźnień lub zagrożeń podejmuje działania umożliwiające terminową realizację zadania. Na bieżąco informuje Zamawiającego o problemach związanych z inwestycją oraz na jego żądanie przygotowuje informacje o stanie zaawansowania prac w formie tekstowej i graficznej. Wskazuje błędy lub braki w dokumentacji projektowej i innych dokumentach oraz wnioskuje o niezbędne korekty, ekspertyzy, badania techniczne lub zmiany rozwiązań projektowych, po uzyskaniu wymaganych uzgodnień Projektanta. Inspektor kontroluje organizację i zabez
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-18; dane przetworzone.
Testo originale
Numer ogłoszenia: 2026-129206-292214
Projekt: FENX.01.02-IW.01-0011/25 - „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa - Nowej Huty”
Część 1: wyłonienie Wykonawcy w zakresie pełnienia funkcji Inspektora (wartość szacunkowa: 105864,44 PLN)
Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy do pełnienia funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych i nasadzeń zieleni związanych z rewitalizacją os. Na Skarpie oraz os. Stalowego w Krakowie, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie. Zamówienie dotyczy zadania inwestycyjnego nr ZZM/O1.12/26 pn. „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa”. Zakres robót na os. Na Skarpie obejmuje demontaż i utylizację elementów małej architektury, rozbiórkę istniejących nawierzchni wraz z podbudową oraz wywozem i utylizacją gruzu, prace ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z płyt betonowych, w tym na stelażu z krat WEMA, oraz nawierzchni asfaltowych. Przewidziano również renowację murków, schodów terenowych i balustrad przy budynku nr 30, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie zewnętrznych instalacji elektrycznych wraz z montażem opraw oświetleniowych i pomiarami odbiorowymi, prace wycinkowe i pielęgnacyjne oraz przygotowanie podłoża, rekultywację terenu, założenie trawników i wykonanie nowych nasadzeń drzew, krzewów i bylin. Na os. Stalowym zakres obejmuje roboty rozbiórkowe, ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z kostki i płyt betonowych, betonu szlifowanego, asfaltowych oraz mineralnych, renowację obiektów małej architektury, zakup, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie oznaczeń drogowych, prace wycinkowe, wykonanie nowych nasadzeń oraz ich późniejszą pielęgnację. Realizacja inwestycji prowadzona będzie na podstawie wymaganych zgłoszeń, pozwoleń i decyzji administracyjnych. Dla os. Na Skarpie obejmuje to m.in. zaświadczenie o braku sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych, pozwolenie nr 1191/22 Miejskiego Konserwatora Zabytków wraz z decyzją zmieniającą nr 143/2025, pozwolenie nr 1290/2025 dotyczące działań przy zabytku oraz zezwolenie nr 1291/2025 na usunięcie drzew i krzewów. Dla os. Stalowego podstawę stanowią m.in. zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu dla zgłoszonych robót oraz pozwolenia Miejskiego Konserwatora Zabytków nr 1233/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 144/2025, nr 1293/2025 i nr 1289/2025. Zakres obejmuje również pozwolenie nr 1192/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 145/2025. Podstawowym zadaniem Inspektora Nadzoru jest reprezentowanie Zamawiającego na budowie oraz kontrola prawidłowości realizacji inwestycji. Inspektor sprawdza zgodność wykonywanych robót z dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami prawa, Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej, warunkami uzyskanych pozwoleń i decyzji oraz umową zawartą z Wykonawcą robót. Do jego obowiązków należy również stwierdzanie zgodności zastosowanych rozwiązań technicznych, materiałowych i użytkowych, a także przestrzegania przepisów dotyczących ochrony przyrody i zabytków. Inspektor udziela Wykonawcy wyjaśnień dotyczących rozwiązań projektowych oraz uzgadnia z Zamawiającym zasadność wprowadzania rozwiązań zamiennych, zmian materiałów lub urządzeń. W razie wystąpienia nieistotnych odstępstw od zatwierdzonego projektu przygotowuje odpowiednie rysunki i opisy. Uzgadnia również zmiany dotyczące wartości i zakresu robót oraz informuje Zamawiającego o konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych. Na etapie budowy Inspektor prowadzi nadzór w odstępach zapewniających skuteczną kontrolę realizacji prac, a w razie potrzeby pozostaje w gotowości do kontroli również w porze nocnej. Dokumentuje postęp robót poprzez wpisy w dzienniku budowy, notatki oraz dokumentację fotograficzną, którą na wezwanie Zamawiającego udostępnia w formie elektronicznej. Organizuje i prowadzi cykliczne narady koordynacyjne dotyczące postępu robót i problemów technicznych oraz sporządza z nich protokoły. Do obowiązków Inspektora należy monitorowanie postępu prac i porównywanie rzeczywistego zaawansowania z harmonogramem robót. W przypadku opóźnień lub zagrożeń podejmuje działania umożliwiające terminową realizację zadania. Na bieżąco informuje Zamawiającego o problemach związanych z inwestycją oraz na jego żądanie przygotowuje informacje o stanie zaawansowania prac w formie tekstowej i graficznej. Wskazuje błędy lub braki w dokumentacji projektowej i innych dokumentach oraz wnioskuje o niezbędne korekty, ekspertyzy, badania techniczne lub zmiany rozwiązań projektowych, po uzyskaniu wymaganych uzgodnień Projektanta. Inspektor kontroluje organizację i zabez
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-18; dane przetworzone.
Fonte ufficiale
Fonte: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
25%
delle sue gare indicano un valore stimato
13%
Sulla base di 60 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili.
Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.
Concorrenza
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
0%
Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.
20261
Un punto per aggiudicazione, nel giorno della firma, grande quanto il suo importo. Un anello è un'aggiudicazione senza importo pubblicato.
aperti ora in Servizi di architettura e ingegneria
7.693
avviso aperto mediano
300.000 €
Chi vince in questo mercato
Molti fornitori
Polonia · Servizi di architettura e ingegneria
aziende diverse hanno vinto appalti qui
3.906
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
1%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
2.358
Sulla base di 6.505 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili.
Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.
Concorrenza
offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
3,4
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
23%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
2%
Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.