Anuncio de transparencia
Órgano de contratación: Stadt Hoyerswerda, Fachbereich Innerer Service und Finanzen
País: Alemania
Aperlena: https://aperlena.com/es/t/transparenzbekanntmachung-931ded6af9
Anuncio oficial: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25057354
El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve.
Iniciar sesión
Pregunta a Aperlena
Beta
Escrito por una IA a partir de los datos de este anuncio. Puede equivocarse: lo que vincula es el anuncio oficial.
Beta: todavía la estamos probando, así que las respuestas y los límites pueden cambiar.
Qué se envía
01
Resumen
Resumen generado automáticamente
La ciudad de Hoyerswerda, a través de su oficina central de contratación, realiza un procedimiento restringido sin concurso de participación según la VOB/A. El objeto es la optimización energética y la mejora de la protección estructural contra incendios de dos edificios idénticos de dos plantas y parcialmente con sótano, situados en Jan-Amos-Comenius-Strasse 23 y 25, utilizados por la asociación Verein zur beruflichen Förderung von Frauen in Sachsen e.V. Los trabajos se ejecutarán del 27.04.2026 al 30.09.2026 mientras los edificios siguen en uso. El lote 01 comprende el montaje de andamios para trabajos de fachada, incluidas demoliciones preparatorias y la instalación de un sistema de aislamiento térmico exterior, en fases escalonadas.
02
Plazos
Publicada
03
Puntos clave
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: I/60.12/26/09-VOB; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein
2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadt Hoyerswerda, Fachbereich Innerer Service und Finanzen
Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße
Hausnummer: S.-G.-Frentzel-Str. 1
PLZ: 02977
Ort: Hoyerswerda
Land: Deutschland
Telefon: +49 3571456549
E-Mail: vergabestelle@hoyerswerda-stadt.de
3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A
4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Energetische Optimierung - Haus der Begegnung Vbff, Jan-Amos-Comenius-Straße 23 und 25, 02977 Hoyerswerda
5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Stadt Hoyerswerda; Straße
Hausnummer: Jan-Amos-Comenius-Straße 23 und 25
PLZ: 02977
Ort: Hoyerswerda
Land: Deutschland
6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45262100; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Diese Maßnahme umfasst die energetische Optimierung und die Verbesserung des baulichen Brandschutzes an zwei baugleichen Gebäuden. Die Gebäude befinden sich in der Jan-Amos-Comenius-Straße 23 und 25 und werden durch den Verein zur beruflichen Förderung von Frauen in Sachsen e.V. (Vbff) genutzt. Die Gebäude sind zweigeschossig und teilunterkellert. Die Sanierungsarbeiten erfolgen während der gleichzeitigen Nutzung der Gebäude. Die Lage des Grundstückes sowie die Zufahrt ist aus dem Baustelleneinrichtungsplan ersichtlich.
Zu Los 01 Gerüst:
Die Ausschreibung umfasst die Gerüststellungen für Fassadenarbeiten (Vorbereitende Abbrucharbeiten und Neubau WDVS an den Fassaden). Die Gerüste werden zeitversetzt errichtet.
7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 27.04.2026 - 30.09.2026
8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 11.03.2026
9. Dokumente: -
Gerüste (allgemein)
Texto original
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: I/60.12/26/09-VOB; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein
2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadt Hoyerswerda, Fachbereich Innerer Service und Finanzen; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: S.-G.-Frentzel-Str. 1; PLZ: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland; Telefon: +49 3571456549; E-Mail: vergabestelle@hoyerswerda-stadt.de
3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A
4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Energetische Optimierung - Haus der Begegnung Vbff, Jan-Amos-Comenius-Straße 23 und 25, 02977 Hoyerswerda
5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Stadt Hoyerswerda; Straße, Hausnummer: Jan-Amos-Comenius-Straße 23 und 25; PLZ: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland
6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45262100; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Diese Maßnahme umfasst die energetische Optimierung und die Verbesserung des baulichen Brandschutzes an zwei baugleichen Gebäuden. Die Gebäude befinden sich in der Jan-Amos-Comenius-Straße 23 und 25 und werden durch den Verein zur beruflichen Förderung von Frauen in Sachsen e.V. (Vbff) genutzt. Die Gebäude sind zweigeschossig und teilunterkellert. Die Sanierungsarbeiten erfolgen während der gleichzeitigen Nutzung der Gebäude. Die Lage des Grundstückes sowie die Zufahrt ist aus dem Baustelleneinrichtungsplan ersichtlich.
Zu Los 01 Gerüst:
Die Ausschreibung umfasst die Gerüststellungen für Fassadenarbeiten (Vorbereitende Abbrucharbeiten und Neubau WDVS an den Fassaden). Die Gerüste werden zeitversetzt errichtet.
7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 27.04.2026 - 30.09.2026
8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 11.03.2026
9. Dokumente: -
Gerüste (allgemein)