TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 15 hours agoContract award
Slovensko - Technické inšpekčné služby - Stredná inšpekcia vysokotlakovej časti a veľká inšpekcia nízkotlakovej a stredotlakovej časti parnej turbíny SST5-3000 vrátane dodávky náhradných dielov pre Elektráreň Malženice
Slovensko - Technické inšpekčné služby - Stredná inšpekcia vysokotlakovej časti a veľká inšpekcia nízkotlakovej a stredotlakovej časti parnej turbíny SST5-3000 vrátane dodávky náhradných dielov pre Elektráreň Malženice
Buyer: ZSE Elektrárne, s.r.o.
Country: Slovakia
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71631000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/slovensko-technicke-inspekcne-sluzby-stredna-inspekcia-vysokotlakovej-casti-a-velka-inspekcia-nizkotlakovej-a-stredo-0dc614a3df
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/688349-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Awarded to
Awarded value
€885,246
Award date
01
Description
Predmetom zákazky je vykonanie strednej inšpekcie vysokotlakovej časti a veľkej inšpekcie stredotlakovej a nízkotlakovej časti parnej turbíny SST5-3000 v Elektrárni Malženice a dodanie náhradných dielov a strategických náhradných dielov potrebných pre plánovanú inšpekciu. Inšpekcia bude realizovaná počas plánovanej odstávky Elektrárne Malženice v roku 2028. Parná turbína SST5-3000 bola uvedená do prevádzky v januári 2011. Elektráreň bola v období rokov 2013 až 2018 konzervovaná a od januára 2019 je zariadenie opätovne prevádzkované. V roku 2028 dosiahne turbína približne 100 000 ekvivalentných prevádzkových hodín. Rozsah inšpekcie vychádza z prevádzkového stavu zariadenia, počtu ekvivalentných prevádzkových hodín a plánu kontroly zariadenia č. NO 2-4-M-603-M0027/1-3. Obstarávateľ realizuje predmet zákazky v dvoch etapách. Etapa 1 zahŕňa inšpekčné služby a Etapa 2 dodanie náhradných dielov a strategických náhradných dielov. Ide o vecne a technicky súvisiace plnenia viazané na tú istú turbínu a plánovanú inšpekciu, pričom každá etapa má samostatný predmet rokovania a samostatný zmluvný vzťah. Etapa 1 zahŕňa vykonanie strednej inšpekcie vysokotlakovej časti a veľkej inšpekcie stredotlakovej a nízkotlakovej časti vrátane odborných činností potrebných na kontrolu zariadenia, posúdenie technického stavu kontrolovaných častí a vyhodnotenie zistení po otvorení turbíny. Výsledky inšpekcie budú podkladom na určenie prípadných opatrení vyplývajúcich zo zisteného technického stavu. Etapa 1 bude realizovaná na základe samostatnej Zmluvy o dielo. Rokovania o technických, zmluvných a cenových podmienkach Etapy 1 prebiehajú. Etapa 2 zahŕňa dodanie náhradných dielov a strategických náhradných dielov pre SST5-3000 identifikovaných v súvislosti s plánovanou inšpekciou, ktoré je potrebné zabezpečiť pred jej realizáciou. Obstarávateľ pri určení rozsahu vychádzal z dielov identifikovaných Výrobcom, preveril vlastné skladové zásoby a vylúčil diely, ktorými už disponuje. Predmetom Etapy 2 sú iba diely, ktoré Obstarávateľ nemá k dispozícii a ktorých potreba je identifikovateľná pred otvorením turbíny. Diely, ktorých potreba môže byť určená až podľa skutočného technického stavu po otvorení turbíny, nie sú predmetom Kúpnej zmluvy; ich prípadné obstaranie bude posúdené samostatne podľa zistených skutkových okolností a zákona o verejnom obstarávaní. Výrobná a dodacia lehota dielov je približne 12 mesiacov. Rokovania v Etape 2 boli ukončené a plnenie bude realizované na základe samostatnej Kúpnej zmluvy. Obstarávateľ použil priame rokovacie konanie podľa § 98 ods. 1 písm. b) bodu 2 a vo vzťahu k Etape 2 aj podľa § 98 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní. Pred použitím priameho rokovacieho konania preveril v rámci prípravných trhových konzultácií relevantný trh a možnosť zabezpečenia požadovaného plnenia iným hospodárskym subjektom. Posudzoval schopnosť zabezpečiť plnenie pre konkrétnu turbínu SST5-3000 pri zachovaní jej technických charakteristík, konštrukčného riešenia a technickej a funkčnej kompatibility. Výrobcom turbíny SST5-3000 je Siemens Energy Global GmbH & Co. KG. Výrobca disponuje detailnými konštrukčnými údajmi, technickým know-how, proprietárnymi metodikami a OEM dokumentáciou ku konkrétnemu zariadeniu. Tieto podklady nie sú sprístupňované tretím stranám bez súhlasu Výrobcu a Obstarávateľ nimi nedisponuje v rozsahu potrebnom na ich poskytnutie inému hospodárskemu subjektu. Siemens Energy, s.r.o. je pridruženou spoločnosťou Výrobcu autorizovanou konať v jeho mene. Prípravné trhové konzultácie nepotvrdili existenciu iného hospodárskeho subjektu predstavujúceho primeranú a reálne použiteľnú alternatívu. Preverená alternatíva nedisponovala proprietárnou technickou dokumentáciou, konštrukčnými údajmi, metodikami a know-how Výrobcu potrebnými pre SST5-3000 a Obstarávateľ jej tieto podklady nemôže poskytnúť. Technické obmedzenia nevznikli umelým zúžením predmetu zákazky, ale vyplývajú z konštrukčného riešenia existujúceho zariadenia a dispozície Výrobcu s technickými podkladmi potrebnými na zabezpečenie plnenia. Pri Etape 2 je nevyhnutné zachovať technickú a funkčnú kompatibilitu dielov s existujúcou turbínou. Rozmery, tolerancie, materiálové, technické a funkčné vlastnosti dielov sú viazané na konštrukčné riešenie turbíny, výrobné špecifikácie a OEM dokumentáciu. Zmena dodávateľa by znamenala zabezpečenie dielov bez úplných proprietárnych technických podkladov Výrobcu a mohla by viesť k rozdielnym technickým charakteristikám, nezlučiteľnosti alebo neprimeraným technickým ťažkostiam pri prevádzke alebo údržbe zariadenia. Obstarávateľ pri posúdení spôsobu zabezpečenia plnenia zohľadnil technické, prevádzkové a ekonomické dôsledky dostupných riešení, podmienky poistného krytia technologického zariadenia vyžadujúce servis v súlade s technickými odporúčaniami Výrobcu a význam Elektrárne Malženice pre elektrizačnú sústavu vrátane poskytovania podpornej služby „black start“. Dostupné riešenia preto posudzoval z hľadiska technickej použiteľnosti, kompatibility, prevádzkových rizík a celkových ekonomických dôsledkov, nie iba ceny jednotlivého plnenia. Na základe preverenia trhu a súhrnného posúdenia uvedených skutočností Obstarávateľ neidentifikoval inú primeranú a reálne použiteľnú alternatívu alebo náhradu, ktorá by umožnila zabezpečiť požadované plnenie pri zachovaní technických požiadaviek a kompatibility SST5-3000 bez vzniku neprimeraných technických a prevádzkových rizík.
Predmetom Etapy 2 je dodanie náhradných dielov a strategických náhradných dielov pre parnú turbínu SST5-3000 v Elektrárni Malženice, určených na zabezpečenie plánovanej strednej inšpekcie vysokotlakovej časti a veľkej inšpekcie strednotlakovej a nízkotlakovej časti turbíny počas plánovanej odstávky Elektrárne Malženice v roku 2028. Parná turbína SST5-3000 bola uvedená do prevádzky v januári 2011. Elektráreň bola v období rokov 2013 až 2018 konzervovaná a od januára 2019 je zariadenie opätovne prevádzkované. V roku 2028 dosiahne turbína približne 100 000 ekvivalentných prevádzkových hodín. Rozsah plánovanej inšpekcie vychádza z prevádzkového stavu zariadenia, dosiahnutého počtu ekvivalentných prevádzkových hodín a plánu kontroly zariadenia č. NO 2-4-M-603-M0027/1-3. Predmetom tejto časti zákazky sú náhradné diely a strategické náhradné diely, ktorých potreba bola identifikovaná v súvislosti s plánovaným rozsahom inšpekcie a ktoré je potrebné zabezpečiť vopred tak, aby boli k dispozícii pred začatím plánovanej odstávky a vykonaním inšpekčných činností. Výrobcom parnej turbíny SST5-3000 je Siemens Energy Global GmbH & Co. KG. Výrobca na základe plánovaného rozsahu inšpekcie identifikoval rozsah náhradných dielov a strategických náhradných dielov súvisiacich s predmetnými inšpekčnými činnosťami. Obstarávateľ tento rozsah neprevzal automaticky, ale pred určením konečného rozsahu predmetu Etapy 2 preveril vlastné skladové zásoby a z požadovaného rozsahu vylúčil diely, ktorými už disponuje. Predmet Etapy 2 preto zahŕňa iba náhradné diely a strategické náhradné diely, ktoré Obstarávateľ nemá k dispozícii a ktorých potreba vo vzťahu k plánovanej inšpekcii je identifikovateľná pred otvorením turbíny. Dodávané diely sú určené pre konkrétne existujúce technologické zariadenie - parnú turbínu SST5-3000. Ich technické vyhotovenie, rozmery, tolerancie, materiálové vlastnosti, funkčné vlastnosti a ďalšie technické charakteristiky musia zodpovedať konštrukčnému riešeniu, výrobným špecifikáciám a technickým požiadavkám predmetnej turbíny a zabezpečiť úplnú technickú a funkčnú kompatibilitu s existujúcim zariadením. Pri určení technických požiadaviek na jednotlivé diely je preto rozhodujúce ich určenie na použitie v konkrétnej turbíne SST5-3000 a ich väzba na existujúce konštrukčné riešenie zariadenia. Výrobca disponuje detailnými konštrukčnými údajmi, technickým know-how, výrobnými špecifikáciami, proprietárnymi metodikami a technickou dokumentáciou vzťahujúcou sa k predmetnej turbíne. Tieto technické podklady určujú parametre potrebné na zabezpečenie rozmerovej, materiálovej, technickej a funkčnej kompatibility náhradných dielov s existujúcim zariadením. Obstarávateľ požaduje dodanie dielov zodpovedajúcich technickým charakteristikám a konštrukčným požiadavkám turbíny SST5-3000 tak, aby ich použitie pri plánovanej inšpekcii neviedlo k nezlučiteľnosti s existujúcim zariadením ani k technickým ťažkostiam pri jeho prevádzke alebo následnej údržbe. Rozsah Etapy 2 je obmedzený na diely, ktorých potrebu je možné identifikovať a zabezpečiť pred realizáciou plánovanej inšpekcie. Skutočný technický stav vnútorných častí turbíny a jednotlivých kontrolovaných komponentov bude možné v celom rozsahu posúdiť až po otvorení turbíny počas vykonávania inšpekčných činností. V priebehu inšpekcie preto môžu byť identifikované technické zistenia, na základe ktorých vznikne potreba ďalších náhradných dielov, ktorú nie je možné pred otvorením zariadenia objektívne určiť. Takéto prípadné dodatočné diely nie sú predmetom Etapy 2 ani Kúpnej zmluvy uzatváranej na jej základe. Ich potreba, rozsah a spôsob zabezpečenia budú posúdené samostatne podľa skutočného technického stavu zariadenia zisteného počas inšpekcie a podľa okolností existujúcich v čase vzniku príslušnej potreby. Výrobná a dodacia lehota náhradných dielov a strategických náhradných dielov zahrnutých do Etapy 2 je približne 12 mesiacov. Vzhľadom na plánovaný termín inšpekcie v roku 2028 je preto potrebné zabezpečiť v dostatočnom časovom predstihu tie diely, ktorých potreba je známa už pred otvorením turbíny. Predmet Etapy 2 tak predstavuje konkrétne vymedzenú dodávku náhradných dielov a strategických náhradných dielov určených výlučne pre existujúcu parnú turbínu SST5-3000, ktorých rozsah bol po preverení skladových zásob Obstarávateľa obmedzený na jeho identifikovanú potrebu a ktoré musia svojimi technickými, rozmerovými, materiálovými a funkčnými vlastnosťami zodpovedať existujúcemu konštrukčnému riešeniu turbíny a byť s ním technicky a funkčne kompatibilné. Plnenie Etapy 2 bude realizované na základe samostatnej Kúpnej zmluvy.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 236 awards for Architecture & engineering services in Slovakia.
€1,100€17.9M
This award
€885,246
Median award
€133,202
Middle half of past awards
€15,338 to €525,938
The award is larger than three in four past awards.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
04
Market context
open now in Architecture & engineering services
7,761
median open notice
€300,000
Who wins in this market
Many suppliers
Slovakia · Architecture & engineering services
different companies won awards here
170
of the awards went to the three most frequent winners
12%
buyers awarded contracts here
82
Based on 278 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.9
of those lots received a single tender
14%
of the awards went to companies based in another country
6%
of the tenders came from another country
6%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.