Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)vérifié il y a 3 semainesAvis de marché
Travaux de construction avec fabrication, fourniture et montage de fenêtres intérieures et de cloisons intérieures en aluminium dans les bâtiments de la centrale 'Elektrocieplownia Szombierki' à Bytom
OriginalPrace budowlane wraz z produkcją, dostawą i montażem okien wewnętrznych i ścianek aluminiowych wewnętrznych wraz z wykończeniem otworów po montażu w budynkach „Elektrociepłowni Szombierki” w Bytomiu
Les avis de ce type (Pologne, en dessous du seuil européen) laissent en médiane 12 jours, la moitié entre 8 et 15 jours, d'après 94 018 avis des deux dernières années.
Travaux de construction avec fabrication, fourniture et montage de fenêtres intérieures et de cloisons intérieures en aluminium dans les bâtiments de la centrale 'Elektrocieplownia Szombierki' à Bytom
Acheteur: „ARCHE” Spółka Akcyjna
Pays: Pologne
Date limite: 14 oct. 2026, 23:59 (UTC+2)
Procédure: Autre procédure
Secteur (CPV): Travaux de construction (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/fr/t/prace-budowlane-wraz-z-produkcja-dostawa-i-montazem-okien-wewnetrznych-i-scianek-aluminiowych-wewnetrznych-wraz-z-wykon-2c453bb3ef
Avis officiel: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/291628
Si la date limite change ou si l'avis est corrigé, nous vous écrivons.
Se connecter
01
Résumé
Résumé généré automatiquement
Le marché porte sur des travaux de construction ainsi que la fabrication, la fourniture et le montage de fenêtres intérieures et de cloisons intérieures en aluminium, avec la finition des ouvertures après le montage, dans les bâtiments de l'ancienne centrale thermoélectrique 'Szombierki' à Bytom. Les travaux se déroulent dans un complexe industriel protégé au titre du patrimoine, composé de huit bâtiments dont une chaufferie, une tour à charbon, des ateliers, des cheminées, une pomperie, une salle des machines, un poste de distribution, un bâtiment administratif et une tour d'eau ou d'horloge, pour une surface utile d'environ 35 000 m2 sur environ 2 hectares. L'investissement est divisé en une partie nord et une partie sud; le marché constitue la partie 1. L'objectif est d'adapter l'ensemble historique à des fonctions non industrielles, notamment sportives et récréatives.
02
Points clés
Lieu d'exécution
Bytom (śląskie)
Référence
2026-98805-291628
Projekt: FESL.10.01-IP.01-0869/24 - Utworzenie ogólnodostępnej infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w ramach rewitalizacji zespołu zabudowy Elektrociepłowni Szombierki w Bytomiu
Projekt: FESL.10.04-IP.01-0DCD/24 - Elektrownia Szombierki Bytom
Część 1: Prace bud. z produkcją, dostawą i montażem okien i ścianek
Przedmiotem zamówienia są prace budowlane wraz z produkcją, dostawą i montażem okien wewnętrznych i ścianek aluminiowych wewnętrznych wraz z wykończeniem otworów po montażu w budynkach „Elektrociepłowni Szombierki” w Bytomiu. Zamówienie będzie realizowane w obiekcie poprzemysłowym „Elektrociepłowni Szombierki”, objętym ochroną konserwatorską. Powierzchnia użytkowa całego obiektu wynosi około 35 000 m2, a powierzchnia terenu, którą zajmuje zespół budynków ma około 2 ha. Zespół budynków składa się z 8 budynków, a cała inwestycja podzielona została na dwie części - północną oraz południową. Zespół budynków obejmuje kotłownię, wieżę węglową, warsztaty, kominy, pompownię, maszynownię, rozdzielnię, budynek zarządu oraz wieżę wodną /zegarową. Obiekty są obecnie nieużytkowane i zdegradowane. Celem prac będzie adaptacja zabytkowego zespołu do nowych, nieprzemysłowych funkcji. Dokumentacja architektoniczno - budowlana dotycząca przedmiotu zamówienia jest dostępna do pobrania pod następującym linkiem: https://arche.pl/DAB.7z Dokumentacja techniczna dotycząca przedmiotu zamówienia, zawierająca m.in. opisy, parametry techniczne i rysunki związane z przedmiotem zamówienia jest dostępna do pobrania pod następującym linkiem: https://arche.pl/DT60.7z Uwagi: W zakresie Wykonawcy jest również: 1. Wykończenie po montażu otworu poprzez taśmę rozprężną w pozycjach bez odporności oraz w pozycjach z odpornością zastosowanie kątownika maskującego w kolorze stolarki, a jeśli zastosowanie kątownika będzie niemożliwe należy wykończyć glif poprzez wyklejenie wełną i jej wykończenie klejem zatartym na gładko, 2. Montaż progów, zamków, wkładek, klamek i samozamykaczy, 3. Regulacja stolarki w ramach gwarancji w terminie po roku od uzyskania pozwolenia na użytkowanie, wraz ze szkoleniem personelu użytkownika, 4. Dostarczenie kompletnej dokumentacji powykonawczej, 5. Koordynacja międzybranżowa - Wykonawca zobowiązany jest do koordynowania swoich działań z innymi branżami zaangażowanymi w realizację prac na obiekcie, 6. Naprawa na swój koszt uszkodzeń spowodowanych przez własnych pracowników w wykonywanych już pracach budowlanych i instalacyjnych. W każdym przypadku, gdy Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia poprzez wskazanie znaków towarowych lub poprzez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i/lub systemów, referencji technicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisanymi. Równoważne rozwiązania oferowane przez Oferenta będą miały co najmniej takie same lub lepsze parametry techniczne i funkcjonalne, co najmniej w zakresie opisanym w każdej z norm i nie będą obniżały standardów ustalonych przez Zamawiającego. Przez pojęcie „równoważność" rozwiązania rozumie się w szczególności: wykazanie, że oferowane rozwiązanie posiada co najmniej takie same lub lepsze - opisane w danej normie - parametry techniczne i cechy jakości funkcjonalnej, które odnoszą się do wartości funkcjonalnych przedmiotu zamówienia, właściwych dla materiału, komponentu, użytego produktu, takich jak: funkcjonalność, wydajność, komfort obsługi, bezpieczeństwo, komfort użytkowania, oraz cechy opisujące cechy fizyczne przedmiotu zamówienia. Oferent, który powoła się na rozwiązania równoważne, zobowiązany będzie wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Ostateczna ocena należy do Zamawiającego. Oferenci są zobowiązani do zapoznania się z dokumentacją architektoniczno - budowlaną i dokumentacją techniczną przed złożeniem oferty. Złożenie oferty jest równoznaczne z potwierdzeniem zgodności oferowanego zakresu prac z dokumentacją oraz jej wymaganiami. W przypadku powzięcia wątpliwości co do zgodności oferty z dokumentacją, Oferenci mogą zostać wezwani do złożenia wyjaśnień. Oferty niezgodne z dokumentacją lub nieuwzględniające wskazanego w niej zakresu prac będą podlegały odrzuceniu.
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
Texte d'origine
Numer ogłoszenia: 2026-98805-291628
Projekt: FESL.10.01-IP.01-0869/24 - Utworzenie ogólnodostępnej infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w ramach rewitalizacji zespołu zabudowy Elektrociepłowni Szombierki w Bytomiu
Projekt: FESL.10.04-IP.01-0DCD/24 - Elektrownia Szombierki Bytom
Część 1: Prace bud. z produkcją, dostawą i montażem okien i ścianek
Przedmiotem zamówienia są prace budowlane wraz z produkcją, dostawą i montażem okien wewnętrznych i ścianek aluminiowych wewnętrznych wraz z wykończeniem otworów po montażu w budynkach „Elektrociepłowni Szombierki” w Bytomiu. Zamówienie będzie realizowane w obiekcie poprzemysłowym „Elektrociepłowni Szombierki”, objętym ochroną konserwatorską. Powierzchnia użytkowa całego obiektu wynosi około 35 000 m2, a powierzchnia terenu, którą zajmuje zespół budynków ma około 2 ha. Zespół budynków składa się z 8 budynków, a cała inwestycja podzielona została na dwie części - północną oraz południową. Zespół budynków obejmuje kotłownię, wieżę węglową, warsztaty, kominy, pompownię, maszynownię, rozdzielnię, budynek zarządu oraz wieżę wodną /zegarową. Obiekty są obecnie nieużytkowane i zdegradowane. Celem prac będzie adaptacja zabytkowego zespołu do nowych, nieprzemysłowych funkcji. Dokumentacja architektoniczno - budowlana dotycząca przedmiotu zamówienia jest dostępna do pobrania pod następującym linkiem: https://arche.pl/DAB.7z Dokumentacja techniczna dotycząca przedmiotu zamówienia, zawierająca m.in. opisy, parametry techniczne i rysunki związane z przedmiotem zamówienia jest dostępna do pobrania pod następującym linkiem: https://arche.pl/DT60.7z Uwagi: W zakresie Wykonawcy jest również: 1. Wykończenie po montażu otworu poprzez taśmę rozprężną w pozycjach bez odporności oraz w pozycjach z odpornością zastosowanie kątownika maskującego w kolorze stolarki, a jeśli zastosowanie kątownika będzie niemożliwe należy wykończyć glif poprzez wyklejenie wełną i jej wykończenie klejem zatartym na gładko, 2. Montaż progów, zamków, wkładek, klamek i samozamykaczy, 3. Regulacja stolarki w ramach gwarancji w terminie po roku od uzyskania pozwolenia na użytkowanie, wraz ze szkoleniem personelu użytkownika, 4. Dostarczenie kompletnej dokumentacji powykonawczej, 5. Koordynacja międzybranżowa - Wykonawca zobowiązany jest do koordynowania swoich działań z innymi branżami zaangażowanymi w realizację prac na obiekcie, 6. Naprawa na swój koszt uszkodzeń spowodowanych przez własnych pracowników w wykonywanych już pracach budowlanych i instalacyjnych. W każdym przypadku, gdy Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia poprzez wskazanie znaków towarowych lub poprzez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i/lub systemów, referencji technicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisanymi. Równoważne rozwiązania oferowane przez Oferenta będą miały co najmniej takie same lub lepsze parametry techniczne i funkcjonalne, co najmniej w zakresie opisanym w każdej z norm i nie będą obniżały standardów ustalonych przez Zamawiającego. Przez pojęcie „równoważność" rozwiązania rozumie się w szczególności: wykazanie, że oferowane rozwiązanie posiada co najmniej takie same lub lepsze - opisane w danej normie - parametry techniczne i cechy jakości funkcjonalnej, które odnoszą się do wartości funkcjonalnych przedmiotu zamówienia, właściwych dla materiału, komponentu, użytego produktu, takich jak: funkcjonalność, wydajność, komfort obsługi, bezpieczeństwo, komfort użytkowania, oraz cechy opisujące cechy fizyczne przedmiotu zamówienia. Oferent, który powoła się na rozwiązania równoważne, zobowiązany będzie wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Ostateczna ocena należy do Zamawiającego. Oferenci są zobowiązani do zapoznania się z dokumentacją architektoniczno - budowlaną i dokumentacją techniczną przed złożeniem oferty. Złożenie oferty jest równoznaczne z potwierdzeniem zgodności oferowanego zakresu prac z dokumentacją oraz jej wymaganiami. W przypadku powzięcia wątpliwości co do zgodności oferty z dokumentacją, Oferenci mogą zostać wezwani do złożenia wyjaśnień. Oferty niezgodne z dokumentacją lub nieuwzględniające wskazanego w niej zakresu prac będą podlegały odrzuceniu.
CPV: 45000000-7 Roboty budowlane; 45262690-4 Remont starych budynków
Miejsce realizacji: Bytom (śląskie)
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
03
Répondre ou pas ?
Six questions avant d'engager une équipe. Sous chacune, ce que le registre en sait. Les réponses sont les vôtres.
L'acheteur a trop peu d'attributions dans ce secteur : voici la fourchette des 2 000 dernières attributions pour Travaux de construction (Pologne).
2 551 €10,9 Md €
Montant median
3,7 M €
Moitié centrale des attributions passées
700 413 € à 9,7 M €
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) ne publie aucun montant pour cet avis, il n'a donc pas de repère sur l'échelle. Les documents officiels peuvent l'indiquer.
Montants attribues tels que publies par les sources officielles. A titre indicatif : le perimetre, les lots et la duree varient d'un marche a l'autre.
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) ne publie aucun montant pour cet avis, il ne peut donc pas être situé parmi les avis ouverts du secteur. Les documents officiels peuvent l'indiquer.
ouverts en ce moment, Travaux de construction
19 866
avis ouvert médian
534 464 €
Qui remporte les marchés ici
Nombreux fournisseurs
Pologne · Travaux de construction
entreprises différentes ont remporté des attributions ici
13 540
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
2%
acheteurs ont attribué des marchés ici
6 160
D'après 28 280 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables.
Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.
Concurrence
offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
5,0
de ces lots ont reçu une seule offre
12%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
1%
des offres venaient d'un autre pays
3%
Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.
attribué à ATREM S.A.; Energetyka o Budownictwo Inwestycyjne Sp. z o.o.
Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci
2 244 nouveaux avis pour Travaux de construction en Pologne au cours des 7 derniers jours.
Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.