Aller au contenu
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) vérifié il y a 4 jours Avis d'attribution

Schweiz - Übersetzungsdienste - Übersetzungen Deutsch und Französisch ins Englische 2025

Attribué Suisse Espace Mittelland Services aux entreprises

Acheteur public Swissmedic

349 499 € montant attribué

Informations clés

Publié
Procédure
Procédure ouverte
  1. Publié
  2. Attribué en attente

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) ne publie pas la date de cette attribution. Voir l'avis officiel

Consulter l'avis officiel Suivre ce marché

Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit. Se connecter

Attribué à

DE_Hinchliffe

Montant attribué
349 499 €
Offres reçues
8
Pays du titulaire
Royaume-Uni
Historique avec cet acheteur
1 premier marché de cet acheteur dans le registre

Description

Mit vorliegender Ausschreibung sucht Swissmedic externe Leistungserbringerinnen, die deutsche und französische Texte für Swissmedic in der gewünschten Qualität und innerhalb der vorgegebenen Fristen ins Englische übersetzen können. Die Anbieterinnen haben die angebotenen Personen namentlich zu benennen und verbindliche Zusagen über deren Kapazität und Bereitschaftszeiten abzugeben. Um den Bedarf von Swissmedic breit abzudecken, ist vorliegende Ausschreibung in verschiedene Lose aufgeteilt. Die Anbieterinnen können ihre Angebote für eines oder mehrere der Lose abgeben. Pro namentlich angebotene Person dürfen maximal zwei Lose angeboten werden. Übersetzung von 20‘000 Normzeilen pro Jahr. Bei allen Losen können die Quellsprachen Deutsch oder Französisch sein. Zielsprache ist immer Englisch. Eine Anbieterin muss mit ihren Kapazitäten mindestens den Umfang eines Loses abdecken können. Sie kann sich für mehrere Lose bewerben. Teilangebote kleiner als ein Los werden nicht akzeptiert. Es gibt keine Abnahmegarantie.

Source officielle

Source : TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.

Signaler une erreur dans cet avis

Dernière vérification auprès de TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) il y a 4 jours

Ce que cet acheteur a paye jusqu'ici

Sur la base de 4 marches comparables attribues par cet acheteur dans ce secteur ces 4 dernieres annees.

Cette attribution
349 499 €
Montant median
349 499 €
Moitié centrale des attributions passées
349 499 € à 381 536 €

L'attribution se situe dans la fourchette habituelle.

Attributions recentes

Montants attribues tels que publies par les sources officielles. A titre indicatif : le perimetre, les lots et la duree varient d'un marche a l'autre.

Swissmedic

Suisse

avis dans le registre
14
attributions
8
attribués au total
11,6 M €

Attribue le plus souvent à

  1. DE_Otter Language Services Limited 2 attributions 698 998 €
  2. DE_UPGREAT AG 1 attribution 3,7 M €
  3. DE_SPS Switzerland AG 1 attribution 2,8 M €

2 marchés ouverts actuellement

Contexte de marché

ouverts en ce moment, Services aux entreprises
7 496
avis ouvert médian
329 960 €

Qui remporte les marchés ici

Nombreux fournisseurs

Suisse · Services aux entreprises

entreprises différentes ont remporté des attributions ici
188
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
8%
acheteurs ont attribué des marchés ici
107

D'après 243 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.

Concurrence

offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
7,6
de ces lots ont reçu une seule offre
5%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
7%
des offres venaient d'un autre pays
0%

Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.

Marchés similaires

Ouverts en ce moment

Déjà attribués

Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci

17 nouveaux avis pour Services aux entreprises en Suisse au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.

Créer mon alerte

Raccourcis clavier

Parcourir une liste sans toucher la souris. Les raccourcis restent inactifs pendant la saisie dans un champ.

j
Résultat suivant
k
Résultat précédent
Entrée
Ouvrir le résultat
n
Page suivante
p
Page précédente
c
Comparer ce résultat
s
Ajouter ce résultat à la présélection
o
Ouvrir le résultat dans un nouvel onglet
x
Écarter ce résultat
/
Rechercher depuis n’importe quelle page
Ctrl K
Rechercher depuis n’importe quelle page
?
Afficher ces raccourcis
Échap
Fermer

Sommaire

Fermer
Se connecter

Langue