Creation of small water bodies in the project 'Renaturation of small water bodies in the north-east of the Schorfheide, Phase 1'
Buyer: Helversen'sche Stiftung für Arten- und Biotopschutz
Country: Germany
Procedure: Other procedure
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/schaffung-von-kleingewassern-im-projekt-renaturierung-von-kleingewassern-im-nordosten-der-schorfheide-phase-1-384c0d474d
Official notice: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25687064
We email you if the deadline moves or a correction is published. Free.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Helversen'sche Stiftung fuer Arten- und Biotopschutz intends to create several depressions as temporary small water bodies, mainly to protect amphibians, at two project sites ('Hintenteich 2' and 'Quellmoor Haelterteiche') in Angermuende, district Biesenbrow (16278), Germany. Works also include upgrading an old dam of a former fish pond and installing an overflow pipe with a mesh cover at a culvert. Ground surveys, DEM validation and soil analyses have already been carried out. Construction is planned for September to November 2026, lasting roughly 4 to 6 weeks. The procedure is a restricted tender without participation competition under section 3(2) VOB/A; invitations to bid will be sent by email on 17 August 2026 at 12:00.
02
Description
Ex ante Veröffentlichung
Titel: Schaffung von Kleingewässern im Projekt „Renaturierung von Kleingewässern im Nordosten der Schorfheide, Phase 1“
VO: VOB/A
Vergabeart: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb nach § 3 Abs. 2 VOB/A
Vergabenummer: KGW-2026/1
Die Helversen’sche Stiftung für Arten- und Biotopschutz beabsichtigt, in den zwei Projektgebieten „Hintenteich 2“ und „Quellmoor Hälterteiche“ in 16278 Angermünde OT Biesenbrow mehrere Mulden als temporäre Kleingewässer, insbesondere für den Schutz der Amphibien, anzulegen. Ebenfalls sollen ein alter Damm eines ehemaligen Fischbeckens ertüchtigt werden und an einem Durchlass ein Überlaufrohr mit Siebaufsatz eingebaut werden. Im Vorfeld sind dazu die Validierung und Korrektur des DGM1, Vermessungen der Geländehöhen sowie Bodenansprachen und die Analyse ausgewählter Bodenproben durchgeführt worden.
Die Umsetzung der Maßnahmen sollte im Bauzeitraum von September bis November 2026 stattfinden. Der Ankauf der Baumaterialien soll ab September 2026 erfolgen.Die Bauzeit wird vorerst gesamt auf etwa 4 bis 6 Wochen angesetzt, sie kann aber auch je nach Witterung, örtlichen Gegebenheiten (Erreichbarkeit der Standorte, Transport) und vorheriger Planung/Begehung oder parallelem Arbeiten an den Maßnahmenstandorten kürzer ausfallen.
Die Aufforderung zur Angebotsabgabe erfolgt per E-Mail am 17.08.2026 um 12:00 Uhr.
Kleingewässer, Renaturierung