Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)verified 3 weeks agoContract notice
Provision of the social service 'Cleaning Service'
OriginalŚwiadczenie usługi społecznej „Usługa sprzątająca” Usługa sprzątająca obejmuje pomoc w wykonywaniu podstawowych i okresowych czynności związanych z utrzymaniem porządku i higieny w gospodarstwie domowym, w szczególności: odkurzanie, zamiatanie i mycie podłóg, ścieranie kurzu, mycie i dezynfekcję podstawowych powierzchni użytkowych, sprzątanie kuchni, łazienki i toalety, mycie naczyń, zmianę pościeli, wykonywanie czynności związanych z praniem i składaniem odzieży oraz inne uzgodnione czynności
Provision of the social service 'Cleaning Service'
Buyer: Centrum Usług Społecznych w Starym Sączu
Country: Poland
Deadline: 17 Sep 2026, 23:59 (UTC+2)
Estimated value: €34,419
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Environment, sewage & cleaning (90911200)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/swiadczenie-uslugi-spolecznej-usluga-sprzatajaca-usluga-sprzatajaca-obejmuje-pomoc-w-wykonywaniu-podstawowych-i-okreso-4a09a7f940
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/290760
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Centrum Usług Społecznych in Stary Sącz is procuring the social service 'Cleaning Service' as part of the project 'Opieka wieczorna i weekendowa' (Evening and Weekend Care), implemented under the 'Małopolskie Centra Usług Społecznych' project. The service covers help with basic and periodic household cleaning tasks: vacuuming, sweeping and washing floors, dusting, washing and disinfecting main surfaces, cleaning kitchens, bathrooms and toilets, washing dishes, changing bed linen, and washing and folding laundry, plus other agreed tasks tailored to individual needs. It excludes specialist cleaning, dangerous substances or equipment, work at height, and repairs. Part 1 covers 5-6 persons or families, about 40 hours per month, with growth to 120 hours monthly (30 hours weekly) planned for 2026-2028.
02
Key points
Place of performance
Stary Sącz (małopolskie)
Reference
2026-111491-290760
Świadczenie usługi społecznej „Usługa sprzątająca” Usługa sprzątająca obejmuje pomoc w wykonywaniu podstawowych i okresowych czynności związanych z utrzymaniem porządku i higieny w gospodarstwie domowym, w szczególności: odkurzanie, zamiatanie i mycie podłóg, ścieranie kurzu, mycie i dezynfekcję podstawowych powierzchni użytkowych, sprzątanie kuchni, łazienki i toalety, mycie naczyń, zmianę pościeli, wykonywanie czynności związanych z praniem i składaniem odzieży oraz inne uzgodnione czynności porządkowe odpowiadające indywidualnym potrzebom osoby lub rodziny korzystającej z usługi.
Projekt: FEMP.06.23-IP.01-0914/24 - „Opieka wieczorna i weekendowa" wprowadzona przez Centrum Usług Społecznych w Starym Sączu. Usługa realizowana w ramach projektu „Małopolskie Centra Usług Społecznych”
Część 1: I usługa dla 5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie (wartość szacunkowa: 50000,00 PLN)
Świadczenie usługi społecznej „Usługa sprzątająca” I część (5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie) Usługa sprzątająca obejmuje pomoc w wykonywaniu podstawowych i okresowych czynności związanych z utrzymaniem porządku i higieny w gospodarstwie domowym, w szczególności: odkurzanie, zamiatanie i mycie podłóg, ścieranie kurzu, mycie i dezynfekcję podstawowych powierzchni użytkowych, sprzątanie kuchni, łazienki i toalety, mycie naczyń, zmianę pościeli, wykonywanie czynności związanych z praniem i składaniem odzieży oraz inne uzgodnione czynności porządkowe odpowiadające indywidualnym potrzebom osoby lub rodziny korzystającej z usługi. Usługa nie obejmuje specjalistycznego sprzątania, prac wymagających użycia niebezpiecznych środków lub urządzeń, prac na wysokości ani czynności związanych z remontem czy naprawami. Zakłada się stopniowy rozwój usługi w latach 2026-2028 do osiągnięcia maksimum ilości godzin w wymiarze miesięcznym wynoszącym 120 godzin (30 godzin w tygodniu). W celu sprawnego wdrożenia usługi do postępowania dopuszcza się również podmioty lub osoby, które mogą wykonać mniejszą część zadania.
Część 2: II usługa dla 5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie (wartość szacunkowa: 50000,00 PLN)
Świadczenie usługi społecznej „Usługa sprzątająca” II część (5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie) Usługa sprzątająca obejmuje pomoc w wykonywaniu podstawowych i okresowych czynności związanych z utrzymaniem porządku i higieny w gospodarstwie domowym, w szczególności: odkurzanie, zamiatanie i mycie podłóg, ścieranie kurzu, mycie i dezynfekcję podstawowych powierzchni użytkowych, sprzątanie kuchni, łazienki i toalety, mycie naczyń, zmianę pościeli, wykonywanie czynności związanych z praniem i składaniem odzieży oraz inne uzgodnione czynności porządkowe odpowiadające indywidualnym potrzebom osoby lub rodziny korzystającej z usługi. Usługa nie obejmuje specjalistycznego sprzątania, prac wymagających użycia niebezpiecznych środków lub urządzeń, prac na wysokości ani czynności związanych z remontem czy naprawami. Zakłada się stopniowy rozwój usługi w latach 2026-2028 do osiągnięcia maksimum ilości godzin w wymiarze miesięcznym wynoszącym 120 godzin (30 godzin w tygodniu). W celu sprawnego wdrożenia usługi do postępowania dopuszcza się również podmioty lub osoby, które mogą wykonać mniejszą część zadania.
Część 3: III usługa dla 5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie (wartość szacunkowa: 50000,00 PLN)
Świadczenie usługi społecznej „Usługa sprzątająca” III część (5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie) Usługa sprzątająca obejmuje pomoc w wykonywaniu podstawowych i okresowych czynności związanych z utrzymaniem porządku i higieny w gospodarstwie domowym, w szczególności: odkurzanie, zamiatanie i mycie podłóg, ścieranie kurzu, mycie i dezynfekcję podstawowych powierzchni użytkowych, sprzątanie kuchni, łazienki i toalety, mycie naczyń, zmianę pościeli, wykonywanie czynności związanych z praniem i składaniem odzieży oraz inne uzgodnione czynności porządkowe odpowiadające indywidualnym potrzebom osoby lub rodziny korzystającej z usługi. Usługa nie obejmuje specjalistycznego sprzątania, prac wymagających użycia niebezpiecznych środków lub urządzeń, prac na wysokości ani czynności związanych z remontem czy naprawami. Zakłada się stopniowy rozwój usługi w latach 2026-2028 do osiągnięcia maksimum ilości godzin w wymiarze miesięcznym wynoszącym 120 godzin (30 godzin w tygodniu). W celu sprawnego wdrożenia usługi do postępowania dopuszcza się również podmioty lub osoby, które mogą wykonać mniejszą część zadania.
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
Original text
Świadczenie usługi społecznej „Usługa sprzątająca” Usługa sprzątająca obejmuje pomoc w wykonywaniu podstawowych i okresowych czynności związanych z utrzymaniem porządku i higieny w gospodarstwie domowym, w szczególności: odkurzanie, zamiatanie i mycie podłóg, ścieranie kurzu, mycie i dezynfekcję podstawowych powierzchni użytkowych, sprzątanie kuchni, łazienki i toalety, mycie naczyń, zmianę pościeli, wykonywanie czynności związanych z praniem i składaniem odzieży oraz inne uzgodnione czynności porządkowe odpowiadające indywidualnym potrzebom osoby lub rodziny korzystającej z usługi.
Numer ogłoszenia: 2026-111491-290760
Projekt: FEMP.06.23-IP.01-0914/24 - „Opieka wieczorna i weekendowa" wprowadzona przez Centrum Usług Społecznych w Starym Sączu. Usługa realizowana w ramach projektu „Małopolskie Centra Usług Społecznych”
Część 1: I usługa dla 5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie (wartość szacunkowa: 50000,00 PLN)
Świadczenie usługi społecznej „Usługa sprzątająca” I część (5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie) Usługa sprzątająca obejmuje pomoc w wykonywaniu podstawowych i okresowych czynności związanych z utrzymaniem porządku i higieny w gospodarstwie domowym, w szczególności: odkurzanie, zamiatanie i mycie podłóg, ścieranie kurzu, mycie i dezynfekcję podstawowych powierzchni użytkowych, sprzątanie kuchni, łazienki i toalety, mycie naczyń, zmianę pościeli, wykonywanie czynności związanych z praniem i składaniem odzieży oraz inne uzgodnione czynności porządkowe odpowiadające indywidualnym potrzebom osoby lub rodziny korzystającej z usługi. Usługa nie obejmuje specjalistycznego sprzątania, prac wymagających użycia niebezpiecznych środków lub urządzeń, prac na wysokości ani czynności związanych z remontem czy naprawami. Zakłada się stopniowy rozwój usługi w latach 2026-2028 do osiągnięcia maksimum ilości godzin w wymiarze miesięcznym wynoszącym 120 godzin (30 godzin w tygodniu). W celu sprawnego wdrożenia usługi do postępowania dopuszcza się również podmioty lub osoby, które mogą wykonać mniejszą część zadania.
CPV: 90911200-8 Usługi sprzątania budynków
Miejsce realizacji: Stary Sącz (małopolskie)
Część 2: II usługa dla 5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie (wartość szacunkowa: 50000,00 PLN)
Świadczenie usługi społecznej „Usługa sprzątająca” II część (5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie) Usługa sprzątająca obejmuje pomoc w wykonywaniu podstawowych i okresowych czynności związanych z utrzymaniem porządku i higieny w gospodarstwie domowym, w szczególności: odkurzanie, zamiatanie i mycie podłóg, ścieranie kurzu, mycie i dezynfekcję podstawowych powierzchni użytkowych, sprzątanie kuchni, łazienki i toalety, mycie naczyń, zmianę pościeli, wykonywanie czynności związanych z praniem i składaniem odzieży oraz inne uzgodnione czynności porządkowe odpowiadające indywidualnym potrzebom osoby lub rodziny korzystającej z usługi. Usługa nie obejmuje specjalistycznego sprzątania, prac wymagających użycia niebezpiecznych środków lub urządzeń, prac na wysokości ani czynności związanych z remontem czy naprawami. Zakłada się stopniowy rozwój usługi w latach 2026-2028 do osiągnięcia maksimum ilości godzin w wymiarze miesięcznym wynoszącym 120 godzin (30 godzin w tygodniu). W celu sprawnego wdrożenia usługi do postępowania dopuszcza się również podmioty lub osoby, które mogą wykonać mniejszą część zadania.
CPV: 90911200-8 Usługi sprzątania budynków
Miejsce realizacji: Stary Sącz (małopolskie)
Część 3: III usługa dla 5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie (wartość szacunkowa: 50000,00 PLN)
Świadczenie usługi społecznej „Usługa sprzątająca” III część (5-6 osób/rodzin, ok. 40 godz./miesięcznie) Usługa sprzątająca obejmuje pomoc w wykonywaniu podstawowych i okresowych czynności związanych z utrzymaniem porządku i higieny w gospodarstwie domowym, w szczególności: odkurzanie, zamiatanie i mycie podłóg, ścieranie kurzu, mycie i dezynfekcję podstawowych powierzchni użytkowych, sprzątanie kuchni, łazienki i toalety, mycie naczyń, zmianę pościeli, wykonywanie czynności związanych z praniem i składaniem odzieży oraz inne uzgodnione czynności porządkowe odpowiadające indywidualnym potrzebom osoby lub rodziny korzystającej z usługi. Usługa nie obejmuje specjalistycznego sprzątania, prac wymagających użycia niebezpiecznych środków lub urządzeń, prac na wysokości ani czynności związanych z remontem czy naprawami. Zakłada się stopniowy rozwój usługi w latach 2026-2028 do osiągnięcia maksimum ilości godzin w wymiarze miesięcznym wynoszącym 120 godzin (30 godzin w tygodniu). W celu sprawnego wdrożenia usługi do postępowania dopuszcza się również podmioty lub osoby, które mogą wykonać mniejszą część zadania.
CPV: 90911200-8 Usługi sprzątania budynków
Miejsce realizacji: Stary Sącz (małopolskie)
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
3,761
Based on 8,637 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.8
of those lots received a single tender
28%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
1%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.