Poland - Plant planting and green area maintenance services - Expansion of field collections at the Silesian Botanical Garden
Buyer: Śląski Ogród Botaniczny
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Agricultural & forestry services (77310000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-sadzenia-roslin-oraz-utrzymania-terenow-zielonych-rozbudowa-kolekcji-terenowych-w-slaskim-ogrodzie-bot-516d90b227
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/589324-2026
This contract runs about 6 months, so it is back on the market around January 2027.
Log in
The Silesian Botanical Garden awarded a contract for land preparation and planting works as part of the expansion of its field collections in Radzionkow and Mikolow. The scope covered two parts: in Radzionkow, establishing collections of segetal and fruit plants, a flower meadow, cleaning water reservoirs, removing invasive plants and planting trees, shrubs and perennials; in Mikolow, removing invasive species, clearing the ground and establishing a xerothermic grassland flower meadow. P.U. Green Garden Lukasz Boron won the contract for about EUR 83,943.76, converted from PLN at the ECB reference rate. The contract was awarded on 2026-07-13 and runs for 6 months, ending around 2027-01-12, when it is expected to return to market.
03
Description
1.Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie terenu pod nasadzenia i wykonanie nasadzeń w ramach zadania rozbudowy Śląskiego Ogrodu Botanicznego - w jednostkach terenowych w Radzionkowie i w Mikołowie. Przedmiot zamówienia obejmuje działania przyrodnicze i ogrodnicze, bez realizacji robót budowlanych polegających na wznoszeniu obiektów. W ramach przedmiotu umowy należy zaprojektować (kierując się wytycznymi OPZ - dla części 1 i części 2) i wykonać, w sposób kompleksowy, obejmujący również niezbędne prace przygotowawcze terenu. 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na dwie części i obejmuje między innymi: 2.1. CZĘŚĆ 1: Wykonanie kolekcji terenowych w Śląskim Ogrodzie Botanicznym w Radzionkowie: a) opracowanie koncepcji nasadzeń wraz harmonogramem rzeczowo-finansowym (HRF) wykonania prac; b) założenie kolekcji roślin segetalnych; c) założenie kolekcji sadowniczej; d) założenie łąki kwietnej; e) oczyszczenie zbiorników wodnych; f) usunięcie roślin inwazyjnych; g) nasadzenie drzew, krzewów i bylin. 2.2. CZĘŚĆ 2: Wykonanie kolekcji terenowych w Śląskim Ogrodzie Botanicznym w Mikołowie: a) opracowanie koncepcji prac wraz harmonogramem rzeczowo-finansowym wykonania prac; b) usunięcie gatunków inwazyjnych, podrostu oraz oczyszczenie podłoża; c) założenie łąki kwietnej o charakterze murawy kserotermicznej. 3. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają: dokumenty zamówienia w rozumieniu art. 7 pkt 3 ustawy Pzp, w tym Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z wszelkimi jej zmianami i wyjaśnieniami (SWZ), sporządzona w toku postępowania i trwania niniejszej umowy oraz następujące dokumenty: 3.1. Opis Przedmiotu Zamówienia - stanowiący załącznik nr 1 do SWZ wraz z załącznikami: a) Załącznik 1. Schemat nasadzeń kolekcji roślin segetalnych; b) Załącznik 2 Schemat nasadzeń kolekcji sadowniczej; c) Załącznik 3. Schemat nasadzeń w Salicarium; d) Załącznik 4. Schemat nasadzeń Różanka; e) Załącznik 5. Wykaz nasadzeń na poszczególnych powierzchniach; f) Załącznik 6. Przedmiar robót; g) Załącznik 7. Nasadzenia do pielęgnacji w ramach gwarancji.
1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie terenu pod nasadzenia i wykonanie nasadzeń w ramach zadania rozbudowy Śląskiego Ogrodu Botanicznego - w jednostkach terenowych w Radzionkowie i w Mikołowie. Przedmiot zamówienia obejmuje działania przyrodnicze i ogrodnicze, bez realizacji robót budowlanych polegających na wznoszeniu obiektów. W ramach przedmiotu umowy należy zaprojektować (kierując się wytycznymi OPZ - dla części 1 i części 2) i wykonać, w sposób kompleksowy, obejmujący również niezbędne prace przygotowawcze terenu. 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na dwie części.Przedmiot zamówienia dla części 1 pn: "Wykonanie kolekcji terenowych w Śląskim Ogrodzie Botanicznym w Radzionkowie" obejmuje w szczególności: a) opracowanie koncepcji nasadzeń wraz harmonogramem rzeczowo-finansowym (HRF) wykonania prac; b) założenie kolekcji roślin segetalnych; c) założenie kolekcji sadowniczej; d) założenie łąki kwietnej; e) oczyszczenie zbiorników wodnych; f) usunięcie roślin inwazyjnych; g) nasadzenie drzew, krzewów i bylin. 3. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają: dokumenty zamówienia w rozumieniu art. 7 pkt 3 ustawy Pzp, w tym Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z wszelkimi jej zmianami i wyjaśnieniami (SWZ), sporządzona w toku postępowania i trwania niniejszej umowy oraz następujące dokumenty: 3.1. Opis Przedmiotu Zamówienia - stanowiący załącznik nr 1 do SWZ wraz z załącznikami: a) Załącznik 1. Schemat nasadzeń kolekcji roślin segetalnych; b) Załącznik 2 Schemat nasadzeń kolekcji sadowniczej; c) Załącznik 3. Schemat nasadzeń w Salicarium; d) Załącznik 4. Schemat nasadzeń Różanka; e) Załącznik 5. Wykaz nasadzeń na poszczególnych powierzchniach; f) Załącznik 6. Przedmiar robót; g) Załącznik 7. Nasadzenia do pielęgnacji w ramach gwarancji. 3.2. Oferta Wykonawcy; 3.3. Harmonogram rzeczowo- finansowy, koncepcja wykonania zabiegów przygotowawczych i nasadzeń oraz kosztorys szczegółowy (sporządzone przez Wykonawcę w terminie do 5 dni roboczych po podpisaniu umowy o udzielenie zamówienia publicznego.) 3.4. Dokumentacja projektowa (sporządzona przez Wykonawcę w trakcie realizacji zamówienia - zgodnie z pkt 2.2 Opisu Przedmiotu Zamówienia). 4. Zamawiający informuje, że przedmiar robót (Załącznik nr 6 do Opisu przedmiotu Zamówienia) stanowi materiał pomocniczy, przy wycenie przedmiotu zamówienia należy uwzględnić wszystkie prace w nim ujęte, również te, które zostały wyszczególnione w załączniku nr 1 do SWZ - Opisie Przedmiotu zamówienia. W przypadku gdy, zostały wykazane usługi lub roboty, których nie zawiera przedmiar robót, to do obowiązku Wykonawcy należy ich uwzględnienie w kalkulowaniu ceny. Wykonawca winien się liczyć z sytuacją, że rodzaje usług i robót oraz ich ilości podane w przedmiarze robót stanowią materiał pomocniczy i mogą ulec zmianie na etapie opracowania dokumentacji projektowej. Szczegółowe rozwiązania techniczne wpływające na zwiększenie lub zmniejszenie zakresu robót stanowią ryzyko Wykonawcy i nie będą traktowane jako roboty dodatkowe. Pomimo podania powyższych wartości wskaźnikowych zakresu prac należy dane te traktować wyłącznie jako szacunkowe, a Wykonawca jest zobowiązany skalkulować cenę ofertową zgodnie z postanowieniami SWZ i innymi dokumentami zamówienia. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą podmiotowych i przedmiotowych świadków dowodowych. Szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale x SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie terenu pod nasadzenia i wykonanie nasadzeń w ramach zadania rozbudowy Śląskiego Ogrodu Botanicznego - w jednostkach terenowych w Radzionkowie i w Mikołowie. Przedmiot zamówienia obejmuje działania przyrodnicze i ogrodnicze, bez realizacji robót budowlanych polegających na wznoszeniu obiektów. W ramach przedmiotu umowy należy zaprojektować (kierując się wytycznymi OPZ - dla części 1 i części 2) i wykonać, w sposób kompleksowy, obejmujący również niezbędne prace przygotowawcze terenu. 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na dwie części. Przedmiot zamówienia dla części 2 obejmuje w szczególności: a) opracowanie koncepcji prac wraz harmonogramem rzeczowo-finansowym wykonania prac; b) usunięcie gatunków inwazyjnych, podrostu oraz oczyszczenie podłoża; c) założenie łąki kwietnej o charakterze murawy kserotermicznej. 3. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają: dokumenty zamówienia w rozumieniu art. 7 pkt 3 ustawy Pzp, w tym Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z wszelkimi jej zmianami i wyjaśnieniami (SWZ), sporządzona w toku postępowania i trwania niniejszej umowy oraz następujące dokumenty: 3.1. Opis Przedmiotu Zamówienia - stanowiący załącznik nr 1 do SWZ wraz z załącznikami: a) Załącznik 1. Schemat nasadzeń kolekcji roślin segetalnych; b) Załącznik 2 Schemat nasadzeń kolekcji sadowniczej; c) Załącznik 3. Schemat nasadzeń w Salicarium; d) Załącznik 4. Schemat nasadzeń Różanka; e) Załącznik 5. Wykaz nasadzeń na poszczególnych powierzchniach; f) Załącznik 6. Przedmiar robót; g) Załącznik 7. Nasadzenia do pielęgnacji w ramach gwarancji. 3.2. Oferta Wykonawcy; 3.3. Harmonogram rzeczowo- finansowy, koncepcja wykonania zabiegów przygotowawczych i nasadzeń oraz kosztorys szczegółowy (sporządzone przez Wykonawcę w terminie do 5 dni roboczych po podpisaniu umowy o udzielenie zamówienia publicznego.) 3.4. Dokumentacja projektowa (sporządzona przez Wykonawcę w trakcie realizacji zamówienia - zgodnie z pkt 2.2 Opisu Przedmiotu Zamówienia). 4. Zamawiający informuje, że przedmiar robót (Załącznik nr 6 do Opisu przedmiotu Zamówienia) stanowi materiał pomocniczy, przy wycenie przedmiotu zamówienia należy uwzględnić wszystkie prace w nim ujęte, również te, które zostały wyszczególnione w załączniku nr 1 do SWZ - Opisie Przedmiotu zamówienia. W przypadku gdy, zostały wykazane usługi lub roboty, których nie zawiera przedmiar robót, to do obowiązku Wykonawcy należy ich uwzględnienie w kalkulowaniu ceny. Wykonawca winien się liczyć z sytuacją, że rodzaje usług i robót oraz ich ilości podane w przedmiarze robót stanowią materiał pomocniczy i mogą ulec zmianie na etapie opracowania dokumentacji projektowej. Szczegółowe rozwiązania techniczne wpływające na zwiększenie lub zmniejszenie zakresu robót stanowią ryzyko Wykonawcy i nie będą traktowane jako roboty dodatkowe. Pomimo podania powyższych wartości wskaźnikowych zakresu prac należy dane te traktować wyłącznie jako szacunkowe, a Wykonawca jest zobowiązany skalkulować cenę ofertową zgodnie z postanowieniami SWZ i innymi dokumentami zamówienia. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą podmiotowych i przedmiotowych świadków dowodowych. Szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale x SWZ.
04
2 lots
Lot 1
Rozbudowa kolekcji terenowych w Śląskim Ogrodzie Botanicznym - część 16 months
Lot 2
Rozbudowa kolekcji terenowych w Śląskim Ogrodzie Botanicznym - część 26 months
How tenders are scored
Price; Quality
The lots are scored differently: the official notice gives each lot its own criteria.
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
1,205
Based on 2,605 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.7
of those lots received a single tender
24%
of the awards went to companies based in another country
0%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.