Renovation of the Arneburg Harbour sewage pumping station

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Wasserverband Stendal-Osterburg Am Bültgraben 5 39606 Hansestadt Osterburg (Altmark) Telefon: +49 3937/498742 Fax: +49 3937/498744 E-Mail: o.schmidt@wvso.de Internet: b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: WVSO 2026/019 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 39596 Arneburg f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Los 1 Sanierung AWP Arneburg Umfang der Leistung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Sanierung des vorhandenen Schmutzwasser- Schachtpumpwerks aus Stahlbeton mit einem lichten Durchmesser von 2,0 m und einer lichten Höhe (OK Sohle - UK Abdeckplatte) von ca. 5,0 m. Das Pumpwerk verfügt über die Anbindung von einem Zulaufkanal DN 200, sowie den Einbau eines neuen Schacht-in-Schacht-Systems einschließlich eines selbstreinigenden Schachtbodens, passend zur bestehenden Schachtdimension DN 2000. Die Ausschreibung umfasst sämtliche Leistungen gemäß Leistungsverzeichnis, insbesondere: Abbruch- und Demontagearbeiten Sanierung des Baukörpers einschließlich Oberflächenbefestigung Erneuerung der Pumpen-Fördereinrichtungen Erneuerung der Lüftungstechnik Erneuerung der elektrotechnischen Anlagen(erfolgt durch AG) einschließlich aller erforderlichen Leitungsanbindungen und Befestigungen. Aufbau, betreiben und sichern der Abwassserlenkung Sanierung des vorhandenen Pumpenschachtes Bohrarbeiten für die Wanddurchführungen Rohrverlegungsarbeiten für die Druckleitungen und die Zulaufkanäle Demontagearbeiten Montage, bzw. Demontage der erforderlichen Rohrleitungen, Formstücke und Armaturen Maschinelle Ausrüstung der Pumpstation g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 12.10.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 12.03.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19fef413c27-4e7a7261e4b8044 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 03.09.2026 um: 14:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 09.10.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Wasserverband Stendal-Osterburg Am Bültgraben 5 Hansestadt Osterburg (Altmark) 39606 Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: t) geforderte Sicherheiten 5% der Bruttoauftragssumme für die Vertragserfüllung, 3% der Bruttoabrechnungssumme für die Erfüllung von Mängelansprüchen u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Zahlungsbedingungen gemäß § 16 VOB/B v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesverwaltungsamt Halle Ernst- Kamieth-Straße 2 06112 Halle/Saale y) Sonstige Angaben Klimatechnik-/ Lüftungstechnik,Entwässerungskanäle,Kanalsanierung,Pumpwerke (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)