Poland - Architectural design services - Energy efficiency improvement through thermal modernisation of GIORiN and WIORiN buildings
OriginalPolska - Usługi projektowania architektonicznego - Poprawa efektywności energetycznej poprzez termomodernizację budynków będących w zasobach GIORiN oraz WIORiN
Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Poland - Architectural design services - Energy efficiency improvement through thermal modernisation of GIORiN and WIORiN buildings
Buyer: Centrum Obsługi Administracji Rządowej; Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa; Krajowa Izba Odwoławcza
Country: Poland
Deadline: 14 Jul 2026
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71220000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-projektowania-architektonicznego-poprawa-efektywnosci-energetycznej-poprzez-termomodernizacje-budynkow-67bc24dbf2
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/389980-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Deadlineopen for 36 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
The Main Inspectorate of Plant Health and Seed Inspection in Warsaw is procuring architectural design services for the thermal modernisation of its buildings to improve energy efficiency. The contract includes preparing project documentation with cost estimates and obtaining final administrative decisions, such as building permits, to authorise the works. The contractor must also provide design supervision during the construction phase. The purchasing is handled by the Centre for Government Administration Services. A site visit is optional upon request.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na opracowaniu dokumentacji projektowej wraz z kosztorysem w ramach zadania Zamawiającego określonego Umową o dofinansowanie nr FENX.01.01-IW.01-0152/24 Projektu „Poprawa efektywności energetycznej poprzez termomodernizację budynków będących w zasobach GIORiN oraz WIORiN” w ramach działania FENX.01.01 Efektywność Energetyczna priorytet FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z FS programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021- 2027. 2. Szczegółowy sposób realizacji przedmiotu zamówienia został określony w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz Załączniku nr 2 do SWZ - Projektowanych postanowieniach umowy (PPU). 3. Zamówienie obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem ostatecznych decyzji, w szczególności decyzji o pozwoleniu na budowę/zgłoszenia rozpoczęcia innych robót budowlanych - uprawniających do realizacji robót, we właściwym organie administracji architektoniczno-budowlanej (o ile ich uzyskanie jest prawem wymagane), a także zapewnienie nadzoru autorskiego w trakcie planowanych do realizacji robót budowlanych w oparciu o powyższą dokumentację projektową. 4. Zamawiającym jest Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa, Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa w imieniu i na rzecz którego działa Centrum Obsługi Administracji Rządowej, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa. 5. Postanowienia dotyczące wizji lokalnej: Zamawiający dopuszcza przeprowadzenie wizji lokalnej, na wniosek Wykonawcy. Osobą do kontaktu w sprawie uzgodnienia terminu wizji lokalnej jest p. Anna Łukowska, tel. 734 116 136, e-mail: a.lukowska@piorin.gov.pl. Zainteresowany Wykonawca zobowiązany jest przesłać za pośrednictwem Platformy w zakładce „Pytania/Informacje” wykaz osób (imię i nazwisko oraz dane firmy w tym telefon kontaktowy), które wezmą udział w wizji, zgodnie z formularzem pn.: Lista osób uczestniczących w wizji lokalnej, stanowiącym Załącznik nr 10 do SWZ lub na adres e-mail wskazany powyżej. 6. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 7. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej, o której mowa w art. 227 - 238 ustawy Pzp. 8. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych w rozumieniu art. 92 pkt. 1 ustawy Pzp. 9. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Zamówienie nie zostało podzielone na części, ponieważ w opinii Zamawiającego taki podział rodziłby nadmierne koszty wykonania zamówienia oraz nadmierne trudności techniczne, co mogłoby zagrozić właściwej realizacji zamówienia. Generowałoby to również znaczne wydłużenie procesu budowlanego. 10. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej, o której mowa w art. 311 - 315 ustawy Pzp. 11. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 12. Zamawiający nie dopuszcza złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia katalogów elektronicznych do oferty. 13. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający wymaga, aby przez cały okres obowiązywania umowy, osoby wykonujące czynności związane z realizacją zamówienia, z wyłączeniem osób sprawujących samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, były zatrudnione przez wykonawcę oraz podwykonawców na podstawie umowy o pracę, zgodnie z art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks Pracy (t.j. Dz.U. 2025 r., poz. 277 ze zm.). 14. W przypadku zaistnienia uzasadnionych wątpliwości co do spełnienia wymogu określonego w ust. 13, Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji sposobu zatrudnienia osób, o których mowa w ust. 13 poprzez: 1) zażądanie przedłożenia zanonimizowanych umów o pracę tych osób (za wyjątkiem imienia i nazwiska), i/lub; 2) złożenie wniosku do Państwowej Inspekcji Pracy o kontrolę sposobu zatrudnienia ww. pracowników. 15. Zamawiający w trakcie realizacji umowy, w przypadku powzięcia wątpliwości lub wiedzy o niewykonywaniu przez wykonawcę lub podwykonawcę obowiązku, o którym mowa powyżej, ma prawo do kontroli spełnienia przez Wykonawcę powyższego wymagania, w szczególności poprzez zażądanie przedłożenia zanonimizowanych umów o pracę tych osób (za wyjątkiem imienia i nazwiska) i/lub poinformowanie Państwowej Inspekcji Pracy. Szczegółowe wymagania w tym zakresie opisane zostały w Projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca zobowiązał podwykonawców (np. poprzez zastosowanie odpowiednich zapisów w umowach) do zatrudnienia w/w osób na umowę o pracę do udokumentowania i przedkładania dokumentów umożliwiających przeprowadzenie kontroli podwykonawcy. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wykonanie tego obowiązku również w stosunku do podwykonawców. 16. Ilekroć w treści SWZ lub jej integralnych częściach, przedmiot zamówienia został opisany przez wskazanie nazw, norm, znaków towarowych lub pochodzenia, Zamawiający dopuszcza zaoferowanie przez Wykonawcę rozwiązania równoważnego. 17. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to Alchem Grupa Sp. z o. o.; Odczynniki Sp. z o.o. Sp. k.; Przedsiębiorstwo Handlowe VINC Andrzej Jurkiewicz; Hornik Sp. z o.o.; FutureSynthesis Sp. z o.o.; IDALIA Ludwikowscy Spółka Jawna; TK Biotech Sp. z o. o.; Merck Life Science Sp. z o. o.; LGC Standards Sp. z o.o.€71,472
awarded to Life Technologies Polska Sp. z o.o.; AQUA LAB A. Sierzputowski i Wspólnicy Sp. J.; VWR International Sp. z o. o.; Merck Life Science Sp. z o. o.; Th. Geyer Polska Sp. z o.o.; Odczynniki Sp. z o.o. Sp. k.; Hornik Sp. z o.o.€619,053
awarded to QIAGEN Polska Sp. z o.o.; Biokom Spółka z o.o. Sp. K.; Odczynniki Sp. z o.o. Sp. k.; Polgen Machejko Spółka komandytowa; Th. Geyer Polska Sp. z o.o.; Hornik Sp. z o.o.; TK Biotech Sp. z o. o.; Promega GmbH; GENOMED S.A.; FutureSynthesis Sp. z o.o.€107,766