Aller au contenu
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) vérifié il y a 3 jours Avis d'attribution

Suisse - Services de traduction - 600 accords-cadres de services linguistiques pour les années 2027 à 2031 au DFA et à la Chancellerie fédérale (français, italien, anglais, allemand)

Original Schweiz - Übersetzungsdienste - (26102) 600 Rahmenverträge Sprachdienstleistungen für die Jahre 2027 - 2031 im EFD und in der BK (Französisch, Italienisch, Englisch, Deutsch)

Attribué Suisse Services aux entreprises

Acheteur public Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste

Informations clés

Publié
Procédure
Procédure ouverte
  1. Publié
  2. Attribué en attente

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) ne publie pas la date de cette attribution. Voir l'avis officiel

Consulter l'avis officiel Suivre ce marché

Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit. Se connecter

Résumé

Résumé généré automatiquement

La Chancellerie fédérale a attribué des accords-cadres de services linguistiques pour les années 2027 à 2031. Dix attributions concernaient des traductions de l'italien vers l'allemand pour la Chancellerie fédérale et le DFA, d'une durée initiale du 01.01.2027 au 31.12.2029 et d'un volume de 1 000 pages. Les accords-cadres couvrent la période du 01.01.2027 au 31.12.2031. Les lauréats étaient DE_ABC Translation Sàrl, DE_Adelheid Esther Temnewo, DE_Apostroph Bern GmbH, DE_Claudio Schümperli, DE_Hieronymus AG, DE_Swisstrade Solutions Sàrl et DE_Tatjana Klapp. Les accords-cadres ne confèrent aucun droit automatique à des mandats.

Description

Gemäss Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz; SpG; SR 441.1) sind die eidg. Departemente und die Bundeskanzlei (BK) verpflichtet, Informationen in allen Amtssprachen zugänglich zu machen. Zudem ist auch Englisch bedeutend, weil viele Ämter in einem internationalen Umfeld arbeiten. Die Departemente, die BK und viele Ämter verfügen über eigene Sprachdienste. Bei Arbeitsüberlastung oder Dringlichkeit und wenn alle internen Möglichkeiten ausgeschöpft sind, vergeben sie Sprachdienstleistungsaufträge an Externe. Absicht ist mittels vorliegenden Rahmenverträgen externe Anbietende unter Vertrag zu nehmen, die für die Dauer vom 01.01.2027 bis 31.12.2031 der BK und dem EFD entsprechende Sprachdienstleistungen zur Verfügung stellen. Aus den Rahmenverträgen ergibt sich kein automatischer Anspruch auf Aufträge. 10 Zuschläge für Sprachdienstleistungen von Italienisch in Deutsch (BK und EFD); Initialdauer 01.01.2027 bis 31.12.2029; 1000 Seiten.

Conditions de la procédure

Comment les offres sont notées
ZK 01 : 1 000 points; ZK 02 : 800 points; ZK 03 : 400 points; ZK 04 : 200 points; ZK 05; ZK 06

Tels que l'avis officiel les indique.

Source officielle

Source : TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.

Signaler une erreur dans cet avis

Dernière vérification auprès de TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) il y a 3 jours

Ce que paie ce marché

L'acheteur a trop peu d'attributions dans ce secteur : voici la fourchette des 224 dernières attributions pour Services aux entreprises (Suisse).

Montant median
1,1 M €
Moitié centrale des attributions passées
412 377 € à 3,1 M €

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) ne publie aucun montant pour cet avis, il n'a donc pas de repère sur l'échelle. Les documents officiels peuvent l'indiquer.

Montants attribues tels que publies par les sources officielles. A titre indicatif : le perimetre, les lots et la duree varient d'un marche a l'autre.

Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste

Suisse

avis dans le registre
11
attributions
10

Attributions récentes

Contexte de marché

ouverts en ce moment, Services aux entreprises
4 313
avis ouvert médian
230 000 €

Qui remporte les marchés ici

Nombreux fournisseurs

Suisse · Services aux entreprises

entreprises différentes ont remporté des attributions ici
189
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
8%
acheteurs ont attribué des marchés ici
108

D'après 244 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.

Concurrence

offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
7,6
de ces lots ont reçu une seule offre
5%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
7%
des offres venaient d'un autre pays
0%

Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.

Marchés similaires

Ouverts en ce moment

Déjà attribués

Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci

20 nouveaux avis pour Services aux entreprises en Suisse au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.

Créer mon alerte

Ou suivez seulement son code CPV, Services de traduction : un e-mail quand de nouveaux marchés arrivent sous ce code, sans compte.

Raccourcis clavier

Parcourir une liste sans toucher la souris. Les raccourcis restent inactifs pendant la saisie dans un champ.

j
Résultat suivant
k
Résultat précédent
Entrée
Ouvrir le résultat
n
Page suivante
p
Page précédente
c
Comparer ce résultat
s
Ajouter ce résultat à la présélection
o
Ouvrir le résultat dans un nouvel onglet
x
Écarter ce résultat
/
Rechercher depuis n’importe quelle page
Ctrl K
Rechercher depuis n’importe quelle page
?
Afficher ces raccourcis
Échap
Fermer

Sommaire

Fermer
Se connecter

Langue