Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)verificado hace 3 semanasAnuncio de licitación
Adaptacion al cambio climatico mediante infraestructura hidrica para aumentar la retencion y la infiltracion y revitalizar la zona de Cracovia Nowa Huta
Original„Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa - Nowej Huty”
Cerrada
Polonia
MałopolskieServicios de arquitectura e ingeniería
Adaptacion al cambio climatico mediante infraestructura hidrica para aumentar la retencion y la infiltracion y revitalizar la zona de Cracovia Nowa Huta
Órgano de contratación: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
País: Polonia
Plazo: 23 sep. 2026, 23:59 (UTC+2)
Valor estimado: 24.261 €
Procedimiento: Otro procedimiento
Sector (CPV): Servicios de arquitectura e ingeniería (71247000)
Aperlena: https://aperlena.com/es/t/adaptacja-do-zmian-klimatu-poprzez-realizacje-infrastruktury-wodnej-sluzacej-zwiekszeniu-retencji-i-infiltracji-oraz-re-903204d7c6
Anuncio oficial: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/292214
El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve.
Iniciar sesión
01
Resumen
Resumen generado automáticamente
El Zarzad Zieleni Miejskiej w Krakowie (organismo de espacios verdes de Cracovia) contrata a un contratista para desempenar la funcion de inspector de la direccion de obra en trabajos de construccion y plantaciones vinculados a la revitalizacion de los conjuntos Na Skarpie y Stalowe en Cracovia. Los trabajos incluyen el desmontaje y tratamiento de elementos de pequeno mobiliario urbano, demolicion de pavimentos existentes, movimientos de tierra, nuevos pavimentos de losas de hormigon y asfalto, renovacion de muretes, escaleras y barandillas, suministro y montaje de nuevo mobiliario, instalaciones electricas exteriores con luminarias, trabajos de tala y mantenimiento, preparacion del terreno, cespedes y nuevas plantaciones de arboles, arbustos y vivaces.
02
Puntos clave
Expediente
2026-129206-292214
Projekt: FENX.01.02-IW.01-0011/25 - „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa - Nowej Huty”
Część 1: wyłonienie Wykonawcy w zakresie pełnienia funkcji Inspektora (wartość szacunkowa: 105864,44 PLN)
Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy do pełnienia funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych i nasadzeń zieleni związanych z rewitalizacją os. Na Skarpie oraz os. Stalowego w Krakowie, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie. Zamówienie dotyczy zadania inwestycyjnego nr ZZM/O1.12/26 pn. „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa”. Zakres robót na os. Na Skarpie obejmuje demontaż i utylizację elementów małej architektury, rozbiórkę istniejących nawierzchni wraz z podbudową oraz wywozem i utylizacją gruzu, prace ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z płyt betonowych, w tym na stelażu z krat WEMA, oraz nawierzchni asfaltowych. Przewidziano również renowację murków, schodów terenowych i balustrad przy budynku nr 30, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie zewnętrznych instalacji elektrycznych wraz z montażem opraw oświetleniowych i pomiarami odbiorowymi, prace wycinkowe i pielęgnacyjne oraz przygotowanie podłoża, rekultywację terenu, założenie trawników i wykonanie nowych nasadzeń drzew, krzewów i bylin. Na os. Stalowym zakres obejmuje roboty rozbiórkowe, ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z kostki i płyt betonowych, betonu szlifowanego, asfaltowych oraz mineralnych, renowację obiektów małej architektury, zakup, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie oznaczeń drogowych, prace wycinkowe, wykonanie nowych nasadzeń oraz ich późniejszą pielęgnację. Realizacja inwestycji prowadzona będzie na podstawie wymaganych zgłoszeń, pozwoleń i decyzji administracyjnych. Dla os. Na Skarpie obejmuje to m.in. zaświadczenie o braku sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych, pozwolenie nr 1191/22 Miejskiego Konserwatora Zabytków wraz z decyzją zmieniającą nr 143/2025, pozwolenie nr 1290/2025 dotyczące działań przy zabytku oraz zezwolenie nr 1291/2025 na usunięcie drzew i krzewów. Dla os. Stalowego podstawę stanowią m.in. zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu dla zgłoszonych robót oraz pozwolenia Miejskiego Konserwatora Zabytków nr 1233/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 144/2025, nr 1293/2025 i nr 1289/2025. Zakres obejmuje również pozwolenie nr 1192/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 145/2025. Podstawowym zadaniem Inspektora Nadzoru jest reprezentowanie Zamawiającego na budowie oraz kontrola prawidłowości realizacji inwestycji. Inspektor sprawdza zgodność wykonywanych robót z dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami prawa, Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej, warunkami uzyskanych pozwoleń i decyzji oraz umową zawartą z Wykonawcą robót. Do jego obowiązków należy również stwierdzanie zgodności zastosowanych rozwiązań technicznych, materiałowych i użytkowych, a także przestrzegania przepisów dotyczących ochrony przyrody i zabytków. Inspektor udziela Wykonawcy wyjaśnień dotyczących rozwiązań projektowych oraz uzgadnia z Zamawiającym zasadność wprowadzania rozwiązań zamiennych, zmian materiałów lub urządzeń. W razie wystąpienia nieistotnych odstępstw od zatwierdzonego projektu przygotowuje odpowiednie rysunki i opisy. Uzgadnia również zmiany dotyczące wartości i zakresu robót oraz informuje Zamawiającego o konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych. Na etapie budowy Inspektor prowadzi nadzór w odstępach zapewniających skuteczną kontrolę realizacji prac, a w razie potrzeby pozostaje w gotowości do kontroli również w porze nocnej. Dokumentuje postęp robót poprzez wpisy w dzienniku budowy, notatki oraz dokumentację fotograficzną, którą na wezwanie Zamawiającego udostępnia w formie elektronicznej. Organizuje i prowadzi cykliczne narady koordynacyjne dotyczące postępu robót i problemów technicznych oraz sporządza z nich protokoły. Do obowiązków Inspektora należy monitorowanie postępu prac i porównywanie rzeczywistego zaawansowania z harmonogramem robót. W przypadku opóźnień lub zagrożeń podejmuje działania umożliwiające terminową realizację zadania. Na bieżąco informuje Zamawiającego o problemach związanych z inwestycją oraz na jego żądanie przygotowuje informacje o stanie zaawansowania prac w formie tekstowej i graficznej. Wskazuje błędy lub braki w dokumentacji projektowej i innych dokumentach oraz wnioskuje o niezbędne korekty, ekspertyzy, badania techniczne lub zmiany rozwiązań projektowych, po uzyskaniu wymaganych uzgodnień Projektanta. Inspektor kontroluje organizację i zabez
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-18; dane przetworzone.
Texto original
Numer ogłoszenia: 2026-129206-292214
Projekt: FENX.01.02-IW.01-0011/25 - „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa - Nowej Huty”
Część 1: wyłonienie Wykonawcy w zakresie pełnienia funkcji Inspektora (wartość szacunkowa: 105864,44 PLN)
Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy do pełnienia funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych i nasadzeń zieleni związanych z rewitalizacją os. Na Skarpie oraz os. Stalowego w Krakowie, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie. Zamówienie dotyczy zadania inwestycyjnego nr ZZM/O1.12/26 pn. „Adaptacja do zmian klimatu poprzez realizację infrastruktury wodnej służącej zwiększeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji terenów Krakowa”. Zakres robót na os. Na Skarpie obejmuje demontaż i utylizację elementów małej architektury, rozbiórkę istniejących nawierzchni wraz z podbudową oraz wywozem i utylizacją gruzu, prace ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z płyt betonowych, w tym na stelażu z krat WEMA, oraz nawierzchni asfaltowych. Przewidziano również renowację murków, schodów terenowych i balustrad przy budynku nr 30, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie zewnętrznych instalacji elektrycznych wraz z montażem opraw oświetleniowych i pomiarami odbiorowymi, prace wycinkowe i pielęgnacyjne oraz przygotowanie podłoża, rekultywację terenu, założenie trawników i wykonanie nowych nasadzeń drzew, krzewów i bylin. Na os. Stalowym zakres obejmuje roboty rozbiórkowe, ziemne i przygotowawcze, budowę nowych nawierzchni z kostki i płyt betonowych, betonu szlifowanego, asfaltowych oraz mineralnych, renowację obiektów małej architektury, zakup, dostawę i montaż nowych elementów małej architektury, wykonanie oznaczeń drogowych, prace wycinkowe, wykonanie nowych nasadzeń oraz ich późniejszą pielęgnację. Realizacja inwestycji prowadzona będzie na podstawie wymaganych zgłoszeń, pozwoleń i decyzji administracyjnych. Dla os. Na Skarpie obejmuje to m.in. zaświadczenie o braku sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych, pozwolenie nr 1191/22 Miejskiego Konserwatora Zabytków wraz z decyzją zmieniającą nr 143/2025, pozwolenie nr 1290/2025 dotyczące działań przy zabytku oraz zezwolenie nr 1291/2025 na usunięcie drzew i krzewów. Dla os. Stalowego podstawę stanowią m.in. zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu dla zgłoszonych robót oraz pozwolenia Miejskiego Konserwatora Zabytków nr 1233/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 144/2025, nr 1293/2025 i nr 1289/2025. Zakres obejmuje również pozwolenie nr 1192/22 wraz z decyzją zmieniającą nr 145/2025. Podstawowym zadaniem Inspektora Nadzoru jest reprezentowanie Zamawiającego na budowie oraz kontrola prawidłowości realizacji inwestycji. Inspektor sprawdza zgodność wykonywanych robót z dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami prawa, Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej, warunkami uzyskanych pozwoleń i decyzji oraz umową zawartą z Wykonawcą robót. Do jego obowiązków należy również stwierdzanie zgodności zastosowanych rozwiązań technicznych, materiałowych i użytkowych, a także przestrzegania przepisów dotyczących ochrony przyrody i zabytków. Inspektor udziela Wykonawcy wyjaśnień dotyczących rozwiązań projektowych oraz uzgadnia z Zamawiającym zasadność wprowadzania rozwiązań zamiennych, zmian materiałów lub urządzeń. W razie wystąpienia nieistotnych odstępstw od zatwierdzonego projektu przygotowuje odpowiednie rysunki i opisy. Uzgadnia również zmiany dotyczące wartości i zakresu robót oraz informuje Zamawiającego o konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych. Na etapie budowy Inspektor prowadzi nadzór w odstępach zapewniających skuteczną kontrolę realizacji prac, a w razie potrzeby pozostaje w gotowości do kontroli również w porze nocnej. Dokumentuje postęp robót poprzez wpisy w dzienniku budowy, notatki oraz dokumentację fotograficzną, którą na wezwanie Zamawiającego udostępnia w formie elektronicznej. Organizuje i prowadzi cykliczne narady koordynacyjne dotyczące postępu robót i problemów technicznych oraz sporządza z nich protokoły. Do obowiązków Inspektora należy monitorowanie postępu prac i porównywanie rzeczywistego zaawansowania z harmonogramem robót. W przypadku opóźnień lub zagrożeń podejmuje działania umożliwiające terminową realizację zadania. Na bieżąco informuje Zamawiającego o problemach związanych z inwestycją oraz na jego żądanie przygotowuje informacje o stanie zaawansowania prac w formie tekstowej i graficznej. Wskazuje błędy lub braki w dokumentacji projektowej i innych dokumentach oraz wnioskuje o niezbędne korekty, ekspertyzy, badania techniczne lub zmiany rozwiązań projektowych, po uzyskaniu wymaganych uzgodnień Projektanta. Inspektor kontroluje organizację i zabez
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-18; dane przetworzone.
Fuente oficial
Fuente: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
25%
de sus licitaciones indican un valor estimado
13%
Según 60 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables.
Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.
Competencia
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
0%
Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.
20261
Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.
abiertos ahora en Servicios de arquitectura e ingeniería
7.750
anuncio abierto mediano
296.374 €
Quién gana en este mercado
Muchos proveedores
Polonia · Servicios de arquitectura e ingeniería
empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
3.906
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
1%
compradores adjudicaron contratos aquí
2.358
Según 6.505 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables.
Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.
Competencia
ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
3,4
de esos lotes recibieron una sola oferta
23%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
1%
de las ofertas llegaron de otro país
2%
Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.
adjudicado a Andrzej Potaczała prowadzący działalność gospodarczą pod firmą STRADOM Andrzej Potaczałaabr. 2025
No te pierdas ninguna licitación como esta
439 anuncios nuevos de Servicios de arquitectura e ingeniería en Polonia en los últimos 7 días.
Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.