TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 2 days agoContract notice
Poland - Architectural, construction, engineering and inspection services - Preparation of complete multi-disciplinary design and cost documentation for the renovation of the District Court building in Przemysl, including design documentation and author's supervision
OriginalPolska - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne - Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dotyczącej Remontu budynku Sądu Okręgowego w Przemyślu - przygotowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego
Poland - Architectural, construction, engineering and inspection services - Preparation of complete multi-disciplinary design and cost documentation for the renovation of the District Court building in Przemysl, including design documentation and author's supervision
Buyer: Sąd Okręgowy w Przemyślu
Country: Poland
Deadline: 30 Sep 2026, 12:00 (UTC+2)
Procedure: Competitive dialogue
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-architektoniczne-budowlane-inzynieryjne-i-kontrolne-wykonanie-kompleksowej-wielobranzowej-dokumentac-e5581eb1ef
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/656106-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The contract covers the preparation of an architectural and construction concept and complete multi-disciplinary design and cost documentation for the renovation of the District Court building in Przemysl, Poland, including obtaining a building permit and providing author's supervision. The scope includes survey maps for design purposes, extraction from the local zoning plan, technical conditions from network operators, required approvals, geological-engineering documentation, building and execution designs, interior design and furnishing plans including fixed and movable equipment and room signage, technical specifications, a cost estimate and an investor's cost estimate, detailed enough for construction works without additional studies.
02
Description
4.1. Przedmiotem zamówienia objętym niniejszym postępowaniem jest opracowanie koncepcji architektoniczno - budowlanej oraz wielobranżowej dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę oraz pełnienie nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego pn. „Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dotyczącej Remontu budynku Sądu Okręgowego w Przemyślu wraz ze świadczeniem nadzoru autorskiego.”. 4.2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) Opracowanie koncepcji architektonicznno - budowlanej, 2) Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz ze złożeniem w imieniu Zamawiającego, na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Zamawiającego, kompletnego wniosku o wydanie decyzji pozwolenia na budowę, w tym m.in.: a) pozyskanie mapy do celów projektowych w zakresie niezbędnym do opracowania kompletnej dokumentacji projektowej, b) pozyskanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, c) uzyskanie niezbędnych warunków technicznych od gestorów sieci, d) uzyskanie wszystkich niezbędnych uzgodnień, zgód, e) opracowanie dokumentacji geologiczno-inżynierskiej, g) opracowanie projektu budowlanego w zakresie uwzględniającym specyfikę robót, h) opracowanie projektu wykonawczego, który powinien uzupełniać i uszczegóławiać projekt techniczny, w zakresie i stopniu dokładności niezbędnym do sporządzenia przedmiaru robót i kosztorysu inwestorskiego a także w stopniu umożliwiającym przygotowanie oferty przez Wykonawcę oraz realizację robót budowlanych. Projekt należy sporządzić o takim stopniu szczegółowości, aby było możliwe wykonanie robót budowlanych bez dodatkowych opracowań, i) opracowanie projektu aranżacji i wyposażenia wnętrz wraz z kompletnym wyposażeniem stałym i ruchomym obiektu oraz oznakowaniem poszczególnych pomieszczeń, j) opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, k) opracowanie przedmiaru robót, l) opracowanie kosztorysu inwestorskiego (szczegółowego i uproszczonego) oraz opracowanie WKI (wartości kosztorysowej inwestycji w obowiązującym układzie), j) opracowania niezbędne do przeprowadzenia posiedzenia Komisji Techniczno-Ekonomicznej oraz przygotowania załączników do protokołu z KTE, k) aktualizacja Programu inwestycji (PI) - zgodnie z obowiązującym wzorem MS, z uwzględnieniem szczegółowych wytycznych, wskazówek i uwag MS l) wykonanie scenariusza pożarowego m) przystosować obiekt do potrzeb osób z szczególnymi potrzebami (tablice tyflograficzne, tabliczki, komunikacja, pętle indukcyjne, specjalne stanowiska itd. PROJEKTOWANIE BEZ BARIER - WYTYCZNE) n) uwzględnienie raportu poaudytowego dostępności oraz wytycznych pn. „Model dostępnego sądu” l) zastosować kluczowe parametry techniczne wynikające z Programu inwestycji 3) Dokumentacja musi uwzględniać etapowanie robót oraz rozwiązania zapewniające ciągłość funkcjonowania sądu w trakcie realizacji inwestycji (w szczególności podczas wymiany okablowania i robót budowlanych). W związku z powyższym w części dotyczącej instalacji teletechnicznych należy doprecyzować obowiązek projektowania alternatywnych tras kablowych umożliwiających równoległe funkcjonowanie starej i nowej infrastruktury (do czasu pełnego przełączenia). 4) Dokumentacja projektowa musi zostać uzgodniona z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków, zgodnie z wymaganiami wynikającymi z zabytkowego charakteru obiektu, 5) Dokumentacja projektowa musi przewidywać pełną integrację systemów bezpieczeństwa i zarządzania budynkiem, zgodnie z zakresem opisanym w Programie inwestycji, 6) Dokumentacja projektowa musi obejmować pełny zakres instalacji teletechnicznych, teleinformatycznych oraz systemów bezpieczeństwa technicznego budynku, w szczególności: okablowanie strukturalne LAN, dedykowane instalacje zasilające dla urządzeń teleinformatycznych, punkty dystrybucyjne i szafy teletechniczne, trasy kablowe, system telewizji dozorowej CCTV/VSS, system sygnalizacji włamania i napadu SSWiN, system kontroli dostępu SKD, system domofonowy/wideodomofonowy lub interkomowy, instalacje przywoławcze oraz inne systemy niskoprądowe niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania obiektu sądowego. 7) Rozwiązania projektowe w zakresie infrastruktury teleinformatycznej oraz systemów bezpieczeństwa technicznego muszą uwzględniać istniejące standardy techniczne, organizacyjne i bezpieczeństwa obowiązujące u Zamawiającego, w szczególności w zakresie struktury sieci, punktów dystrybucyjnych, separacji systemów, sposobu zarządzania urządzeniami, kont administracyjnych, adresacji, rejestrowania zdarzeń oraz zasad przekazania systemów do eksploatacji. 6) Dokumentacja projektowa dotycząca systemów teleinformatycznych oraz urządzeń IP wykorzystywanych w systemach bezpieczeństwa technicznego, w tym CCTV/VSS, SKD, SSWiN, wideodomofonów, interkomów, rejestratorów, kontrolerów i urządzeń zarządzających, musi uwzględniać wymagania bezpieczeństwa teleinformatycznego, w szczególności segmentację sieci, separację ruchu systemów bezpieczeństwa od sieci użytkowników, zasady bezpiecznej administracji, aktualizację oprogramowania, rejestrowanie zdarzeń oraz możliwość integracji z istniejącą infrastrukturą Zamawiającego. 7) Rozwiązania projektowe dotyczące instalacji teleinformatycznych, systemów teletechnicznych oraz systemów bezpieczeństwa technicznego wymagają uzgodnienia z komórką informatyczną Zamawiającego oraz osobami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo obiektu, w szczególności w zakresie lokalizacji punktów dystrybucyjnych, tras kablowych, punktów logicznych, kamer, kontrolerów przejść, czytników kontroli dostępu, central alarmowych, rejestratorów oraz sposobu integracji z istniejącymi systemami. 8) W zakresie systemów CCTV/VSS, SKD oraz innych systemów przetwarzających dane osobowe dokumentacja projektowa musi uwzględniać wymagania wynikające z RODO oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych, w szczególności zasadę minimalizacji danych, ograniczenia
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Cena: 60 percent; Doświadczenie zawodowe projektanta w branży architektonicznej: 20 percent; Doświadczenie zawodowe w projektanta w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych: 10 percent; Doświadczenie kadry kluczowej w wykonaniu projektów zawierających rozwiązania oparte na odnawialnych źródłach energii (OZE): 10 percent
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
1%
buyers awarded contracts here
2,349
Based on 6,463 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.4
of those lots received a single tender
23%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
Or follow just its CPV code, Architectural, construction, engineering and inspection services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.