TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract notice
Poland - Fire engines - 'Ensuring operational readiness of a fire protection unit included in the national rescue and firefighting system'
OriginalPolska - Wozy strażackie - „Zapewnienie gotowości bojowej jednostki ochrony przeciwpożarowej włączonej do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego”
Poland - Fire engines - 'Ensuring operational readiness of a fire protection unit included in the national rescue and firefighting system'
Buyer: Ochotnicza Straż Pożarna w Kosobudach
Country: Poland
Deadline: 14 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Transport equipment & vehicles (34144210)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-wozy-strazackie-zapewnienie-gotowosci-bojowej-jednostki-ochrony-przeciwpozarowej-wlaczonej-do-krajowego-syst-73617d2d5c
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/550755-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Volunteer Fire Service in Kosobudy procured a new medium rescue and firefighting vehicle with 4x4 drive (category 2: off-road capable) for the OSP Kosobudy unit, under the public task 'Ensuring operational readiness of a fire protection unit included in the national rescue and firefighting system'. The scope included delivery of the factory-new vehicle, a technical description in Polish, operating instructions in Polish and complete documents for vehicle registration, plus training of persons indicated by the buyer in operating the vehicle and its equipment. The procedure was closed for bids, with a deadline of 14 September 2026.
02
Description
Przedmiotem zamówienia jest zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 (kategoria 2: uterenowiony), dla jednostki OSP Kosobudy w ramach realizacji zadania publicznego pod tytułem: „Zapewnienie gotowości bojowej jednostki ochrony przeciwpożarowej włączonej do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego”. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności: 1) dostawę fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 (kategoria 2: uterenowiony) - zwanego dalej „pojazdem”, 2) dostarczenie niezbędnego opisu technicznego (w języku polskim), 3) dostarczenie wraz z zamówieniem wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim oraz kompletu dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu, 4) przeszkolenie osób wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi pojazdu i wyposażenia będącego przedmiotem umowy. Koszty wszelkich materiałów niezbędnych do przeprowadzenia szkolenia ponosi Wykonawca. 4.3. Wymagania ogólne dla przedmiotu zamówienia: a) pojazd zabudowany i wyposażony musi spełniać minimalne wymagania wg przepisów: - ustawy Prawo o ruchu drogowym (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251 z późn. zm.), wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy. - rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu zasad bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002, z późn. zm), - rozporządzenia ministrów: Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Finansów oraz Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Krajowej Administracji Skarbowej, Służby Więziennej i Straży Pożarnej, ( Dz. U. z 2019 r., poz 594). - norm: PN-EN 1846-1 i PN-EN 1846-2 lub norm równoważnych, b) pojazd musi posiadać ważne świadectwo dopuszczenia do użytkowania w ochronie przeciwpożarowej na terenie Polski wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r. Nr 143, poz. 1002, z późn. zm)., c) świadectwo dopuszczenia dostarczone najpóźniej w dniu odbioru pojazdu, d) pojazd musi być oznakowany numerami operacyjnymi Państwowej Straży Pożarnej zgodnie z zarządzeniem nr 6 Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia 08 maja 2025 r. w sprawie gospodarki transportowej w jednostkach organizacyjnych Państwowej Straży Pożarnej, e) dodatkowo Wykonawca umieści na drzwiach kabiny kierowcy Herb Gminy Zwierzyniec. Numery operacyjne oraz herb zostaną dostarczone przez Zamawiającego po podpisaniu umowy, f) Wykonawca wykona oklejenie pojazdu zgodnie ze wzorem ustalonym na etapie realizacji zamówienia (pasy na kabinie pojazdu - folia pryzmatyczna). g) dodatkowo Wykonawca umieści „korytarz życia” na tylnej żaluzji, na bocznej ścianie pojazdu linię życia oraz nowe logo KSRG w miejscu ustalonym z Zamawiającym. h) Wykonawca umieści na samochodzie informację o sponsorach - zgodnie z wytycznymi przekazanymi przez Zamawiającego po podpisaniu umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym wykaz minimalnych wymaganych parametrów techniczno-użytkowych fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 (kategoria 2: uterenowiony) został opisany w Załączniku Nr 1 do SWZ.
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Price; Quality
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
This is the only notice from this buyer in the register so far, so there is no record to show yet.
05
Market context
open now in Transport equipment & vehicles
4,502
median open notice
€250,000
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Transport equipment & vehicles
different companies won awards here
1,915
of the awards went to the three most frequent winners
7%
buyers awarded contracts here
2,345
Based on 4,510 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.1
of those lots received a single tender
40%
of the awards went to companies based in another country
2%
of the tenders came from another country
4%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.