TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 week agoContract notice
Poland - Data storage and data reading equipment - Modernisation and maintenance of the SG IT platform: expansion of mass storage subsystems for data storage, processing and backup collection
OriginalPolska - Urządzenia do przechowywania i odczytu danych - Modernizacja i utrzymanie platformy teleinformatycznej SG - rozbudowa podsystemów pamięci masowych na potrzeby przechowywania i przetwarzania danych oraz gromadzenia kopii zapasowych
Poland - Data storage and data reading equipment - Modernisation and maintenance of the SG IT platform: expansion of mass storage subsystems for data storage, processing and backup collection
Buyer: Komenda Główna Straży Granicznej
Country: Poland
Procedure: Restricted procedure
Sector (CPV): Office & computing machinery (30233000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-urzadzenia-do-przechowywania-i-odczytu-danych-modernizacja-i-utrzymanie-platformy-teleinformatycznej-sg-roz-1737af7cf4
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/500242-2025
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Polish Border Guard (Straż Graniczna), which uses IT systems for border traffic control, state border protection and part of the EU external border, is seeking to expand its mass storage subsystems. The procurement is divided into four lots. Lot 1 covers the supply, installation and commissioning of 4 all-flash arrays (AFA) with external storage virtualisation functionality under the base order, plus up to 4 further units under an optional order, with warranty and service support for at least 36 months. Lot 2 covers the expansion of two existing DellEMC DD6900 deduplication devices by adding a group of 15 SAS 4TB drives to the installed DS60 shelf, delivering 60TB of raw disk space; a further shelf is not permitted. The proceedings may be cancelled for lot 1 if public funds are not granted.
02
Description
Straż Graniczna działająca na podstawie Ustawy o Straży Granicznej wykorzystuje w codziennej służbie systemy teleinformatyczne niezbędne w procesie kontroli ruchu granicznego, ochrony granicy państwowej oraz w części granicy zewnętrznej Unii Europejskiej. Do tego celu wykorzystuje szereg systemów teleinformatycznych zbudowanych w oparciu o nowoczesne technologie. Należą do nich między innymi urządzenia podlegające rozbudowie i wymienione w poszczególnych częściach będących przedmiotem zamówienia. Przedmiot zamówienia został podzielony na cztery części: 1. Przedmiotem zamówienia w części 1 jest dostawa, instalacja i uruchomienie macierzy dyskowych typu AFA z funkcjonalnością wirtualizacji zewnętrznej pamięci masowej w ramach zamówienia podstawowego w ilości 4 kpl. oraz w ramach zamówienia opcjonalnego w ilości do 4 kpl. Urządzenia zostaną objęte gwarancją i wsparciem serwisowym przez okres minimum 36 miesięcy. Zamawiający może unieważnić przedmiotowe postępowanie w części 1 zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu (art. 257 ustawy Pzp). 2. Przedmiotem zamówienia w części 2 jest rozbudowa posiadanego przez Zamawiającego urządzenia z funkcjonalnością deduplikacji DellEMC DD6900. Rozbudowa obejmuje dostawę, instalację i uruchomienie urządzeń oraz dostawę licencji dla: a) Urządzenia z funkcjonalnością deduplikacji DellEMC DD6900 o numerze seryjnym CKM01214806291 (Service Tag BB6FLK3), b) Urządzenia z funkcjonalnością deduplikacji DellEMC DD6900 o numerze seryjnym CKM01214805294 (Service Tag 9B6FLK3). W ramach rozbudowy wymagana jest dostawa, instalacja i uruchomienie 60TB przestrzeni dyskowej (raw) poprzez dołożenie grupy 15 dysków SAS 4TB do zainstalowanej półki DS60, przy czym Zamawiający nie dopuszcza rozbudowy poprzez dołożenie kolejnej półki z dyskami. Wsparcie serwisowe i gwarancja dla dostarczanych urządzeń zostanie zagwarantowane na okres od dnia podpisania Protokołu odbioru końcowego do dnia stanowiącego koniec okresu istniejącego wsparcia serwisowego na rozbudowywane urządzenia. 3.Przedmiotem zamówienia w części 3 jest dostawa, instalacja i uruchomienie urządzeń oraz licencji na oprogramowanie w ilościach jak niżej: a) Rozbudowa urządzeń HPE StoreOnce 3660 o nr seryjnych: CZ22290P3L, CZ22380B7B, CZ2D1R0B4M, CZ2D1R0B4L, CZ2D1R0B4N, , CZ2D1R0B4Q. W ramach rozbudowy wymagana jest dostawa, instalacja i uruchomienie 96TB przestrzeni dyskowej (raw) poprzez dołożenie kolejnej półki z dyskami. b) Rozbudowa bibliotek taśmowych HPE MSL6480 o nr seryjnych: DEC43015PP, dec43115W8. W ramach rozbudowy wymagana jest dostawa, instalacja i uruchomienie dodatkowych modułów, dwóch napędów taśmowych zgodne ze standardem LTO9 lub nowszym oraz taśm magnetycznych LT09. Wsparcie serwisowe i gwarancja dla dostarczanych urządzeń zostanie zagwarantowane na okres od dnia podpisania Protokołu odbioru końcowego do dnia stanowiącego koniec okresu istniejącego wsparcia serwisowego na rozbudowywane urządzenia. 4. Przedmiotem zamówienia w części 4 jest: a) odnowienie wsparcia technicznego dla oprogramowania VDP Foundation oraz VDP Advanced Enterprise na okres do 30.09.2028r. Wykaz licencji: - VDP Advanced Enterprise - typ licencji: wieczysta, gniazdo procesorowe (socket) support ID: 03442826 w ilości 24; - VDP Advanced Enterprise - typ licencji: wieczysta, gniazdo procesorowe (socket) support ID: 03442721 w ilości 5 - VDP Advanced Enterprise - typ licencji: wieczysta, gniazdo procesorowe (socket) support ID: 03489054 w ilości 5, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 03541394 w ilości 10, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 02853348 w ilości 270, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 02877090 w ilości 40, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 03321640 w ilości 10, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 03321639 w ilości 40, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 03321635 w ilości 40. b) odnowienie wsparcia technicznego dla oprogramowania VDP Foundation Enterprise oraz rozszerzenie jego funkcjonalności poprzez podniesienie do wersji VDP Advanced Enterprise. Wykaz licencji: - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 02209950 w ilości 8, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03442829 w ilości 6, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03442828 w ilości 4, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03442827 w ilości 30, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03442825 w ilości 8, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03442824 w ilości 56, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03541395 w ilości 6. Informuję, że na podstawie art. 24 ust. 1 i art. 33 ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz. U. poz. 928) w Komendzie Głównej Straży Granicznej wprowadzono "Wewnętrzną procedurę dokonywania zgłoszeń naruszeń prawa i podejmowania działań następczych w Komendzie Głównej Straży Granicznej" oraz „Procedurę przyjmowania zgłoszeń zewnętrznych oraz podejmowania działań następczych w Komendzie Głównej Straży Granicznej”. Dostęp do szczegółowych informacji można uzyskać pod następującym adresem: https://bip.kgsg.strazgraniczna.pl/s01/zgloszenia-o-naruszeniu-prawa/21896,Regulacje-prawne-i-organizacyjne.html
Przedmiotem zamówienia w części 1 jest dostawa, instalacja i uruchomienie macierzy dyskowych typu AFA z funkcjonalnością wirtualizacji zewnętrznej pamięci masowej w ramach zamówienia podstawowego w ilości 4 kpl. oraz w ramach zamówienia opcjonalnego w ilości do 4 kpl. Urządzenia zostaną objęte gwarancją i wsparciem serwisowym przez okres minimum 36 miesięcy. Zamawiający może unieważnić przedmiotowe postępowanie w części 1 zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu (art. 257 ustawy Pzp).; Przedmiotem zamówienia w części 2 jest rozbudowa posiadanego przez Zamawiającego urządzenia z funkcjonalnością deduplikacji DellEMC DD6900. Rozbudowa obejmuje dostawę, instalację i uruchomienie urządzeń oraz dostawę licencji dla: a) Urządzenia z funkcjonalnością deduplikacji DellEMC DD6900 o numerze seryjnym CKM01214806291 (Service Tag BB6FLK3), b) Urządzenia z funkcjonalnością deduplikacji DellEMC DD6900 o numerze seryjnym CKM01214805294 (Service Tag 9B6FLK3). W ramach rozbudowy wymagana jest dostawa, instalacja i uruchomienie 60TB przestrzeni dyskowej (raw) poprzez dołożenie grupy 15 dysków SAS 4TB do zainstalowanej półki DS60, przy czym Zamawiający nie dopuszcza rozbudowy poprzez dołożenie kolejnej półki z dyskami. Wsparcie serwisowe i gwarancja dla dostarczanych urządzeń zostanie zagwarantowane na okres od dnia podpisania Protokołu odbioru końcowego do dnia stanowiącego koniec okresu istniejącego wsparcia serwisowego na rozbudowywane urządzenia.; Przedmiotem zamówienia w części 3 jest dostawa, instalacja i uruchomienie urządzeń oraz licencji na oprogramowanie w ilościach jak niżej: a) Rozbudowa urządzeń HPE StoreOnce 3660 o nr seryjnych: CZ22290P3L, CZ22380B7B, CZ2D1R0B4M, CZ2D1R0B4L, CZ2D1R0B4N, , CZ2D1R0B4Q. W ramach rozbudowy wymagana jest dostawa, instalacja i uruchomienie 96TB przestrzeni dyskowej (raw) poprzez dołożenie kolejnej półki z dyskami. b) Rozbudowa bibliotek taśmowych HPE MSL6480 o nr seryjnych: DEC43015PP, dec43115W8. W ramach rozbudowy wymagana jest dostawa, instalacja i uruchomienie dodatkowych modułów, dwóch napędów taśmowych zgodne ze standardem LTO9 lub nowszym oraz taśm magnetycznych LT09. Wsparcie serwisowe i gwarancja dla dostarczanych urządzeń zostanie zagwarantowane na okres od dnia podpisania Protokołu odbioru końcowego do dnia stanowiącego koniec okresu istniejącego wsparcia serwisowego na rozbudowywane urządzenia.; Przedmiotem zamówienia w części 4 jest: a) odnowienie wsparcia technicznego dla oprogramowania VDP Foundation oraz VDP Advanced Enterprise na okres do 30.09.2028r. Wykaz licencji: - VDP Advanced Enterprise - typ licencji: wieczysta, gniazdo procesorowe (socket) support ID: 03442826 w ilości 24; - VDP Advanced Enterprise - typ licencji: wieczysta, gniazdo procesorowe (socket) support ID: 03442721 w ilości 5 - VDP Advanced Enterprise - typ licencji: wieczysta, gniazdo procesorowe (socket) support ID: 03489054 w ilości 5, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 03541394 w ilości 10, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 02853348 w ilości 270, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 02877090 w ilości 40, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 03321640 w ilości 10, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 03321639 w ilości 40, - VDP Foundation - typ licencji: wieczysta Veeam Universal License suport ID: 03321635 w ilości 40. b) odnowienie wsparcia technicznego dla oprogramowania VDP Foundation Enterprise oraz rozszerzenie jego funkcjonalności poprzez podniesienie do wersji VDP Advanced Enterprise. Wykaz licencji: - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 02209950 w ilości 8, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03442829 w ilości 6, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03442828 w ilości 4, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03442827 w ilości 30, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03442825 w ilości 8, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03442824 w ilości 56, - VDP Foundation Enterprise - typ licencji: wieczysta gniazdo procesorowe (socket) suport ID: 03541395 w ilości 6.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
19%
of its calls state an estimated value
0%
Based on 64 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.3
of those lots received a single tender
37%
of the awards went to companies based in another country
0%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
202522
202625
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
1,667
Based on 4,356 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.4
of those lots received a single tender
34%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.