TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 2 days agoContract award
Poland - Network equipment - Delivery of network equipment with accessories and licences for the Provincial Headquarters of the State Fire Service in Gdańsk
OriginalPolska - Urządzenia sieciowe - Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku
Awarded
Poland
PomorskieRadio, TV & communication equipment
Poland - Network equipment - Delivery of network equipment with accessories and licences for the Provincial Headquarters of the State Fire Service in Gdańsk
Buyer: KOMENDA WOJEWÓDZKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W GDAŃSKU
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Radio, TV & communication equipment (32420000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-urzadzenia-sieciowe-dostawa-urzadzen-sieciowych-wraz-z-akcesoriami-i-licencjami-dla-kw-psp-w-gdansku-203c59d0d3
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/622292-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
2
contracts from this buyer in the register, €158,013 in total
01
Summary
Machine-generated summary
The Provincial Headquarters of the State Fire Service in Gdańsk procured the delivery of network equipment with accessories and licences. The contract covered 8 network sets, each with a switch, an access licence for at least 36 months, 2 SFP-10G-DAC-50CM cables and 2 SFPP-10G-SR fibre optic modules, plus 29 switches, 29 access licences for at least 12 months, 58 cables and 58 fibre optic modules. An option covered additional identical items. Sieciowe Systemy Informatyczne Andrzej Kowalczyk won the contract for about EUR 78,674.32, converted from PLN at the ECB reference rate. The award date was 2026-08-07, the contract lasts 2 months and ends on 2026-10-07, returning to the market.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia w zakresie podstawowym jest dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku, o których mowa w pkt 1 załącznika nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”, tj.: 1.1. Dostawa 8 zestawów sieciowych, z których każdy składa się z: a) 1 szt. przełącznika sieciowego, b) 1 szt. licencji dostępowej na minimum 36 miesięcy, c) 2 szt. przewodów SFP-10G-DAC-50CM (maksymalnie 1m długości), d) 2 szt. wkładek światłowodowych SFPP-10G-SR. 1.2. Dostawa 29 szt. przełączników sieciowych. 1.3. Dostawa 29 licencji dostępowych na minimum 12 miesięcy. 1.4. Dostawa 58 szt. SFP-10G-DAC-50CM (maksymalnie 1m długości). 1.5. Dostawa 58 szt. wkładek światłowodowych SFPP-10G-SR. 2. Przedmiotem zamówienia w zakresie objętym prawem opcji jest dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsk, o których mowa w pkt 2 załącznika nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”, w maksymalnej ilości wymienionej poniżej, tj.: 2.1. Dostawa 1 zestawu sieciowego tożsamego z zestawem opisanym w pkt. 1.1. 2.2. Dostawa 3 szt. przełączników sieciowych. 2.3. Dostawa 3 licencji dostępowych na minimum 12 miesięcy. 2.4. Dostawa 6 szt. SFP-10G-DAC-50CM (maksymalnie 1m długości). 2.5. Dostawa 128 szt. wkładek światłowodowych SFPP-10G-SR. 3. Zamawiający zastrzega, że ceny jednostkowe objęte opcją będą identyczne, jak ceny oferowane w zamówieniu podstawowym. 4. O skorzystaniu z prawa opcji Zamawiający zawiadomi Wykonawcę składając oświadczenie w terminie nie później niż do 30 dni od dnia zawarcia umowy. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w części lub w całości, w zależności od posiadanych środków finansowych. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji jednorazowo. 5. Wszystkie postanowienia umowy dotyczące realizacji zakresu podstawowego stosuje się odpowiednio do zamówień realizowanych w ramach prawa opcji. 6. W przypadku niewykorzystania przez Zamawiającego prawa opcji, lub wykorzystania jej w części, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 7. Sposób rozliczenia zakresu opcji jest taki sam jak dla zamówienia podstawowego. 8. Termin realizacji zamówienia objętego prawem opcji jest taki sam jak termin wykonania zakresu podstawowego zamówienia. 9. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, której wzór stanowi załącznik nr 3 do SWZ. 10. Przedmiot zamówienia zaoferowany przez Wykonawcę musi spełniać wszystkie wymagania określone przez Zamawiającego w załączniku nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”. 11. Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych oraz roszczeń osób trzecich, a także musi spełniać minimalne wymagania techniczne, funkcjonalne i jakościowe określone w Załączniku nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”. Rok produkcji: nie wcześniej niż 2025. 14. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp w miejscach, gdzie przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych technicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wskazanie równoważności oferowanego rozwiązania zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy Pzp spoczywa na Wykonawcy. W przypadku opisu przedmiotu zamówienia za pomocą norm za rozwiązania równoważne uznaje się takie rozwiązania, które zapewniają spełnienie wymagań minimalnych określonych w normie na poziomie nie gorszym niż opisano w stosownych normach. W przypadku przywołanych w SWZ norm rozumie się normy aktualne. W pozostałych przypadkach (opisu przedmiotu zamówienia za pomocą europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych technicznych) za równoważny uważa się taki produkt, materiał czy system o parametrach technicznych, funkcjonalnych i jakościowych nie gorszych niż wymienione w opisie przedmiotu zamówienia. 15. Przedmiot zamówienia określono w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty, poprzez wskazanie obiektywnych cech technicznych, jakościowych, funkcjonalnych oraz standardów określonych. We wszystkich miejscach niniejszej SWZ, w których użyto przykładowego znaku towarowego, patentu lub pochodzenia, jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i Zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą innych - dostatecznie dokładnych określeń, a w każdym przypadku dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. 16. Za równoważne Zamawiający uznaje te rozwiązania, które oparte są na równoważnych ustaleniach, co do przedmiotu zamówienia i spełniać będą minimalne wymagania, które spełnia produkt opisany poprzez użycie przykładowego znaku towarowego, patentu lub pochodzenia. 17. Wykonawca, który w ofercie powoła się na zastosowanie rozwiązań równoważnych opisywanych w SWZ przez Zamawiającego, zobowiązany jest wykazać, że oferowane przez niego produkty, materiały posiadają cechy nie gorsze niż parametry i funkcjonalności wskazane w specyfikacji (właściwości funkcjonalne i jakościowe takie same lub zbliżone do tych, które zostały zakreślone w SWZ, lecz oznaczonych innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem).
1. Przedmiotem zamówienia w zakresie podstawowym jest dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku, o których mowa w pkt 1 załącznika nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”, tj.: 1.1. Dostawa 8 zestawów sieciowych, z których każdy składa się z: a) 1 szt. przełącznika sieciowego, b) 1 szt. licencji dostępowej na minimum 36 miesięcy, c) 2 szt. przewodów SFP-10G-DAC-50CM (maksymalnie 1m długości), d) 2 szt. wkładek światłowodowych SFPP-10G-SR. 1.2. Dostawa 29 szt. przełączników sieciowych. 1.3. Dostawa 29 licencji dostępowych na minimum 12 miesięcy. 1.4. Dostawa 58 szt. SFP-10G-DAC-50CM (maksymalnie 1m długości). 1.5. Dostawa 58 szt. wkładek światłowodowych SFPP-10G-SR. 2. Przedmiotem zamówienia w zakresie objętym prawem opcji jest dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsk, o których mowa w pkt 2 załącznika nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”, w maksymalnej ilości wymienionej poniżej, tj.: 2.1. Dostawa 1 zestawu sieciowego tożsamego z zestawem opisanym w pkt. 1.1. 2.2. Dostawa 3 szt. przełączników sieciowych. 2.3. Dostawa 3 licencji dostępowych na minimum 12 miesięcy. 2.4. Dostawa 6 szt. SFP-10G-DAC-50CM (maksymalnie 1m długości). 2.5. Dostawa 128 szt. wkładek światłowodowych SFPP-10G-SR. 3. Zamawiający zastrzega, że ceny jednostkowe objęte opcją będą identyczne, jak ceny oferowane w zamówieniu podstawowym. 4. O skorzystaniu z prawa opcji Zamawiający zawiadomi Wykonawcę składając oświadczenie w terminie nie później niż do 30 dni od dnia zawarcia umowy. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w części lub w całości, w zależności od posiadanych środków finansowych. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji jednorazowo. 5. Wszystkie postanowienia umowy dotyczące realizacji zakresu podstawowego stosuje się odpowiednio do zamówień realizowanych w ramach prawa opcji. 6. W przypadku niewykorzystania przez Zamawiającego prawa opcji, lub wykorzystania jej w części, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 7. Sposób rozliczenia zakresu opcji jest taki sam jak dla zamówienia podstawowego. 8. Termin realizacji zamówienia objętego prawem opcji jest taki sam jak termin wykonania zakresu podstawowego zamówienia. 9. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, której wzór stanowi załącznik nr 3 do SWZ. 10. Przedmiot zamówienia zaoferowany przez Wykonawcę musi spełniać wszystkie wymagania określone przez Zamawiającego w załączniku nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”. 11. Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych oraz roszczeń osób trzecich, a także musi spełniać minimalne wymagania techniczne, funkcjonalne i jakościowe określone w Załączniku nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”. Rok produkcji: nie wcześniej niż 2025. 12. W załączniku nr 2 do SWZ zawarte są minimalne parametry techniczno - użytkowe, jakie muszą być spełnione przy realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę. 13. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp w miejscach, gdzie przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych technicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wskazanie równoważności oferowanego rozwiązania zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy Pzp spoczywa na Wykonawcy. W przypadku opisu przedmiotu zamówienia za pomocą norm za rozwiązania równoważne uznaje się takie rozwiązania, które zapewniają spełnienie wymagań minimalnych określonych w normie na poziomie nie gorszym niż opisano w stosownych normach. W przypadku przywołanych w SWZ norm rozumie się normy aktualne. W pozostałych przypadkach (opisu przedmiotu zamówienia za pomocą europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych technicznych) za równoważny uważa się taki produkt, materiał czy system o parametrach technicznych, funkcjonalnych i jakościowych nie gorszych niż wymienione w opisie przedmiotu zamówienia. 14. Przedmiot zamówienia określono w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty, poprzez wskazanie obiektywnych cech technicznych, jakościowych, funkcjonalnych oraz standardów określonych. We wszystkich miejscach niniejszej SWZ, w których użyto przykładowego znaku towarowego, patentu lub pochodzenia, jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i Zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą innych - dostatecznie dokładnych określeń, a w każdym przypadku dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. 15. Za równoważne Zamawiający uznaje te rozwiązania, które oparte są na równoważnych ustaleniach, co do przedmiotu zamówienia i spełniać będą minimalne wymagania, które spełnia produkt opisany poprzez użycie przykładowego znaku towarowego, patentu lub pochodzenia. 16. Wykonawca, który w ofercie powoła się na zastosowanie rozwiązań równoważnych opisywanych w SWZ przez Zamawiającego, zobowiązany jest wykazać, że oferowane przez niego produkty, materiały posiadają cechy nie gorsze niż parametry i funkcjonalności wskazane w specyfikacji (właściwości funkcjonalne i jakościowe takie same lub zbliżone do tych, które zostały zakreślone w SWZ, lecz oznaczonych innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem).
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Cena: 100 points
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
3%
buyers awarded contracts here
734
Based on 1,347 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.1
of those lots received a single tender
47%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.