Skip to content
Aperlena
Free alerts

Cleaning and dredging works at the Berching ship lock for the structural inspection under SSP 2027

Original Räum- und Reinigungsarbeiten an der Schiffsschleusenanlage Berching zur Durchführung der Bauwerksprüfung im Rahmen der SSP 2027

Closed Contract notice

Key facts

Closed
Buyer
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK Standort Nürnberg
Where
Germany Köln
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry
CPV code The EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries. Full entry
45000000 Construction work 43000000 Machinery for mining, quarrying, construction equipment 44000000 Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus)
1 more code
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
Original language
German
Source
via Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice), verified 1 month ago
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Published
  2. Deadline open for 36 days
  3. Awarded pending

Summary

Machine-generated summary

The buyer is procuring concrete and steel surface cleaning of the complete Berching ship lock, including the lock chamber, two side canals, the entire floor conduit system, the upper intake funnel, the pump canal including intake area, and three saving basins with their inflows. Surfaces are mostly covered with mud, algae and mussels, to be removed by high-pressure cleaning; heavy mussel deposits may need scraping. Steel gates and closures must be cleaned very carefully so that small weld cracks can later be detected. Larger mud and sand deposits are to be removed and placed on areas designated by the buyer. Cleaning is a prerequisite for the structural inspection under VV-WSV 2101. The lock chamber and pump canal will be drained by the buyer.

Description

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Beton- u. Stahlflächenreinigung der kompletten Schleusenanlage Berching. Dazu gehören die Schleusenkammer, die beiden Längskanäle, das gesamte Grundlaufsystem, der obere Einlauftrichter, sowie der gesamte Pumpkanal einschließlich Einlaufbereich. Hinzu kommen noch die 3 Sparbecken einschließlich deren Zuläufe in das Grundlaufsystem. Bei allen Anlagenteilen der Schleusenanlage ist praktisch der gesamte trockengelegte Bereich zwischen dem Ober- und Unterwasserrevisionsverschluss der Schleusenkammer und des Pumpkanals zu reinigen. Zusätzlich sind alle Stahlflächen wie Ober- und Untertor, sowie alle Längskanal- u. Sparbeckenverschlüsse innen und außen zu reinigen. Die Schleusenkammer, sowie der Pumpkanal werden zur Durchführung der Reinigung vom AG trockengelegt. Die Reinigungsarbeiten sind Voraussetzung zur Durchführung einer ordnungsgemäßen Bauwerksprüfung nach VV-WSV 2101. Die zu reinigenden Beton- und Stahlflächen sind überwiegend mit Schlamm, Algen und Muscheln behaftet. Diese Verunreinigungen sind mittels Hochdruckreinigung etc. komplett zu entfernen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Muschelanhaftungen teils sehr massiv sein können und nur eingeschränkt mit dem Hochdruckreiniger entfernt werden können. Auf den Betonflächen wo ein massiver Muschelbesatz (-anhaftung) in den letzten Jahren immer wieder auftrat, wurde eine LV-Pos. “Muschelbesatz abschaben“ im LV mit aufgenommen. Bei der Reinigung der Stahlkonstruktionen (Tore, Verschlüsse etc.) muss besonders intensiv und sorgfältig gereinigt werden, um später auch kleine Risse an den Schweißnähten der Stahlkonstruktion feststellen zu können. Größere Schlamm- und Sandablagerungen sind in der oberen Schleusenkammer, im oberen Einlaufbereich der Schleuse, im gesamten Grundlaufsystem und in den 3 Sparbecken zu erwarten. Das Material ist vom AN aufzunehmen und auf dem vom AG ausgewiesenen Flächen im Schleusenbereich zu verbringen. Eine Entsorgung des Schlamm- und Räumgutes wird erst später nach erfolgter Bodenanalyse und Abtrocknung des Materials erfolgen. Die Entsorgung des Räumgutes ist nicht Bestandteil der vorliegenden Ausschreibung.

Official source

Source: Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice)

Always verify details on the official notice.

Last verified against Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) 1 month ago

Documents on Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) (German)

View the official notice

More from this buyer

Full buyer profile

Recent awards

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Construction work
€32,043,125
25,816 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
8 notices tracked · 4 awarded
€9,716,022 in awarded contracts

Never miss a tender like this

1,779 new notices in Construction work in Germany in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert
Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Start from a question

Browse by sector

Index

Close
Log in

Language