Redesign of the after-school care area on Erich-Zeigner-Allee

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Leipzig Amt für Stadtgrün und Gewässer Martin-Luther-Ring 4-6 04109 Leipzig Telefon: +49 341123-6190 Fax: E-Mail: asg-vergabestelle@leipzig.de Internet: https://www.leipzig.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: L-67.3-2026-00406 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 04229 Leipzig, Hort Erich-Zeigner-Allee f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Umgestaltung der Hortfläche in der Erich-Zeigner Allee; Landschaftsbauarbeiten in 04229 Leipzig Umfang der Leistung: 22,5 m² Betonpflasterfläche abtragen und wertstoffgerecht entsorgen 13 m³ Kies ausheben und wertstoffgerecht entsorgen 1 Stück Sitzgruppe abbauen und neu einbauen 88 m Betonbord abbrechen und wertstoffgerecht entsorgen 1 Stück Rutsche abbrechen und wertstoffgerecht entsorgen 60 Stück Betonpflanzringe aufnehmen und wertstoffgerecht entsorgen 0,6 m³ Barfußpfad (Kies, Schotter, Steine, Betonplatte) abtragen und wertstoffgerecht entsorgen 4,5 m² Granitpflaster mit Asphaltschicht abbrechen und wertstoffgerecht entsorgen 366 m² Rasen abtragen und wertstoffgerecht entsorgen 38 m³ Oberboden abtragen, lagern, wieder einbauen 20,2 m³ Oberboden abtragen und wertstoffgerecht entsorgen 127 m³ Erdaushub und wertstoffgerechte Entsorgung 117 m Einfassung Kupferschlacke transportieren und einbauen 7,5 m Kantenstein (Beton) liefern und einbauen 3 Stück Robinienstämme liefern und einbauen 8 Stück Findlinge liefern und einbauen 66,4 m³ Fallschutzsand liefern und einbauen 124 m² wassergebundene Wegedecke liefern und einbauen 5 m² Betonunterbau für Mosaik liefern und einbauen 35 m² Teppichvlies liefern und einbauen 3 Stück Tisch-Bank-Kombinationen liefern und einbauen 35 m Zaun (Sechseckgeflecht) liefern und einbauen 1 Stück Funktionstür (Höhe 1,80 m) liefern und einbauen 1 Stück Schild für Eingangstor liefern und einbauen 5 Stück Balanciersteine transportieren und einbauen 1 Stück Trampolin liefern und einbauen 4,5 m Gabionenwand (Höhe 2,50 m) liefern und einbauen 22 m Betonabdeckplatten für Bestandsmauer liefern und einbauen 4 Stück Bäume liefern und pflanzen 250 m² Stauden- und Strauchpflanzungen herstellen 77 Stück Sträucher liefern und pflanzen 45 Stück Stauden liefern und pflanzen 20 Stück Möhrenpflanzen liefern und setzen 200 m² Rasen ansäen g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 03.05.2027 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 12.11.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a0c2a30194-11e39cd351a1a102 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 08.10.2026 um: 24:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 09.12.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de unter Nutzung der Software AI Bietercockpit Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 09.10.2026 t) geforderte Sicherheiten Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gemäß VOB/B v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien unter (URL): https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-1a0c2a30194-11e39cd351a1a102 x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen, Referat 39 DD Stauffenbergallee 2 01099 Dresden weitere Angaben Die Stadt Leipzig akzeptiert nur noch Angebote, die eine GAEB-Schnittstelle im xml-Format (X84) enthalten. Die Abgabe von GAEB-Schnittstellen im Standard 1990 (D84) oder Standard 2000 (P84) ist nicht mehr zulässig. Angebote, die derartige veraltete Schnittstellen statt einer X84 enthalten, werden von der Wertung ausgeschlossen. Bieteranfragen müssen bis 3 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist elektronisch über die Vergabeplattform eingegangen sein. Später eingehende Bieteranfragen werden grundsätzlich als verspätet nicht beantwortet. Stadtmöblierung,Wasserbau,Spielplätze,Landschaftsbau/ Außenanlagen