Zinnaer Strasse, M 1 / Traffic calming and path design

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Torgau; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle der VWG Torgau/Dreiheide; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: DE; Telefon: +49 3421-748438; Fax: +49 3421-748402; Internet-Adresse: https://www.torgau.eu; E-Mail: vergabe@torgau.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen: Straßenbauarbeiten, Tiefbauarbeiten, Pflaster- & Aspahltarbeiten e) Ort(e) der Ausführung: Straße, Hausnummer: Zinnaer Straße; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: 1. Gehweg - ca. 250 m² Pflaster/Betonplatten/Asphalt aufnehmen - ca. 45 m³ Fostschutzschicht 0/45 - ca. 50 m³ Schottertragschicht 0/32 - ca. 16 m² Blindenleitplatten 300/300/80 - ca. 250 m² Betonsteinpflaster 200/100/80 - ca. 8 m Blockstufe 300/150/2000 2. Aufpflasterungen - ca. 350 m² Asphaltbefestigung aufnehmen - ca. 48 m³ Fostschutzschicht 0/45 - ca. 58 m³ Schottertragschicht 0/32 - ca. 42 m Rampenstein Typ I und III - ca. 195 m² Betonsteinpflaster 200/100/100 3. Straßenbau - 8 Stück Straßenabläufe 500/500 - ca. 85 m RW-Kanalrohr PP SN16 bis DN/OD 160 - ca. 50 m³ Fostschutzschicht 0/45 - ca. 130 m² Asphalt Bk 3.2 4. Nebenanlagen/Landschaftsbau - 3 Stück Pflanzkübel - 1 Stück Beleuchtungsmast umsetzen - 24 Stück Verkehrsschilder - ca. 100 m Staßenmarkierung - ca. 30 m³ Oberboden g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 01.12.2026, Ende: 30.04.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3452954/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 12.10.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 16.11.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 12.10.2026, 10:00 Uhr; Ort: elektronische Submission; Personen, die anwesend sein dürfen: keine / § 14 Abs. 1 S. 1 VOB/A: Sind nur elektronische Angebote zugelassen, wird die Öffnung der Angebote von mindestens zwei Vertretern des Auftraggebers gemeinsam an einem Termin (Öffnungstermin) unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt t) Sicherheiten: 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft, soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt 3 % Gewährleistungsbürgschaft u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: entsprechend geltender VOB/B v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: entsprechend geltender VOB/B w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: - FB_124_Eigenerklärung zur Eignung (bzw. PQ-Zertifizierung) - Handelsregisterauszug & Gewerbeanmeldung - Handwerkskarte (Eintragung in die Handwerksrolle) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer - aktuelle Freistellungsbescheinigung Finanzamt nach § 48b Einkommensteuergesetz - gültiger Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung - gültiger Nachweis der Qualifizierung nach MVAS 99 (RSA21) / ZTA-SA - drei vergleichbare Referenzen x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE; Internet-Adresse: https://www.lds.sachsen.de; E-Mail: post@lds.sachsen.de Straßenbau/ Tiefbau/ Erschließung (Komplettleistung),Straßenbau,Fußwege/ Radwege,Straßenpflaster