TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract notice
Poland - Architectural design services - Preparation of building design for temporary shelter places (MDS) in basements/cellars of buildings in Otwock - Area I 'Collective protection facilities'
OriginalPolska - Usługi projektowania architektonicznego - Wykonanie projektu budowlanego miejsca doraźnego schronienia (MDS) w podziemiach/piwnicach budynków w Otwocku - Obszar I „Obiekty zbiorowej ochrony”
Poland - Architectural design services - Preparation of building design for temporary shelter places (MDS) in basements/cellars of buildings in Otwock - Area I 'Collective protection facilities'
Buyer: Gmina Otwock
Country: Poland
Deadline: 15 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71220000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-projektowania-architektonicznego-wykonanie-projektu-budowlanego-miejsca-doraznego-schronienia-mds-w-832c539528
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/570735-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The contracting authority in Otwock, Poland, is procuring architectural design services to prepare complete design and cost documentation for temporary shelter places (MDS) in the cellars of buildings in Otwock, under Area I 'Collective protection facilities'. The tender is divided into five parts covering design documentation for temporary shelters at Primary School No. 1, No. 3, No. 6, No. 12, and at the swimming pool building (conference hall). Contractors subject to exclusion grounds under Articles 108 and 109 of the Public Procurement Law and Article 7 of the Act of 13 April 2022 are excluded. Bidders may apply for one or more parts.
02
Description
Część I - Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dotyczącej budowy miejsca doraźnego schronienia dedykowanego budynkowi Szkoły Podstawowej nr 1 w Otwocku w ramach zadania pn: „Wykonanie projektu budowlanego miejsca doraźnego schronienia podziemia/piwnicy w budynkach w Otwocku - Obszar I - Obiekty zbiorowej ochrony” Część II - Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dotyczącej budowy miejsca doraźnego schronienia dedykowanego budynkowi Szkoły Podstawowej nr 3 w Otwocku w ramach zadania pn: „Wykonanie projektu budowlanego miejsca doraźnego schronienia podziemia/piwnicy w budynkach w Otwocku - Obszar I - Obiekty zbiorowej ochrony” Część III - Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dotyczącej budowy miejsca doraźnego schronienia dedykowanego budynkowi Szkoły Podstawowej nr 6 w Otwocku w ramach zadania pn: „Wykonanie projektu budowlanego miejsca doraźnego schronienia podziemia/piwnicy w budynkach w Otwocku - Obszar I - Obiekty zbiorowej ochrony” Część IV - Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dotyczącej budowy miejsca doraźnego schronienia dedykowanego budynkowi Szkoły Podstawowej nr 12 w Otwocku w ramach zadania pn: „Wykonanie projektu budowlanego miejsca doraźnego schronienia podziemia/piwnicy w budynkach w Otwocku - Obszar I - Obiekty zbiorowej ochrony” Część V - Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dotyczącej budowy miejsca doraźnego schronienia dedykowanego budynkowi basenu (sala konferencyjna) w Otwocku w ramach zadania pn: „Wykonanie projektu budowlanego miejsca doraźnego schronienia podziemia/piwnicy w budynkach w Otwocku - Obszar I - Obiekty zbiorowej ochrony” 1.Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w: 1)w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 7), 8) i 10) ustawy Pzp; 2)art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wykluczenie Wykonawcy następuje na okres trwania okoliczności określonych w/w art. 7 ust 1. oraz nie podlegam wykluczeniu z postępowania na art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. 2.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: - sytuacji ekonomicznej lub finansowej: a)Wykonawca spełni powyższy warunek, jeśli wykaże, że jest ubezpieczony od wszelkich ryzyk związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia w zakresie odpowiedzialności cywilnej, w zakresie szkód będących następstwem m.in. wad dokumentacji projektowej lub jej poszczególnych elementów na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 200 000,00 zł PLN. - zdolności technicznej lub zawodowej: a)Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał (jako projektant główny/prowadzący), w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie usługi, polegające na: wykonaniu dokumentacji projektowej architektoniczno-budowlanej i branżowej (konstrukcyjno-budowlanej, instalacji elektrycznych, instalacji sanitarnych) dla budowa/przebudowy/modernizacji/rewitalizacji obiektu użyteczności publicznej, zgodnie z ustawą Prawo budowlane zaliczanego do jednej z kat. IX, X, XI, XII, XIV, XV, XVI, uzyskaniu pozwolenia na budowę i świadczeniu usługi nadzoru autorskiego nad realizacją robót objętych tym projektem. Wykonawca winien wykazać, że ww. usługa została wykonana i prawidłowo ukończona.
Do obowiązków Wykonawcy należy w szczególności: pozyskanie w ramach wynagrodzenia umownego we własnym zakresie danych do opracowania dokumentacji projektowej, wykonania inwentaryzacji w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zamówienia, koncepcji i następnie kompletnego projektu architektoniczno-budowlanego i technicznych projektów branżowych wraz z dokumentacją kosztorysową i uzyskanie ostatecznego pozwolenia na budowę,, - opracowania koncepcji proponowanych rozwiązań i uzyskania akceptacji Zamawiającego, - wykonanie wszystkich opracowań zgodnie z potrzebami Zamawiającego oraz przepisami prawa, w tym aktualnie obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi i obowiązującymi normami, a także zasadami wiedzy technicznej, w szczególności zgodnie z: - Ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 poz.418). - Ustawą z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r. poz. 1679). - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2021 r., poz. 2454). - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2021 r. poz. 2458). - uzyskanie pozwolenia na budowę z klauzulą ostateczności, Dokumentacja będzie wystarczająca do uzyskania przez Wykonawcę ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę (lub innego wymaganego prawem dokumentu prawa budowlanego) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za skutki braku lub mylnego rozpoznania warunków realizacji zamówienia. Zamawiający zaleca przeprowadzenie szczegółowej wizji lokalnej w terenie celem uzyskania wszystkich informacji koniecznych do przygotowania oferty i zawarcia umowy. Adres: Karczewska 14/16, 05-400 Otwock; Do obowiązków Wykonawcy należy w szczególności: pozyskanie w ramach wynagrodzenia umownego we własnym zakresie danych do opracowania dokumentacji projektowej, wykonania inwentaryzacji w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zamówienia, koncepcji i następnie kompletnego projektu architektoniczno-budowlanego i technicznych projektów branżowych wraz z dokumentacją kosztorysową i uzyskanie ostatecznego pozwolenia na budowę,, - opracowania koncepcji proponowanych rozwiązań i uzyskania akceptacji Zamawiającego, - wykonanie wszystkich opracowań zgodnie z potrzebami Zamawiającego oraz przepisami prawa, w tym aktualnie obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi i obowiązującymi normami, a także zasadami wiedzy technicznej, w szczególności zgodnie z: - Ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 poz.418). - Ustawą z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r. poz. 1679). - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2021 r., poz. 2454). - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2021 r. poz. 2458). - uzyskanie pozwolenia na budowę z klauzulą ostateczności, Dokumentacja będzie wystarczająca do uzyskania przez Wykonawcę ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę (lub innego wymaganego prawem dokumentu prawa budowlanego) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za skutki braku lub mylnego rozpoznania warunków realizacji zamówienia. Zamawiający zaleca przeprowadzenie szczegółowej wizji lokalnej w terenie celem uzyskania wszystkich informacji koniecznych do przygotowania oferty i zawarcia umowy. Adres: Tadeusza Kościuszki 28, 05-400 Otwock; Do obowiązków Wykonawcy należy w szczególności: pozyskanie w ramach wynagrodzenia umownego we własnym zakresie danych do opracowania dokumentacji projektowej, wykonania inwentaryzacji w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zamówienia, koncepcji i następnie kompletnego projektu architektoniczno-budowlanego i technicznych projektów branżowych wraz z dokumentacją kosztorysową i uzyskanie ostatecznego pozwolenia na budowę,, - opracowania koncepcji proponowanych rozwiązań i uzyskania akceptacji Zamawiającego, - wykonanie wszystkich opracowań zgodnie z potrzebami Zamawiającego oraz przepisami prawa, w tym aktualnie obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi i obowiązującymi normami, a także zasadami wiedzy technicznej, w szczególności zgodnie z: - Ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 poz.418). - Ustawą z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r. poz. 1679). - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2021 r., poz. 2454). - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2021 r. poz. 2458). - uzyskanie pozwolenia na budowę z klauzulą ostateczności, Dokumentacja będzie wystarczająca do uzyskania przez Wykonawcę ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę (lub innego wymaganego prawem dokumentu prawa budowlanego) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za skutki braku lub mylnego rozpoznania warunków realizacji zamówienia. Zamawiający zaleca przeprowadzenie szczegółowej wizji lokalnej w terenie celem uzyskania wszystkich informacji koniecznych do przygotowania oferty i zawarcia umowy. Adres: Ambasadorska 1, 05-402 Otwock; Do obowiązków Wykonawcy należy w szczególności: pozyskanie w ramach wynagrodzenia umownego we własnym zakresie danych do opracowania dokumentacji projektowej, wykonania inwentaryzacji w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zamówienia, koncepcji i następnie kompletnego projektu architektoniczno-budowlanego i technicznych projektów branżowych wraz z dokumentacją kosztorysową i uzyskanie ostatecznego pozwolenia na budowę,, - opracowania koncepcji proponowanych rozwiązań i uzyskania akceptacji Zamawiającego, - wykonanie wszystkich opracowań zgodnie z potrzebami Zamawiającego oraz przepisami prawa, w tym aktualnie obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi i obowiązującymi normami, a także zasadami wiedzy technicznej, w szczególności zgodnie z: - Ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 poz.418). - Ustawą z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r. poz. 1679). - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2021 r., poz. 2454). - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2021 r. poz. 2458). - uzyskanie pozwolenia na budowę z klauzulą ostateczności, Dokumentacja będzie wystarczająca do uzyskania przez Wykonawcę ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę (lub innego wymaganego prawem dokumentu prawa budowlanego) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za skutki braku lub mylnego rozpoznania warunków realizacji zamówienia. Zamawiający zaleca przeprowadzenie szczegółowej wizji lokalnej w terenie celem uzyskania wszystkich informacji koniecznych do przygotowania oferty i zawarcia umowy. Adres: Michała Elwiro Andriollego 76, 05-400 Otwock; Do obowiązków Wykonawcy należy w szczególności: pozyskanie w ramach wynagrodzenia umownego we własnym zakresie danych do opracowania dokumentacji projektowej, wykonania inwentaryzacji w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zamówienia, koncepcji i następnie kompletnego projektu architektoniczno-budowlanego i technicznych projektów branżowych wraz z dokumentacją kosztorysową i uzyskanie ostatecznego pozwolenia na budowę,, - opracowania koncepcji proponowanych rozwiązań i uzyskania akceptacji Zamawiającego, - wykonanie wszystkich opracowań zgodnie z potrzebami Zamawiającego oraz przepisami prawa, w tym aktualnie obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi i obowiązującymi normami, a także zasadami wiedzy technicznej, w szczególności zgodnie z: - Ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 poz.418). - Ustawą z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r. poz. 1679). - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2021 r., poz. 2454). - Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2021 r. poz. 2458). - uzyskanie pozwolenia na budowę z klauzulą ostateczności, Dokumentacja będzie wystarczająca do uzyskania przez Wykonawcę ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę (lub innego wymaganego prawem dokumentu prawa budowlanego) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za skutki braku lub mylnego rozpoznania warunków realizacji zamówienia. Zamawiający zaleca przeprowadzenie szczegółowej wizji lokalnej w terenie celem uzyskania wszystkich informacji koniecznych do przygotowania oferty i zawarcia umowy. Adres: przy ul. Karczewskiej w Otwocku (w bliskim sąsiedztwie stadionu miejskiego)
03
5 lots
Lot 1
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dotyczącej budowy miejsca doraźnego schronienia dedykowanego budynkowi Szkoły Podstawowej nr 1 w Otwocku w ramach zadania pn: „Wykonanie projektu budowlanego miejsca doraźnego schronienia podziemia/piwnicy w budynkach w Otwocku - Obszar I – Obiekty zbiorowej ochrony”
Lot 2
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dotyczącej budowy miejsca doraźnego schronienia dedykowanego budynkowi Szkoły Podstawowej nr 3 w Otwocku w ramach zadania pn: „Wykonanie projektu budowlanego miejsca doraźnego schronienia podziemia/piwnicy w budynkach w Otwocku - Obszar I – Obiekty zbiorowej ochrony”
Lot 3
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dotyczącej budowy miejsca doraźnego schronienia dedykowanego budynkowi Szkoły Podstawowej nr 6 w Otwocku w ramach zadania pn: „Wykonanie projektu budowlanego miejsca doraźnego schronienia podziemia/piwnicy w budynkach w Otwocku - Obszar I – Obiekty zbiorowej ochrony”
Lot 4
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dotyczącej budowy miejsca doraźnego schronienia dedykowanego budynkowi Szkoły Podstawowej nr 12 w Otwocku w ramach zadania pn: „Wykonanie projektu budowlanego miejsca doraźnego schronienia podziemia/piwnicy w budynkach w Otwocku - Obszar I – Obiekty zbiorowej ochrony”
Lot 5
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dotyczącej budowy miejsca doraźnego schronienia dedykowanego budynkowi basenu (sala konferencyjna) w Otwocku w ramach zadania pn: „Wykonanie projektu budowlanego miejsca doraźnego schronienia podziemia/piwnicy w budynkach w Otwocku - Obszar I – Obiekty zbiorowej ochrony”
How tenders are scored
Cena; Doświadczenie
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
42%
of its calls state an estimated value
0%
Based on 12 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
of the awards went to the three most frequent winners
1%
buyers awarded contracts here
2,358
Based on 6,505 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.4
of those lots received a single tender
23%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.