Poland - Handcrafted and artistic products - Purchase of the collection of copernicana of Orest Paszkowycz
Buyer: Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku
Country: Poland
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Musical instruments, sport goods & toys (37800000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-wyroby-rekodzielnicze-i-artystyczne-zakup-kolekcji-kopernikanow-oresta-paszkowycza-9c9060bcb1
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/621766-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Mikołaj Kopernik Museum in Frombork purchased a complete museum collection of copernicana belonging to collector Orest Paszkowycz. The collection contains 6,836 objects in 17 groups, including coins, local and private issues, foreign coins, banknotes and securities, medals and plaques, badges, postcards, graphics, sculpture, ceramics, pennants, packaging and Polish and foreign philately. The sale includes all documentation held by the seller, such as inventories, catalogues, photographic and audiovisual records, and insurance and provenance documents. Handover takes place by protocol, and independent experts may be engaged if authenticity, condition or completeness is questioned.
02
Description
1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostarczenie Zamawiającemu całej, kompletnej, należącej do Wykonawcy kolekcji muzealnej kopernikanów Oresta Paszkowycza, zwanej dalej „Kolekcją”, wraz z dokumentacją oraz prawami określonymi w projekcie umowy. Przedmiot nie jest określony rodzajowo. Zamawiający nabywa konkretną istniejącą Kolekcję jako integralny zespół o rozpoznanej historii, strukturze i proweniencji kolekcjonerskiej. 2. Zakres rzeczowy Według dokumentacji wykazowej Kolekcja obejmuje 6 836 obiektów w 17 grupach rzeczowych, w szczególności monety, emisje lokalne i prywatne, monety obce, banknoty i papiery wartościowe, banknoty z nadrukami, bony i karty, medale i plakiety, odznaki, pocztówki, grafikę, rzeźbę i drobną plastykę, ceramikę, proporczyki, opakowania i inne obiekty użytkowe oraz filatelistykę polską i obcą. Szczegółowy wykaz Kolekcji stanowi Załącznik nr 1 do projektu umowy i wskazuje przedmiot możliwie najpełniej. Zasady dotyczące obiektów niewymienionych wprost, a stanowiących element Kolekcji, oraz skutków braku elementów wymienionych w wykazie wynikają bezpośrednio z projektu umowy i nie są modyfikowane przez OPZ. 3. Dokumentacja Kolekcji Wraz z Kolekcją Wykonawca przekazuje całość posiadanej dokumentacji związanej z Kolekcją w zakresie przewidzianym projektem umowy, w szczególności wykazy i aneksy, katalogi, opracowania, dokumentację fotograficzną i audiowizualną oraz dokumenty ubezpieczeniowe i proweniencyjne, jeżeli pozostają w jego posiadaniu i mogą zostać skutecznie przekazane. 4. Kompletność, stan i autentyczność Zamawiający dokonuje odbioru w sposób przewidziany w projekcie umowy. W razie zastrzeżeń dotyczących stanu, kompletności lub autentyczności obiektów podpisanie protokołu przyjęcia następuje dopiero po ich wyjaśnieniu; w razie potrzeby Strony angażują niezależnych ekspertów. OPZ nie ogranicza uprawnień Zamawiającego przewidzianych w umowie. 5. Wydanie i odbiór Wydanie Kolekcji następuje protokolarnie w miejscu wskazanym w umowie, po przeprowadzeniu wymaganej weryfikacji. Protokół powinien umożliwiać odnotowanie liczby przekazanych jednostek lub zespołów, dokumentów towarzyszących, wyniku weryfikacji oraz ewentualnych kwestii wymagających wyjaśnienia. 6. Integralność Kolekcji i brak rozwiązania równoważnego Przedmiotem zamówienia nie jest pozyskanie dowolnych, rodzajowo określonych kopernikanów, lecz nabycie tej konkretnej, historycznie ukształtowanej Kolekcji jako całości. Jej wartość muzealna, naukowa, dokumentacyjna i wystawiennicza wynika nie tylko z wartości poszczególnych obiektów, lecz również z ich wzajemnego kontekstu, proweniencji kolekcjonerskiej, historii gromadzenia oraz zachowania integralności zespołu. Nabycie innych monet, medali, druków, grafik, obiektów filatelistycznych lub innych kopernikanów - niezależnie od ich wartości jednostkowej - prowadziłoby do stworzenia innego zbioru i nie zapewniałoby tego samego rezultatu merytorycznego, naukowego i ekspozycyjnego. Zastąpienie Kolekcji innymi przedmiotami zmieniałoby zatem przedmiot i cel zamówienia. 7. Cena OPZ nie ustala ceny i nie zmienia dokumentu szacowania wartości zamówienia. Cena sprzedaży jest wynikiem negocjacji i zostaje wpisana do przewidzianego w projekcie umowy pola. Ceny jednostkowe i wartości historyczne występujące w materiałach wykazowych mają charakter dokumentacyjny i pomocniczy. 8. Pierwszeństwo umowy W przypadku rozbieżności interpretacyjnej pomiędzy niniejszym OPZ a projektem lub treścią zawartej umowy, w zakresie praw i obowiązków Stron pierwszeństwo ma umowa. OPZ służy doprecyzowaniu przedmiotu, a nie zmianie postanowień umownych.
1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostarczenie Zamawiającemu całej, kompletnej, należącej do Wykonawcy kolekcji muzealnej kopernikanów Oresta Paszkowycza, zwanej dalej „Kolekcją”, wraz z dokumentacją oraz prawami określonymi w projekcie umowy. Przedmiot nie jest określony rodzajowo. Zamawiający nabywa konkretną istniejącą Kolekcję jako integralny zespół o rozpoznanej historii, strukturze i proweniencji kolekcjonerskiej. 2. Zakres rzeczowy Według dokumentacji wykazowej Kolekcja obejmuje 6 836 obiektów w 17 grupach rzeczowych, w szczególności monety, emisje lokalne i prywatne, monety obce, banknoty i papiery wartościowe, banknoty z nadrukami, bony i karty, medale i plakiety, odznaki, pocztówki, grafikę, rzeźbę i drobną plastykę, ceramikę, proporczyki, opakowania i inne obiekty użytkowe oraz filatelistykę polską i obcą. Szczegółowy wykaz Kolekcji stanowi Załącznik nr 1 do projektu umowy i wskazuje przedmiot możliwie najpełniej. Zasady dotyczące obiektów niewymienionych wprost, a stanowiących element Kolekcji, oraz skutków braku elementów wymienionych w wykazie wynikają bezpośrednio z projektu umowy i nie są modyfikowane przez OPZ. 3. Dokumentacja Kolekcji Wraz z Kolekcją Wykonawca przekazuje całość posiadanej dokumentacji związanej z Kolekcją w zakresie przewidzianym projektem umowy, w szczególności wykazy i aneksy, katalogi, opracowania, dokumentację fotograficzną i audiowizualną oraz dokumenty ubezpieczeniowe i proweniencyjne, jeżeli pozostają w jego posiadaniu i mogą zostać skutecznie przekazane. 4. Kompletność, stan i autentyczność Zamawiający dokonuje odbioru w sposób przewidziany w projekcie umowy. W razie zastrzeżeń dotyczących stanu, kompletności lub autentyczności obiektów podpisanie protokołu przyjęcia następuje dopiero po ich wyjaśnieniu; w razie potrzeby Strony angażują niezależnych ekspertów. OPZ nie ogranicza uprawnień Zamawiającego przewidzianych w umowie.5. Wydanie i odbiór Wydanie Kolekcji następuje protokolarnie w miejscu wskazanym w umowie, po przeprowadzeniu wymaganej weryfikacji. Protokół powinien umożliwiać odnotowanie liczby przekazanych jednostek lub zespołów, dokumentów towarzyszących, wyniku weryfikacji oraz ewentualnych kwestii wymagających wyjaśnienia. 6. Integralność Kolekcji i brak rozwiązania równoważnego Przedmiotem zamówienia nie jest pozyskanie dowolnych, rodzajowo określonych kopernikanów, lecz nabycie tej konkretnej, historycznie ukształtowanej Kolekcji jako całości. Jej wartość muzealna, naukowa, dokumentacyjna i wystawiennicza wynika nie tylko z wartości poszczególnych obiektów, lecz również z ich wzajemnego kontekstu, proweniencji kolekcjonerskiej, historii gromadzenia oraz zachowania integralności zespołu. Nabycie innych monet, medali, druków, grafik, obiektów filatelistycznych lub innych kopernikanów - niezależnie od ich wartości jednostkowej - prowadziłoby do stworzenia innego zbioru i nie zapewniałoby tego samego rezultatu merytorycznego, naukowego i ekspozycyjnego. Zastąpienie Kolekcji innymi przedmiotami zmieniałoby zatem przedmiot i cel zamówienia. 7. Cena OPZ nie ustala ceny i nie zmienia dokumentu szacowania wartości zamówienia. Cena sprzedaży jest wynikiem negocjacji i zostaje wpisana do przewidzianego w projekcie umowy pola. Ceny jednostkowe i wartości historyczne występujące w materiałach wykazowych mają charakter dokumentacyjny i pomocniczy. 8. Pierwszeństwo umowy W przypadku rozbieżności interpretacyjnej pomiędzy niniejszym OPZ a projektem lub treścią zawartej umowy, w zakresie praw i obowiązków Stron pierwszeństwo ma umowa. OPZ służy doprecyzowaniu przedmiotu, a nie zmianie postanowień umownych.
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Price
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 54 awards for Musical instruments, sport goods & toys in Poland.
€1,809€2.6M
Median award
€191,517
Middle half of past awards
€75,703 to €265,990
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
open now in Musical instruments, sport goods & toys
426
median open notice
€118,762
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Musical instruments, sport goods & toys
different companies won awards here
227
of the awards went to the three most frequent winners
8%
buyers awarded contracts here
250
Based on 313 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.4
of those lots received a single tender
42%
of the awards went to companies based in another country
4%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.