Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 4 days ago Contract award

Szlovákia, Magyarország - Építési munkák - Kassai Labdarúgó Akadémiai központ (megismételt)

Awarded Slovakia Východné Slovensko Construction work

Buyer SLOVAK SPORT DEVELOPMENT s. r. o.; Borsodsport Invest Korlátolt Felelősségű Társaság

€13.1M awarded value · €13,125,511

Key facts

Awarded
Procedure
Open procedure
  1. Awarded
  2. Published
  3. Contract ends, estimated August 2027
View the official notice Watch this tender

This contract runs about 24 months, so it is back on the market around August 2027. Log in

Awarded to

AVA-stav, s.r.o.

Awarded value
€13,125,511
Award date
Bids received
2
Back on the market
Aug 2027 How we know

When this contract comes back

estimated from the stated duration

This contract runs about 24 months, so it is back on the market around August 2027.

Every contract expiring, on the radar

Description

A közbeszerzés tárgya Kassai Labdarúgó Akadémiai központ kialakítása - Tervezés és kivitelezés Kassa (Szlovákia): 1550/1, 1550/46, 1550/65. A kivitelezéssel érintett teljes terület 78626 m2. A jóváhagyási dokumentáció alapján a TERVEZÉSI feladatok: - - teljes értékű projektdokumentáció (építési szándék - szlovákul „stavebný zámer”, építési terv - szlovákul „projekt stavby”, kiviteli terv - szlovákul „vykonávací projekt”) elkészítése a teljes építési eljárásra a 25/2025 T.t. számú építési törvény alapján (ideértve az építési szándék megvitatásával - szlovákul: „prerokovanie stavebného zámeru”, az építési szándék megvitatásáról szóló jelentéssel - szlovákul: „správa o prerokovaní stavebného zámeru” -, az építési terv megvitatásával - szlovákul: „prerokovanie projektu stavby”, és az építési szándékról szóló eljárással - szlovákul: „konanie o stavebnom zámere” - kapcsolatos teljeskörű projektdokumentáció és egyéb kapcsolódó dokumentáció elkészítését és eljárást), - építési szándékról szóló határozat/-ok, „engedélyek” megszerzése (szlovákul: „rozhodnutie o stavebnom zámere”), - kivitelezési tervek és kivitelezési dokumentáció elkészítése beleértve a részletes árazott költségvetés elkészítését is, - megvalósítási tervdokumentáció elkészítése, a Futballakadémia működéséhez szükséges engedélyek megszerzése. - a Labdarúgó Akadémia főépülete (SO01) tervezése és engedélyeztetése: a négyszintes épület az 1550/1 és 1550/65 telkeken helyezkedik el, lapos tetővel, 85 x 17 m alaprajzi méretekkel, 14 m magassággal van tervezve. - légkupola csarnok (SO 02) - tervezése és engedélyeztetése: a telek délnyugati sarkában egy 44 x 71 m méretű, 15 m gerincmagassággal fedett légkupola csarnok van tervezve, amely az 1550/1 és 1550/65 telkeken helyezkedik el. - centerpálya lelátóval (SO 03) - tervezése és engedélyeztetése: az építmény a 1550/1 és 1550/65 számú teleken helyezkedik el, és egy 105 x 68 m-es játéktérrel rendelkező futballpályából és egy 4 m széles oldalsó sávból áll. - aszfaltozott területek (SO 04) tervezése: Gyalogos területek (járdák, terek), Utak az autók és az üzemeltetés számára, Parkolók - futballpályák (SO 05) tervezése: öt szabadtéri futballpálya kap helyet 105 x 68 méteres játszófelülettel a 1550/1 és 1550/65 számú teleken e tervdokumentáció rajz és műszaki mellékletének megfelelően. Minden játéktér mellet egy 3 m széles sáv lesz kialakítva, tehát a futballpályák közötti szabad terület 6 m széles lesz, a keleti részen a kerítés, ill. a járda közötti szabad terület 3 m széles lesz. - technológiai raktár (SO 06) - tervezés: a 1550/1-es telken technológiai raktár lesz kialakítva. Ez egy egyszerű egyszintes épület, amelynek méretei 66 x 7 m, magassága pedig 6,0 m. - kertépítészet (SO07) tervezése - a vízellátó vezeték bővítésének (SO 08) tervezése az alapterjedelem részeként; - elektromos nagyfeszültségű csatlakozás áramelosztóval (SO12) tervezése az alapterjedelem részeként; - transzformátorállomás (SO13) tervezés és kivitelezés az alapterjedelem részeként; - alacsonyfeszültségű hálózat (SO 14) tervezés: az alacsonyfeszültségű vezetékeket és a terület közvilágítását a 1550/1., 1550/46. és 1550/65. sz. telkeken lesznek elhelyezve. Az épület megoldja a labdarúgó akadémia új épületének elektromos ellátását, villámhárítását és földelését. Az épület egy olyan területen kap helyet, ahol futballpályák és új szomszédos épületek SO 02 - Légkupola csarnok és SO 06 - Technológiai raktár található. A sportlétesítmény terveinek a Szlovák Labdarúgó Szövetség (SFZ) által kiadott, II. ligás labdarúgó mérkőzések lebonyolítására alkalmas követelményeknek kell felelniük. A tervezésre vonatkozó részletes követelmények a közbeszerzési dokumentumokban (Műszaki Leírás) érhetőek el. A jóváhagyási dokumentáció alapján az alapterjedelem részeként a KIVITELEZÉSI feladatok: 1) A Labdarúgó Akadémia Főépület (SO-01) kivitelezése 1.szint + 2.szint kivitelezése kulcsrakész állapotra 3.szint + 4.szint kivitelezése szerkezetkész állapotra Külső nyílászárók, tetőszerkezet, homlokzat kivitelezése kulcsrakész állapotra. 2) Aszfaltozott területek (SO 04) kivitelezése: A parkolók esetében 60 parkolóhely kerül kialakításra az alapterjedelem részeként (SO-04a, SO-04b). 3) Futballpályák (SO 05) kivitelezése: Egy futballpálya természetes gyepből vetett fűvel lesz telepítve és egy pálya műfüves lesz. SO-05a, SO-05b 4) Kertépítészet (SO07) kivitelezése A Kertépítészet kivitelezése az Alapterjedelemben szereplő objektumok számára. 5) Transzformátorállomás (SO13) kivitelezése 6) Az alapterjedelmi kivitelezés része továbbá: - a Vízvezeték hálózat kiépítése az Alapterjedelemben szereplő objektumok számára; - a Szennyvízcsatorna hálózat rákötése a meglévő közműhálózatra az Alapterjedelemben szereplő objektumok számára; - az Esővíz csatornarendszer kivitelezése az Alapterjedelemben szereplő objektumok számára; - Elektromos nagyfeszültségű csatlakozás áramelosztóval (SO12) tervezés és kivitelezés az alapterjedelem része - az Alacsonyfeszültségű elektromos hálózat az Alapterjedelemben szereplő objektumok számára. A kivitelezésre vonatkozó részletes követelmények a közbeszerzési dokumentumokban (Műszaki Leírás) érhetőek el. Ajánlatkérő OPCIÓT is meghatároz a kiviteléssel kapcsolatosan a felhívás BT-54. pontjában. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a jelen közbeszerzési eljárásnak nem része a bútorbeszerzés, valamint a konyhatechnológia. Ajánlatkérő kiemeli, hogy a tervezéssel és a kivitelezéssel érintett projektelemek között nincs teljes átfedés, azaz NEM minden tervezéssel érintett projektelem kerül kivitelezésre az eljárásban, így egyes projektelemek tekintetében ajánlattevő kizárólag a tervezési feladatot köteles ellátni, a kivitelezést nem. Ebből kifolyólag az eljárás tartalmaz olyan projektelemeket, melyek a tervezési feladattal érintettek, de a kivitelezéssel nem. A közbeszerzés részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok (Műszaki Leírás) tartalmazza.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 4 days ago

What this market pays

The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 673 awards for Construction work in Slovakia.

This award
€13.1M
Median award
€863,734
Middle half of past awards
€234,952 to €2.7M

The award is larger than three in four past awards.

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

SLOVAK SPORT DEVELOPMENT s. r. o.; Borsodsport Invest Korlátolt Felelősségű Társaság

Slovakia

Market context

open now in Construction work
29,461
median open notice
€808,210

Who wins in this market

Many suppliers

Slovakia · Construction work

different companies won awards here
364
of the awards went to the three most frequent winners
12%
buyers awarded contracts here
268

Based on 682 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.6
of those lots received a single tender
9%
of the awards went to companies based in another country
3%
of the tenders came from another country
2%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

98 new notices in Construction work in Slovakia in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language