TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract notice
Poland - Repair and maintenance services of electrical transmission equipment - Purchase of standard and flame-resistant workwear, work footwear, personal protective equipment and specialist clothing - renewable contract
OriginalPolska - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu przesyłowego - Zakup standardowej i trudnopalnej odzieży roboczej, obuwia roboczego, środków ochrony indywidualnej oraz odzieży specjalistycznej - umowa odnawialna.
Poland - Repair and maintenance services of electrical transmission equipment - Purchase of standard and flame-resistant workwear, work footwear, personal protective equipment and specialist clothing - renewable contract
Buyer: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
Country: Poland
Deadline: 24 Aug 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Repair & maintenance services (50532400)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-w-zakresie-napraw-i-konserwacji-elektrycznego-sprzetu-przesylowego-zakup-standardowej-i-trudnopalnej-o-bd5ffeb49e
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/547479-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. procured the purchase and delivery of standard and flame-resistant workwear, work footwear, personal protective equipment and specialist clothing. The contract was a renewable contract and was divided into three packages, all under CPV code 18100000-0 covering industrial clothing, special workwear and accessories. Detailed specifications were set out in Part II of the invitation to tender for each package, with additional requirements in Part IV. Equivalent solutions were admitted where the contractor proved they met the requirements. Bidding closed on 24 August 2026.
02
Description
1) Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa standardowej i trudnopalnej odzieży roboczej, obuwia roboczego, środków ochrony indywidualnej oraz odzieży specjalistycznej, opisanej w Części II SWZ - odrębnie dla każdego Pakietu. 2) Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia znajduje się w Części II SWZ (dla Pakietu I, Pakietu II, Pakietu III) oraz Części IV SWZ. 3) Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w SWZ za pomocą norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy, jeżeli pozwolą one uzyskać cechy lub parametry nie gorsze niż przywołane. Zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy, Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany udowodnić w ofercie, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy. 4) Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom i podania przez Wykonawcę firm Podwykonawców, jeżeli są już znani. 5) Nazwa i kod Wspólnego Słownika Zamówień: a) Pakiet I - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki; b) Pakiet II - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki; c) Pakiet III - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki. 6) Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą, stosownie do postanowień art. 106 i 107 ustawy, następujące środki dowodowe: 1. Pakiet I: a) deklaracje zgodności zgodnie z obowiązującymi normami, warunki gwarancji i karty katalogoweoraz instrukcje użytkowania dla każdego asortymentu (zgodnie z wymaganiami zawartymi z formularzu ofertowym *.xls dla tego pakietu; wyżej wymienione dokumenty (pliki) należy oznaczyć liczbą porządkową odpowiadającą danej pozycji z tabeli .xls jednoznacznie wskazująca, którego asortymentu dotyczą). b) schemat pomiarowy określający dokładnie sposób dokonania pomiaru przez pracownika Zamawiającego w celu właściwego określenia rozmiaru oferowanej przez Wykonawcę odzieży. 2. Pakiet II: a) deklaracje zgodności oraz certyfikaty zgodnie z obowiązującymi normami, warunki gwarancji i karty katalogowe oraz instrukcje użytkowania dla każdego asortymentu (zgodnie z wymaganiami zawartymi z formularzu ofertowym *.xls dla tego pakietu; wyżej wymienione dokumenty (pliki) należy oznaczyć liczbą porządkową odpowiadającą danej pozycji z tabeli .xls jednoznacznie wskazująca, którego asortymentu dotyczą). b) schemat pomiarowy określający dokładnie sposób dokonania pomiaru przez pracownika Zamawiającego w celu właściwego określenia rozmiaru oferowanej przez Wykonawcę odzieży. 3. Pakiet III: a) deklaracje zgodności oraz certyfikaty zgodnie z obowiązującymi normami, warunki gwarancji i karty katalogowe oraz instrukcje użytkowania dla każdego asortymentu (zgodnie z wymaganiami zawartymi z formularzu ofertowym *.xls dla tego pakietu; wyżej wymienione dokumenty (pliki) należy oznaczyć liczbą porządkową odpowiadającą danej pozycji z tabeli .xls jednoznacznie wskazująca, którego asortymentu dotyczą), b) schemat pomiarowy określający dokładnie sposób dokonania pomiaru przez pracownika Zamawiającego w celu właściwego określenia rozmiaru oferowanej przez Wykonawcę odzieży. Stosowanie do postanowień art. 107 ust. 2 ustawy Zamawiający przewiduje możliwość wezwania Wykonawców do uzupełnienia dokumentów wskazanych powyżej - jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych wraz z ofertą lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne. 7) Wykonawca jest zobowiązany do udzielenia zamawiającemu 12 miesięcznej gwarancji zgodnie z wymaganiami określonymi w § 7 Część IV SWZ.
1) Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa standardowej i trudnopalnej odzieży roboczej, obuwia roboczego, środków ochrony indywidualnej oraz odzieży specjalistycznej, opisanej w Części II SWZ - odrębnie dla każdego Pakietu. 2) Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia znajduje się w Części II SWZ (dla Pakietu I, Pakietu II, Pakietu III) oraz Części IV SWZ. 3) Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w SWZ za pomocą norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy, jeżeli pozwolą one uzyskać cechy lub parametry nie gorsze niż przywołane. Zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy, Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany udowodnić w ofercie, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy. 4) Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom i podania przez Wykonawcę firm Podwykonawców, jeżeli są już znani. 5) Nazwa i kod Wspólnego Słownika Zamówień: a) Pakiet I - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki; b) Pakiet II - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki; c) Pakiet III - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki. 6) Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą, stosownie do postanowień art. 106 i 107 ustawy, następujące środki dowodowe: 1. Pakiet I: a) deklaracje zgodności zgodnie z obowiązującymi normami, warunki gwarancji i karty katalogowe oraz instrukcje użytkowania dla każdego asortymentu (zgodnie z wymaganiami zawartymi z formularzu ofertowym *.xls dla tego pakietu; wyżej wymienione dokumenty (pliki) należy oznaczyć liczbą porządkową odpowiadającą danej pozycji z tabeli .xls jednoznacznie wskazująca, którego asortymentu dotyczą). b) schemat pomiarowy określający dokładnie sposób dokonania pomiaru przez pracownika Zamawiającego w celu właściwego określenia rozmiaru oferowanej przez Wykonawcę odzieży. Stosowanie do postanowień art. 107 ust. 2 ustawy Zamawiający przewiduje możliwość wezwania Wykonawców do uzupełnienia dokumentów wskazanych powyżej - jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych wraz z ofertą lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne. 7) Wykonawca jest zobowiązany do udzielenia zamawiającemu 12 miesięcznej gwarancji zgodnie z wymaganiami określonymi w § 7 Część IV SWZ.; 1) Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa standardowej i trudnopalnej odzieży roboczej, obuwia roboczego, środków ochrony indywidualnej oraz odzieży specjalistycznej, opisanej w Części II SWZ - odrębnie dla każdego Pakietu. 2) Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia znajduje się w Części II SWZ (dla Pakietu I, Pakietu II, Pakietu III) oraz Części IV SWZ. 3) Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w SWZ za pomocą norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy, jeżeli pozwolą one uzyskać cechy lub parametry nie gorsze niż przywołane. Zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy, Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany udowodnić w ofercie, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy. 4) Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom i podania przez Wykonawcę firm Podwykonawców, jeżeli są już znani. 5) Nazwa i kod Wspólnego Słownika Zamówień: a) Pakiet I - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki; b) Pakiet II - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki; c) Pakiet III - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki. 6) Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą, stosownie do postanowień art. 106 i 107 ustawy, następujące środki dowodowe: 1. Pakiet II: a) deklaracje zgodności oraz certyfikaty zgodnie z obowiązującymi normami, warunki gwarancji i karty katalogowe oraz instrukcje użytkowania dla każdego asortymentu (zgodnie z wymaganiami zawartymi z formularzu ofertowym *.xls dla tego pakietu; wyżej wymienione dokumenty (pliki) należy oznaczyć liczbą porządkową odpowiadającą danej pozycji z tabeli .xls jednoznacznie wskazująca, którego asortymentu dotyczą). b) schemat pomiarowy określający dokładnie sposób dokonania pomiaru przez pracownika Zamawiającego w celu właściwego określenia rozmiaru oferowanej przez Wykonawcę odzieży. Stosowanie do postanowień art. 107 ust. 2 ustawy Zamawiający przewiduje możliwość wezwania Wykonawców do uzupełnienia dokumentów wskazanych powyżej - jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych wraz z ofertą lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne. 7) Wykonawca jest zobowiązany do udzielenia zamawiającemu 12 miesięcznej gwarancji zgodnie z wymaganiami określonymi w § 7 Część IV SWZ.; 1) Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa standardowej i trudnopalnej odzieży roboczej, obuwia roboczego, środków ochrony indywidualnej oraz odzieży specjalistycznej, opisanej w Części II SWZ - odrębnie dla każdego Pakietu. 2) Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia znajduje się w Części II SWZ (dla Pakietu I, Pakietu II, Pakietu III) oraz Części IV SWZ. 3) Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w SWZ za pomocą norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy, jeżeli pozwolą one uzyskać cechy lub parametry nie gorsze niż przywołane. Zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy, Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany udowodnić w ofercie, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy. 4) Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom i podania przez Wykonawcę firm Podwykonawców, jeżeli są już znani. 5) Nazwa i kod Wspólnego Słownika Zamówień: a) Pakiet I - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki; b) Pakiet II - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki; c) Pakiet III - kod: 18100000-0; nazwa: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki. 6) Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą, stosownie do postanowień art. 106 i 107 ustawy, następujące środki dowodowe: 1. Pakiet III: a) katalogowe oraz instrukcje użytkowania dla każdego asortymentu (zgodnie z wymaganiami zawartymi z formularzu ofertowym *.xls dla tego pakietu; wyżej wymienione dokumenty (pliki) należy oznaczyć liczbą porządkową odpowiadającą danej pozycji z tabeli .xls jednoznacznie wskazująca, którego asortymentu dotyczą), b) schemat pomiarowy określający dokładnie sposób dokonania pomiaru przez pracownika Zamawiającego w celu właściwego określenia rozmiaru oferowanej przez Wykonawcę odzieży. Stosowanie do postanowień art. 107 ust. 2 ustawy Zamawiający przewiduje możliwość wezwania Wykonawców do uzupełnienia dokumentów wskazanych powyżej - jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych wraz z ofertą lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne. 7) Wykonawca jest zobowiązany do udzielenia zamawiającemu 12 miesięcznej gwarancji zgodnie z wymaganiami określonymi w § 7 Część IV SWZ.
03
3 lots
Lot 1
Pakiet I: Dostawa standardowej odzieży roboczej, obuwia roboczego oraz środków ochrony indywidualnej24 months
Lot 2
Pakiet II: Dostawa odzieży trudnopalnej oraz trudnopalnych środków ochrony indywidualnej24 months
Lot 3
Pakiet III: Dostawa odzieży, obuwia oraz środków ochrony indywidualnej do prac specjalistycznych.24 months
How tenders are scored
Cena brutto: 75 percent; termin: 25 percent
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
16%
of its calls state an estimated value
0%
Based on 44 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.5
of those lots received a single tender
36%
of the awards went to companies based in another country
0%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
20241
202516
20266
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
6%
buyers awarded contracts here
1,334
Based on 4,010 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
1.7
of those lots received a single tender
54%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
6%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
Or follow just its CPV code, Repair and maintenance services of electrical distribution equipment: an email when new tenders arrive under it, no account needed.