Skip to content
Aperlena

Polska - Usługi naprawcze i konserwacyjne - Utrzymanie w stałej sprawności technicznej instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych, w podziale na 4 Zadania

Awarded Contract award

Key facts

Awarded
Awarded value
€1,262,605
Where
Poland Kujawsko-pomorskie
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry Above the EU threshold A contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED. Full entry
Original language
Polish
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 1 month ago
Notice number
190573-2026
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Awarded
  2. Published

Description

Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie w stałej sprawności technicznej instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych w obiektach dworców PKP S.A., w podziale na cztery Zadania: Zadanie nr 1 - Dworzec Bydgoszcz Główna, Zadanie nr 2 - Dworzec Gdynia Główna, Zadanie nr 3 - Dworzec Olsztyn Zachodni, Zadanie nr 4 - Dworzec Inowrocław. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) wykonywanie przeglądów technicznych, czynności serwisowych i konserwacyjnych, oraz pełnienie pogotowia technicznego w trybie 24 godzin na dobę, przez 7 dni w tygodniu z czasem reakcji do 120 minut od zgłoszenia, 2) wykonywanie napraw eksploatacyjnych wraz z materiałami oraz napraw bieżących i awaryjnych wszystkich instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych przez cały okres trwania Umowy. Przedmiotem Umowy jest utrzymanie w stałej sprawności technicznej instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych, na dworcu PKP Bydgoszcz Główna w tym: a) wykonywanie przeglądów technicznych, czynności serwisowych i konserwacyjnych, oraz pełnienie pogotowia technicznego w trybie 24 godzin na dobę, przez 7 dni w tygodniu z czasem reakcji do 120 minut od zgłoszenia, b) wykonywanie napraw bieżących i awaryjnych wszystkich instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych, w ramach limitu i na zasadach określonych w umowie przez cały okres trwania Umowy. Stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca lub podwykonawca, jest zobowiązany do zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących pracę, w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy. Zobowiązanie do zatrudnienia, zgodnie z zapisami zawartymi w § 2 ust. 21 Wzoru umowy (Załącznik nr 10 do SWZ), dotyczy pracowników o których mowa w § 2 ust. 3 przywołanej powyżej umowy. Zasady dokumentowania zatrudnienia, kontroli spełniania przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymagań dotyczących zatrudnienia na podstawie umowy o pracę oraz postanowienia dotyczące sankcji z tytułu ich niespełnienia, określone zostały we Wzorze Umowy, stanowiącej Załącznik nr 10 do SWZ. Zamawiający wymaga, aby przy realizacji zamówienia osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, wymienione w rozdz. IX ust. 2 pkt 4) lit. b) SWZ, porozumiewały się z Zamawiającym w języku polskim lub za pośrednictwem tłumacza języka polskiego. W korespondencji pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym za obowiązujący uznaje się język polski, przy czym Zamawiający w tym przypadku wymaga posługiwania się przez personel Wykonawcy językiem polskim w stopniu zaawansowanym C1 - zgodnie ze skalą przyjętą przez Radę Europy - CEFR Common European Framework lub za pośrednictwem tłumacza języka polskiego, natomiast w korespondencji pomiędzy Wykonawcą, a Zamawiającym za obowiązujący uznaje się język polski w co najmniej wyżej wymienionym stopniu zaawansowania. Szczegółowy wykaz instalacji, systemów i urządzeń technicznych, w tym przeciwpożarowych, podlegających przeglądom technicznym, czynnościom konserwacyjnym, pogotowia awaryjno-serwisowego, o których mowa powyżej, stanowi Załącznik nr 1 do Umowy - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz Załącznik nr 1a do Umowy - Częstotliwość wykonywania przeglądów i Załącznik nr 1b do Umowy - Wykaz zainstalowanych instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych.; Przedmiotem Umowy jest utrzymanie w stałej sprawności technicznej instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych, na dworcu PKP Gdynia Główna w tym: a) wykonywanie przeglądów technicznych, czynności serwisowych i konserwacyjnych, oraz pełnienie pogotowia technicznego w trybie 24 godzin na dobę, przez 7 dni w tygodniu z czasem reakcji do 120 minut od zgłoszenia, b) wykonywanie napraw bieżących i awaryjnych wszystkich instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych, w ramach limitu i na zasadach określonych w umowie przez cały okres trwania Umowy. Stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca lub podwykonawca, jest zobowiązany do zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących pracę, w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy. Zobowiązanie do zatrudnienia, zgodnie z zapisami zawartymi w § 2 ust. 21 Wzoru umowy (Załącznik nr 10 do SWZ), dotyczy pracowników o których mowa w § 2 ust. 3 przywołanej powyżej umowy. Zasady dokumentowania zatrudnienia, kontroli spełniania przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymagań dotyczących zatrudnienia na podstawie umowy o pracę oraz postanowienia dotyczące sankcji z tytułu ich niespełnienia, określone zostały we Wzorze Umowy, stanowiącej Załącznik nr 10 do SWZ. Zamawiający wymaga, aby przy realizacji zamówienia osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, wymienione w rozdz. IX ust. 2 pkt 4) lit. b) SWZ, porozumiewały się z Zamawiającym w języku polskim lub za pośrednictwem tłumacza języka polskiego. W korespondencji pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym za obowiązujący uznaje się język polski, przy czym Zamawiający w tym przypadku wymaga posługiwania się przez personel Wykonawcy językiem polskim w stopniu zaawansowanym C1 - zgodnie ze skalą przyjętą przez Radę Europy - CEFR Common European Framework lub za pośrednictwem tłumacza języka polskiego, natomiast w korespondencji pomiędzy Wykonawcą, a Zamawiającym za obowiązujący uznaje się język polski w co najmniej wyżej wymienionym stopniu zaawansowania. Szczegółowy wykaz instalacji, systemów i urządzeń technicznych, w tym przeciwpożarowych, podlegających przeglądom technicznym, czynnościom konserwacyjnym, pogotowia awaryjno-serwisowego, o których mowa powyżej, stanowi Załącznik nr 1 do Umowy - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz Załącznik nr 1a do Umowy - Częstotliwość wykonywania przeglądów i Załącznik nr 1b do Umowy - Wykaz zainstalowanych instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych.; Przedmiotem Umowy jest utrzymanie w stałej sprawności technicznej instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych, na dworcu PKP Olsztyn Zachodni w tym: a) wykonywanie przeglądów technicznych, czynności serwisowych i konserwacyjnych, oraz pełnienie pogotowia technicznego w trybie 24 godzin na dobę, przez 7 dni w tygodniu z czasem reakcji do 120 minut od zgłoszenia, b) wykonywanie napraw bieżących i awaryjnych wszystkich instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych, w ramach limitu i na zasadach określonych w umowie przez cały okres trwania Umowy. Stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca lub podwykonawca, jest zobowiązany do zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących pracę, w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy. Zobowiązanie do zatrudnienia, zgodnie z zapisami zawartymi w § 2 ust. 21 Wzoru umowy (Załącznik nr 10 do SWZ), dotyczy pracowników o których mowa w § 2 ust. 3 przywołanej powyżej umowy. Zasady dokumentowania zatrudnienia, kontroli spełniania przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymagań dotyczących zatrudnienia na podstawie umowy o pracę oraz postanowienia dotyczące sankcji z tytułu ich niespełnienia, określone zostały we Wzorze Umowy, stanowiącej Załącznik nr 10 do SWZ. Zamawiający wymaga, aby przy realizacji zamówienia osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, wymienione w rozdz. IX ust. 2 pkt 4) lit. b) SWZ, porozumiewały się z Zamawiającym w języku polskim lub za pośrednictwem tłumacza języka polskiego. W korespondencji pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym za obowiązujący uznaje się język polski, przy czym Zamawiający w tym przypadku wymaga posługiwania się przez personel Wykonawcy językiem polskim w stopniu zaawansowanym C1 - zgodnie ze skalą przyjętą przez Radę Europy - CEFR Common European Framework lub za pośrednictwem tłumacza języka polskiego, natomiast w korespondencji pomiędzy Wykonawcą, a Zamawiającym za obowiązujący uznaje się język polski w co najmniej wyżej wymienionym stopniu zaawansowania. Szczegółowy wykaz instalacji, systemów i urządzeń technicznych, w tym przeciwpożarowych, podlegających przeglądom technicznym, czynnościom konserwacyjnym, pogotowia awaryjno-serwisowego, o których mowa powyżej, stanowi Załącznik nr 1 do Umowy - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz Załącznik nr 1a do Umowy - Częstotliwość wykonywania przeglądów i Załącznik nr 1b do Umowy - Wykaz zainstalowanych instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych.; Przedmiotem Umowy jest utrzymanie w stałej sprawności technicznej instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych, na dworcu PKP Inowrocław w tym: a) wykonywanie przeglądów technicznych, czynności serwisowych i konserwacyjnych, oraz pełnienie pogotowia technicznego w trybie 24 godzin na dobę, przez 7 dni w tygodniu z czasem reakcji do 120 minut od zgłoszenia, b) wykonywanie napraw bieżących i awaryjnych wszystkich instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych, w ramach limitu i na zasadach określonych w umowie przez cały okres trwania Umowy. Stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca lub podwykonawca, jest zobowiązany do zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących pracę, w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy. Zobowiązanie do zatrudnienia, zgodnie z zapisami zawartymi w § 2 ust. 21 Wzoru umowy (Załącznik nr 10 do SWZ), dotyczy pracowników o których mowa w § 2 ust. 3 przywołanej powyżej umowy. Zasady dokumentowania zatrudnienia, kontroli spełniania przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymagań dotyczących zatrudnienia na podstawie umowy o pracę oraz postanowienia dotyczące sankcji z tytułu ich niespełnienia, określone zostały we Wzorze Umowy, stanowiącej Załącznik nr 10 do SWZ. Zamawiający wymaga, aby przy realizacji zamówienia osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, wymienione w rozdz. IX ust. 2 pkt 4) lit. b) SWZ, porozumiewały się z Zamawiającym w języku polskim lub za pośrednictwem tłumacza języka polskiego. W korespondencji pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym za obowiązujący uznaje się język polski, przy czym Zamawiający w tym przypadku wymaga posługiwania się przez personel Wykonawcy językiem polskim w stopniu zaawansowanym C1 - zgodnie ze skalą przyjętą przez Radę Europy - CEFR Common European Framework lub za pośrednictwem tłumacza języka polskiego, natomiast w korespondencji pomiędzy Wykonawcą, a Zamawiającym za obowiązujący uznaje się język polski w co najmniej wyżej wymienionym stopniu zaawansowania. Szczegółowy wykaz instalacji, systemów i urządzeń technicznych, w tym przeciwpożarowych, podlegających przeglądom technicznym, czynnościom konserwacyjnym, pogotowia awaryjno-serwisowego, o których mowa powyżej, stanowi Załącznik nr 1 do Umowy - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz Załącznik nr 1a do Umowy - Częstotliwość wykonywania przeglądów i Załącznik nr 1b do Umowy - Wykaz zainstalowanych instalacji, systemów i urządzeń technicznych w tym przeciwpożarowych.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 month ago

More from this buyer

Full buyer profile

4 open tenders right now

Recent awards

Change history

Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.

  1. Read before bidding
    • Award date: Awarded on February 5, 2026
    • Scope and criteria: The description was expanded. Re-read it before you bid.
    • Award value: Raised to €1,262,605 (+0%)

Follow this tender and we email you the moment it changes. Create account

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Repair & maintenance services
€8,926,262
5,728 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
81 notices tracked · 43 awarded
€34,934,611 in awarded contracts

Never miss a tender like this

184 new notices in Repair & maintenance services in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language