Purchase of equipment for rescue operations or removal of effects of disasters or serious chemical-ecological failures
Buyer: ZDUŃSKOWOLSKIE WODNE OCHOTNICZE POGOTOWIE RATUNKOWE
Country: Poland
Deadline: 12 Oct 2026, 15:00 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Transport equipment & vehicles (34223300)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/zakup-sprzetu-do-prowadzenia-akcji-ratowniczych-lub-usuwania-skutkow-zjawisk-katastrofalnych-lub-powaznych-awarii-chemic-f9ebbaf2ae
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293801
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The contract concerns the purchase of equipment for carrying out rescue operations or removing the effects of catastrophic phenomena or serious chemical-ecological failures. Part 1 covers the delivery of one rescue watercraft (personal watercraft), one Rescue Sled type rescue platform and one transport trailer for carrying the watercraft. The watercraft must have a four-stroke petrol engine of at least 1600 cm3, three cylinders, at least 170 hp, a jet drive with reverse, electronic throttle control and a slow mode. The hull must be corrosion and UV resistant composite or polymer, 330 to 340 cm long, at least 120 cm wide, carrying at least two people. Required equipment includes a quick-mount accessory system, immobiliser, safety lanyard, speed limit function, digital display of at least 4 inches, 60 litre fuel tank, 150 litres of storage, and blue flashing lights. The unit must be factory new, produced no more than 12 months before delivery, CE marked and compliant with applicable standards.
02
Key points
Place of performance
Ostrów Warcki (łódzkie)
Reference
2026-7769-293801
Projekt: FELD.02.08-IZ.00-0036/25 - Zakup sprzętu do prowadzenia akcji ratowniczych lub usuwania skutków zjawisk katastrofalnych lub poważnych awarii chemiczno-ekologicznych.
Część 1: Dostawa skutera ratowniczego
CZĘŚĆ I 1.Dostawa skutera ratowniczego wraz z platformą ratowniczą i przyczepą transportową Przedmiotem zamówienia jest dostawa: • 1 szt. skutera ratowniczego, • 1 szt. platformy ratowniczej typu Rescue Sled, • 1 szt. przyczepy transportowej do przewozu skutera. 1.1 Minimalne wymagania techniczne Napęd i sterowanie • silnik benzynowy czterosuwowy o pojemności skokowej minimum 1600 cm³, • silnik 3-cylindrowy, • moc silnika minimum 170 KM, • układ napędowy strugowodny, • wyposażony w bieg wsteczny, • elektroniczny system sterowania przepustnicą, • tryb wolnego pływania (slow mode) Kadłub • kadłub wykonany z lekkiego i wytrzymałego materiału kompozytowego lub polimerowego odpornego na korozję i promieniowanie UV, • długość całkowita od 330 cm do 340 cm, • szerokość całkowita minimum 120 cm. • Zdolność przewozu min. 2 osób Wyposażenie • system szybkiego montażu i demontażu dodatkowych akcesoriów oraz wyposażenia ratowniczego, • elektroniczny system zabezpieczenia przed uruchomieniem przez osoby nieuprawnione (immobilizer), • zrywka bezpieczeństwa umożliwiająca awaryjne zatrzymanie silnika, • możliwość przypisania ograniczenia maksymalnej prędkości do klucza lub identyfikatora użytkownika, • cyfrowy wyświetlacz parametrów pracy jednostki o przekątnej minimum 4 cale, • zbiornik paliwa o pojemności minimum 60 litrów, • łączna pojemność schowków minimum 150 litrów. • belka lub zestaw sygnałów świetlnych przeznaczonych do jednostek ratowniczych, emitujących światło błyskowe w kolorze niebieskim, przystosowany do montażu na skuterze wodnym Wymagania dodatkowe • jednostka fabrycznie nowa, nieużywana, wyprodukowana nie wcześniej niż 12 miesięcy przed datą dostawy, • oznaczenie CE oraz zgodność z obowiązującymi normami i przepisami dopuszczającymi do użytkowania na terenie Unii Europejskiej, • instrukcja obsługi w języku polskim, • gwarancja producenta minimum 24 miesiące. Oznakowanie • skuter wodny dostarczony z kompletnym oznakowaniem wykonanym z trwałej folii odpornej na działanie promieniowania UV, słonej i słodkiej wody oraz warunków atmosferycznych, • oznakowanie obejmujące logotypy projektu, znaki wymagane przez program finansujący oraz logotypy Zamawiającego, zgodnie z projektami dostarczonymi przez Zamawiającego po podpisaniu umowy, • wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania projektu graficznego oznakowania do akceptacji Zamawiającego przed jego wykonaniem, • montaż oznakowania wliczony w cenę dostawy przedmiotu zamówienia. 1.1.2. Platforma ratownicza • przeznaczona do transportu osób poszkodowanych, • kompatybilna z oferowanym skuterem, • wyposażona w system mocowania do skutera. 1.1.3 Przyczepa transportowa • fabrycznie nowa, • homologowana, • dostosowana do transportu oferowanego skutera, • wyposażona w instalację oświetleniową zgodną z przepisami.
Część 2: Dostawa pojazdu terenowego wraz z przyczepą transportową
CZĘŚĆ II 2. Dostawa pojazdu terenowego wraz z przyczepą transportową Przedmiotem zamówienia jest dostawa: • 1 szt. pojazdu terenowego, • 1 szt. przyczepy transportowej. 2.1 Minimalne wymagania 2.1.1 Pojazd terenowy • fabrycznie nowy, • pojemność silnika 1000 cm³, • moc od 80 KM do 100 KM, • napęd 2WD lub 4WD, • możliwość użytkowania w działaniach ratowniczych, • komplet dokumentów umożliwiających rejestrację, • zgodność z obowiązującymi przepisami. Zdolności transportowe • pojazd musi posiadać otwartą tylną przestrzeń ładunkową (skrzynię transportową) przeznaczoną do przewozu sprzętu ratowniczego i wyposażenia, • pojemność skrzyni ładunkowej minimum 400 litrów, • ładowność przestrzeni transportowej minimum 400 kg, • burty umożliwiające bezpieczne przewożenie sprzętu, • możliwość mocowania przewożonego wyposażenia za pomocą uchwytów lub punktów kotwiczenia. Wyposażenie • wyciągarka elektryczna zamontowana z przodu pojazdu o uciągu minimum 2000 kg, • dach ochronny, • przednia szyba lub osłona chroniąca użytkowników przed wiatrem i warunkami atmosferycznymi, • hak holowniczy, • komplet opon terenowych, • oświetlenie robocze LED, • sygnalizacja świetlna przeznaczona dla jednostek ratowniczych emitująca światło błyskowe w kolorze niebieskim, • instalacja elektryczna dostosowana do zasilania dodatkowego wyposażenia ratowniczego. Oznakowanie • pojazd dostarczony z kompletnym oznakowaniem wykonanym z trwałej folii odpornej na działanie promieniowania UV oraz warunków atmosferycznych, • oznakowanie obejmujące logotypy Zamawiającego oraz logotypy projektu wskazane przez Zamawiającego po po
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-05; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-7769-293801
Projekt: FELD.02.08-IZ.00-0036/25 - Zakup sprzętu do prowadzenia akcji ratowniczych lub usuwania skutków zjawisk katastrofalnych lub poważnych awarii chemiczno-ekologicznych.
Część 1: Dostawa skutera ratowniczego
CZĘŚĆ I 1.Dostawa skutera ratowniczego wraz z platformą ratowniczą i przyczepą transportową Przedmiotem zamówienia jest dostawa: • 1 szt. skutera ratowniczego, • 1 szt. platformy ratowniczej typu Rescue Sled, • 1 szt. przyczepy transportowej do przewozu skutera. 1.1 Minimalne wymagania techniczne Napęd i sterowanie • silnik benzynowy czterosuwowy o pojemności skokowej minimum 1600 cm³, • silnik 3-cylindrowy, • moc silnika minimum 170 KM, • układ napędowy strugowodny, • wyposażony w bieg wsteczny, • elektroniczny system sterowania przepustnicą, • tryb wolnego pływania (slow mode) Kadłub • kadłub wykonany z lekkiego i wytrzymałego materiału kompozytowego lub polimerowego odpornego na korozję i promieniowanie UV, • długość całkowita od 330 cm do 340 cm, • szerokość całkowita minimum 120 cm. • Zdolność przewozu min. 2 osób Wyposażenie • system szybkiego montażu i demontażu dodatkowych akcesoriów oraz wyposażenia ratowniczego, • elektroniczny system zabezpieczenia przed uruchomieniem przez osoby nieuprawnione (immobilizer), • zrywka bezpieczeństwa umożliwiająca awaryjne zatrzymanie silnika, • możliwość przypisania ograniczenia maksymalnej prędkości do klucza lub identyfikatora użytkownika, • cyfrowy wyświetlacz parametrów pracy jednostki o przekątnej minimum 4 cale, • zbiornik paliwa o pojemności minimum 60 litrów, • łączna pojemność schowków minimum 150 litrów. • belka lub zestaw sygnałów świetlnych przeznaczonych do jednostek ratowniczych, emitujących światło błyskowe w kolorze niebieskim, przystosowany do montażu na skuterze wodnym Wymagania dodatkowe • jednostka fabrycznie nowa, nieużywana, wyprodukowana nie wcześniej niż 12 miesięcy przed datą dostawy, • oznaczenie CE oraz zgodność z obowiązującymi normami i przepisami dopuszczającymi do użytkowania na terenie Unii Europejskiej, • instrukcja obsługi w języku polskim, • gwarancja producenta minimum 24 miesiące. Oznakowanie • skuter wodny dostarczony z kompletnym oznakowaniem wykonanym z trwałej folii odpornej na działanie promieniowania UV, słonej i słodkiej wody oraz warunków atmosferycznych, • oznakowanie obejmujące logotypy projektu, znaki wymagane przez program finansujący oraz logotypy Zamawiającego, zgodnie z projektami dostarczonymi przez Zamawiającego po podpisaniu umowy, • wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania projektu graficznego oznakowania do akceptacji Zamawiającego przed jego wykonaniem, • montaż oznakowania wliczony w cenę dostawy przedmiotu zamówienia. 1.1.2. Platforma ratownicza • przeznaczona do transportu osób poszkodowanych, • kompatybilna z oferowanym skuterem, • wyposażona w system mocowania do skutera. 1.1.3 Przyczepa transportowa • fabrycznie nowa, • homologowana, • dostosowana do transportu oferowanego skutera, • wyposażona w instalację oświetleniową zgodną z przepisami.
CPV: 34223300-9 Przyczepy; 34521400-9 Łodzie ratunkowe; 35112000-2 Sprzęt ratunkowy i awaryjny
Miejsce realizacji: Ostrów Warcki (łódzkie)
Część 2: Dostawa pojazdu terenowego wraz z przyczepą transportową
CZĘŚĆ II 2. Dostawa pojazdu terenowego wraz z przyczepą transportową Przedmiotem zamówienia jest dostawa: • 1 szt. pojazdu terenowego, • 1 szt. przyczepy transportowej. 2.1 Minimalne wymagania 2.1.1 Pojazd terenowy • fabrycznie nowy, • pojemność silnika 1000 cm³, • moc od 80 KM do 100 KM, • napęd 2WD lub 4WD, • możliwość użytkowania w działaniach ratowniczych, • komplet dokumentów umożliwiających rejestrację, • zgodność z obowiązującymi przepisami. Zdolności transportowe • pojazd musi posiadać otwartą tylną przestrzeń ładunkową (skrzynię transportową) przeznaczoną do przewozu sprzętu ratowniczego i wyposażenia, • pojemność skrzyni ładunkowej minimum 400 litrów, • ładowność przestrzeni transportowej minimum 400 kg, • burty umożliwiające bezpieczne przewożenie sprzętu, • możliwość mocowania przewożonego wyposażenia za pomocą uchwytów lub punktów kotwiczenia. Wyposażenie • wyciągarka elektryczna zamontowana z przodu pojazdu o uciągu minimum 2000 kg, • dach ochronny, • przednia szyba lub osłona chroniąca użytkowników przed wiatrem i warunkami atmosferycznymi, • hak holowniczy, • komplet opon terenowych, • oświetlenie robocze LED, • sygnalizacja świetlna przeznaczona dla jednostek ratowniczych emitująca światło błyskowe w kolorze niebieskim, • instalacja elektryczna dostosowana do zasilania dodatkowego wyposażenia ratowniczego. Oznakowanie • pojazd dostarczony z kompletnym oznakowaniem wykonanym z trwałej folii odpornej na działanie promieniowania UV oraz warunków atmosferycznych, • oznakowanie obejmujące logotypy Zamawiającego oraz logotypy projektu wskazane przez Zamawiającego po po
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-05; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
of the awards went to the three most frequent winners
7%
buyers awarded contracts here
2,345
Based on 4,510 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.1
of those lots received a single tender
40%
of the awards went to companies based in another country
2%
of the tenders came from another country
4%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
awarded to Henryk Sołyga Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ARKAMA; "MAŁOLEPSZY GROUP" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ; SANECO - SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄSep 2026