Refurbishment of outdoor facilities at Katharinenstraße 1

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Chemnitz Markt 1 09111 Chemnitz Telefon: +49 3714883081 Fax: E-Mail: zvs@stadt-chemnitz.de Internet: https://www.chemnitz.de/ b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 67/26/0010 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung Kita Katharinenstraße 1 09119 Chemnitz f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Sanierung Außenanlagen Katharinenstraße 1 Umfang der Leistung: Baustelleneinrichtung: ca. 5 ST. Stammschutz von Bäumen ca. 200 m² Überfahrschutz aus Stahlplatten Abbrucharbeiten: ca. 260 m Abbruch von Einfassungen Betonpflaster ca. 120 m² Aufnahme und Entsorgung von Betonpflaster ca. 82 m² Abbruch von Asphaltbelag ca. 75 m² Wildwuchs roden 2 St. Abbruch Gerätehaus inkl. Entsorgung ca. 250 m³ Boden lösen und Lagern zum Wiedereinbau 4 St. Sandkasten abbrechen 12 St. Pfosten Sonnensegel abbrechen Ca.130 m² Plattenbelag aufnehmen, säubern und wiedereinbauen Landschaftsbau: ca. 300 t Frostschutzschicht liefern und einbauen ca. 150 m² Pflasterdecke herstellen 3 St. Sandspielanlage inkl. Sonnensegel herstellen ca. 120 m³ Boden liefern ca. 900 m² Geländemodulierung durchführen ca. 800 m² Bodenplanum herstellen ca. 85 m³ Oberboden liefern und einbauen ca. 1760 m² Rasenansaat inkl. Fertigstellungsplfege ca. 33 St. Sträucher liefern und einbauen 1 Barfußpfad herstellen 1 St. Ballspielfeld Herstellen (100 m²) Teppichvlies Ca. 24 m² Wegedecke (Ostrauer) herstellen ca. 85 m³ Spielplatzbelag aus Holzschnitzeln liefern und einbauen 1 St. Spielhais vor Ort versetzen 1 St. Sand-Matsch-Anlage liefern und herstellen 1 St. Nestschaukel versetzen 1 St. Doppelschaukel liefern und einbauen 1 St. Spielhaus liefern 1 St. Doppelfederwippe liefern Entsorgung: ca. 370 t Bauschutt und bauschutthaltige Auffüllungen entsorgen ca. 40 m³ Grünschnitt und Boden mit Grünanteilen entsorgen g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 24.08.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.10.2027 weitere Fristen: Ende Bau- und Pflanzleistungen 30.11.2026 (alle Titel außer 2.3.4, 3.3.4, 4.3.4 und 5.3.4) Ende Fertigstellungspflege (Titel 2.3.4, 3.3.4, 4.3.4 und 5.3.4) bis 30.10.2027 j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19edf451c28-6c37d1c6187ccaac Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: - Unterlagen nach § 16 a Abs. 1 VOB/A, und nach § 16 a Abs. 2 VOB/A o) Ablauf der Angebotsfrist am: 13.07.2026 um: 08:30 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 17.08.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 13.07.2026 um: 08:30 Uhr Ort: Stadt Chemnitz Rechts- und Ordnungsamt Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: keine t) geforderte Sicherheiten Auf die Sicherheit für die Vertragserfüllung wird verzichtet. Auf die Sicherheit für Mängelansprüche wird verzichtet. u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gemäß Vergabeunterlagen v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: mit den Vergabeunterlagen und beinhaltet Erklärungen über den Umsatz, die Ausführung vergleichbarer Leistungen, die erforderlichen Arbeitskräfte, die Eintragung in ein Berufsregister, Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, das Nichtvorliegen einer schweren Verfehlung, die Erfüllung der Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, die Berufsgenossenschaftsanmeldung. Es ist mit dem Angebot vorzulegen, bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Erklärungen und Nachweise gem. § 6a Abs. 2 und 3 VOB/A: Auflistung von 2 Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren mit folgenden genannten Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum (Bei Bietergemeinschaft gemeinsam) Bei Präqualifizierung ist zu beachten, dass vergleichbare Referenzen auch tatsächlich hinterlegt sind, ansonsten sind diese mit dem Angebot einzureichen. Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied) Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied) Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied) x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen, Referat 39 Stauffenbergallee 2 01099 Dresden Abbruch/ Rückbau,Spielplätze,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Entsorgung von Abbruchmaterialien