TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract notice
Poland - Fish - Successive deliveries of fish in 2027 with unloading at warehouses of the 32nd Military Economic Unit
OriginalPolska - Ryby - Sukcesywne dostawy ryb w 2027r. - wraz z rozładunkiem w magazynach 32 Wojskowego Oddziału Gospodarczego zlokalizowanych w kompleksach wojskowych znajdujących się w rejonie działania 32 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Zamościu: Zamość, Lublin, Chełm, Hrubieszów w zakresie 4 (czterech) części
Poland - Fish - Successive deliveries of fish in 2027 with unloading at warehouses of the 32nd Military Economic Unit
Buyer: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Country: Poland
Deadline: 12 Oct 2026, 08:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Agriculture, farming & fishing (03311000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-ryby-sukcesywne-dostawy-ryb-w-2027r-wraz-z-rozladunkiem-w-magazynach-32-wojskowego-oddzialu-gospodarczego-50a7c763ef
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/649479-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The 32nd Military Economic Unit based in Zamosc seeks successive deliveries of fish in 2027, including unloading at its military warehouses. The contract is divided into four lots covering sites in Zamosc (ul. Wojska Polskiego 2F), Lublin (ul. Zbigniewa Herberta 49 and ul. Droga Meczennikow Majdanka 70) and Chelm (ul. Lubelska 139). Products include salted matje herring fillets, frozen Atlantic cod fillets and loins, breaded fish fillets with herbs, fresh and filleted carp, frozen prawns, salmon fillets and cold-smoked sliced salmon, smoked mackerel, frozen pollock, hake and pike-perch fillets, marinated herring including 'po kaszubsku', herring in salsa sauce, tuna in its own juice, trout fillets and frozen fish with broccoli sauce.
02
Description
Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy ryb w 2027r. - wraz z rozładunkiem w magazynach 32 Wojskowego Oddziału Gospodarczego zlokalizowanych w kompleksach wojskowych znajdujących się w rejonie działania 32 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Zamościu: Zamość, Lublin, Chełm, Hrubieszów w zakresie 4 (czterech) części, CZĘŚĆI I: ryby ul. Wojska Polskiego 2F, 22-400 Zamość śledzie solone matiasy filet bez skóry, dorsz atlantycki filet bez skóry mrożony, dorsz atlantycki polędwica bez skóry, filet rybny w panierce z dodatkiem ziół mrożony, karp filet ze skórą, karp świeży ze skórą tusza, krewetki mrożone, łosoś filet ze skórą, łosoś wędzony filet ze skórą, łosoś wędzony na zimno - plastrowany, makrela wędzona tusza, morszczuk filet bez skóry mrożony, pstrąg filet ze skórą, ryba z sosem brokułowym mrożona, sandacz filet ze skórą mrożony, śledzie w sosie salsa, śledź marynowany, śledź po kaszubsku, tuńczyk w sosie własnym. CZĘŚĆI II: ryby ul. Zbigniewa Herberta 49, 20-468 Lublin ul. Droga Męczenników Majdanka 70, 20-325 Lublin śledzie solone matiasy filet bez skóry, dorsz atlantycki filet bez skóry mrożony, filet rybny w panierce z dodatkiem ziół mrożony, filet z mintaja panierowany mrożony, karp świeży ze skórą tusza, łosoś wędzony na zimno - plastrowany, makrela wędzona tusza, mintaj filet bez skóry mrożony, miruna filet ze skórą mrożony, morszczuk filet bez skóry mrożony, śledź marynowany, śledź po kaszubsku, tuńczyk w sosie własnym. CZĘŚĆI III: ryby ul. Lubelska 139, 22-100 Chełm śledzie solone matiasy filet bez skóry, dorsz atlantycki filet bez skóry mrożony, dorsz atlantycki polędwica bez skóry, filet rybny w panierce z dodatkiem ziół mrożony, karp filet ze skórą, karp świeży ze skórą tusza, krewetki mrożone, łosoś wędzony na zimno - plastrowany, makrela wędzona tusza, mintaj filet bez skóry mrożony, miruna filet ze skórą, miruna filet ze skórą mrożony, morszczuk filet bez skóry mrożony, pstrąg filet ze skórą, ryba z sosem brokułowym mrożona, śledzie w sosie salsa, śledź marynowany, śledź po kaszubsku, śledź wędzony - płat, tuńczyk w sosie własnym. CZĘŚĆI IV: ryby ul. Dwernickiego 4, 22-500 Hrubieszów śledzie solone matiasy filet bez skóry, dorsz atlantycki filet bez skóry mrożony, dorsz atlantycki polędwica bez skóry, karp świeży ze skórą tusza, łosoś wędzony filet ze skórą, łosoś wędzony na zimno - plastrowany, makrela wędzona tusza, mintaj filet bez skóry mrożony, miruna filet ze skórą mrożony, morszczuk filet bez skóry mrożony, sandacz filet ze skórą mrożony, śledzie w sosie salsa, śledź marynowany, śledź po kaszubsku, tuńczyk w sosie własnym. Kod CPV: 033311000-2 ryby SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie części nr 1, części nr 2, części nr 3, części nr 4, określają: 1) Minimalne wymagania jakościowe w zakresie części nr 1 - stanowiący Załącznik nr 1a do SWZ; 2) Minimalne wymagania jakościowe w zakresie części nr 2 - stanowiący Załącznik nr 1b do SWZ; 3) Minimalne wymagania jakościowe w zakresie części nr 3 - stanowiący Załącznik nr 1c do SWZ; 4) Minimalne wymagania jakościowe w zakresie części nr 4 - stanowiący Załącznik nr 1d do SWZ; UWAGA! Zamawiający przedstawi jako załączniki minimalne wymagania jakościowe w odniesieniu do części nr 1,2,3,4 spakowane w jednym pliku w formacie ZIP, plik ten w formacie ZIP zostanie zamieszczony na platformie zakupowej w zakładce „Załączniki do postępowania” jako załącznik nr 1 do SWZ; Wykaz asortymentowo-ilościowy do poszczególnych miejsc dostaw w zakresie części nr 1, części nr 2, części nr 3, części nr 4 określają: 1) Wykaz asortymentowo-ilościowy do poszczególnych miejsc dostaw w zakresie części nr 1 - stanowiący Załącznik nr 2a do SWZ; 2) Wykaz asortymentowo-ilościowy do poszczególnych miejsc dostaw w zakresie części nr 2 - stanowiący Załącznik nr 2b do SWZ; 3) Wykaz asortymentowo-ilościowy do poszczególnych miejsc dostaw w zakresie części nr 3 - stanowiący Załącznik nr 2c do SWZ; 4) Wykaz asortymentowo-ilościowy do poszczególnych miejsc dostaw w zakresie części nr 4 - stanowiący Załącznik nr 2d do SWZ; UWAGA! Zamawiający przedstawi jako załączniki Wykazy asortymentowo-ilościowe do poszczególnych miejsc dostaw odpowiednio dla części nr 1,2,3,4 spakowane w jednym pliku w formacie ZIP plik ten w formacie ZIP zostanie zamieszczony na platformie zakupowej w zakładce „Załączniki do postępowania” jako Załącznik nr 2 do SWZ. SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA Zamawiającego w stosunku do dostawy 1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania w ramach Umowy z prawa opcji (prawo opcji - 100% zamówienia podstawowego) w zakresie nieprzekraczającym asortymentu i ilości zawartych w załączniku, do umowy kolumna „ZAKRES PRAWA OPCJI”. 2. Ostateczna ilość zakupionej w ramach prawa opcji żywności będzie uzależniona od bieżących potrzeb Zamawiającego i posiadanych przez niego środków finansowych. 3. Żywność zakupiona w ramach prawa opcji musi spełniać wszystkie wymogi jak dla zamówienia gwarantowanego. 4. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Zamawiający może nie skorzystać z prawa opcji w szczególności w przypadku nieuzyskania środków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia co niniejszym Wykonawca akceptuje przez podpisanie niniejszej umowy. 5. Zamawiający gwarantuje złożenie zamówień w ramach zamówienia podstawowego na dostawę towaru na poziomie nie mniejszym niż 30% wartości brutto Umowy, o której mowa w § 4 ust. 4 wzoru umowy stanowiącej zał. nr 3 do SWZ. Realizacja Umowy w pozostałym zakresie uzależniona będzie od faktycznych potrzeb odbiorców wynikających ze zmiennej liczby uprawnionych do żywienia oraz przydzielonych na ten cel środków finansowych. Całkowity zakres prawa opcji został opisany we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ.
Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy ryb w 2027r. - wraz z rozładunkiem w magazynach 32 Wojskowego Oddziału Gospodarczego zlokalizowanych w kompleksach wojskowych znajdujących się w rejonie działania 32 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Zamościu: Zamość, Lublin, Chełm, Hrubieszów w zakresie 4 (czterech) części, CZĘŚĆI I: ryby ul. Wojska Polskiego 2F, 22-400 Zamość śledzie solone matiasy filet bez skóry, dorsz atlantycki filet bez skóry mrożony, dorsz atlantycki polędwica bez skóry, filet rybny w panierce z dodatkiem ziół mrożony, karp filet ze skórą, karp świeży ze skórą tusza, krewetki mrożone, łosoś filet ze skórą, łosoś wędzony filet ze skórą, łosoś wędzony na zimno - plastrowany, makrela wędzona tusza, morszczuk filet bez skóry mrożony, pstrąg filet ze skórą, ryba z sosem brokułowym mrożona, sandacz filet ze skórą mrożony, śledzie w sosie salsa, śledź marynowany, śledź po kaszubsku, tuńczyk w sosie własnym. CZĘŚĆI II: ryby ul. Zbigniewa Herberta 49, 20-468 Lublin ul. Droga Męczenników Majdanka 70, 20-325 Lublin śledzie solone matiasy filet bez skóry, dorsz atlantycki filet bez skóry mrożony, filet rybny w panierce z dodatkiem ziół mrożony, filet z mintaja panierowany mrożony, karp świeży ze skórą tusza, łosoś wędzony na zimno - plastrowany, makrela wędzona tusza, mintaj filet bez skóry mrożony, miruna filet ze skórą mrożony, morszczuk filet bez skóry mrożony, śledź marynowany, śledź po kaszubsku, tuńczyk w sosie własnym. CZĘŚĆI III: ryby ul. Lubelska 139, 22-100 Chełm śledzie solone matiasy filet bez skóry, dorsz atlantycki filet bez skóry mrożony, dorsz atlantycki polędwica bez skóry, filet rybny w panierce z dodatkiem ziół mrożony, karp filet ze skórą, karp świeży ze skórą tusza, krewetki mrożone, łosoś wędzony na zimno - plastrowany, makrela wędzona tusza, mintaj filet bez skóry mrożony, miruna filet ze skórą, miruna filet ze skórą mrożony, morszczuk filet bez skóry mrożony, pstrąg filet ze skórą, ryba z sosem brokułowym mrożona, śledzie w sosie salsa, śledź marynowany, śledź po kaszubsku, śledź wędzony - płat, tuńczyk w sosie własnym. CZĘŚĆI IV: ryby ul. Dwernickiego 4, 22-500 Hrubieszów śledzie solone matiasy filet bez skóry, dorsz atlantycki filet bez skóry mrożony, dorsz atlantycki polędwica bez skóry, karp świeży ze skórą tusza, łosoś wędzony filet ze skórą, łosoś wędzony na zimno - plastrowany, makrela wędzona tusza, mintaj filet bez skóry mrożony, miruna filet ze skórą mrożony, morszczuk filet bez skóry mrożony, sandacz filet ze skórą mrożony, śledzie w sosie salsa, śledź marynowany, śledź po kaszubsku, tuńczyk w sosie własnym. Kod CPV: 033311000-2 ryby SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie części nr 1, części nr 2, części nr 3, części nr 4, określają: 1) Minimalne wymagania jakościowe w zakresie części nr 1 - stanowiący Załącznik nr 1a do SWZ; 2) Minimalne wymagania jakościowe w zakresie części nr 2 - stanowiący Załącznik nr 1b do SWZ; 3) Minimalne wymagania jakościowe w zakresie części nr 3 - stanowiący Załącznik nr 1c do SWZ; 4) Minimalne wymagania jakościowe w zakresie części nr 4 - stanowiący Załącznik nr 1d do SWZ; UWAGA! Zamawiający przedstawi jako załączniki minimalne wymagania jakościowe w odniesieniu do części nr 1,2,3,4 spakowane w jednym pliku w formacie ZIP, plik ten w formacie ZIP zostanie zamieszczony na platformie zakupowej w zakładce „Załączniki do postępowania” jako załącznik nr 1 do SWZ; Wykaz asortymentowo-ilościowy do poszczególnych miejsc dostaw w zakresie części nr 1, części nr 2, części nr 3, części nr 4 określają: 1) Wykaz asortymentowo-ilościowy do poszczególnych miejsc dostaw w zakresie części nr 1 - stanowiący Załącznik nr 2a do SWZ; 2) Wykaz asortymentowo-ilościowy do poszczególnych miejsc dostaw w zakresie części nr 2 - stanowiący Załącznik nr 2b do SWZ; 3) Wykaz asortymentowo-ilościowy do poszczególnych miejsc dostaw w zakresie części nr 3 - stanowiący Załącznik nr 2c do SWZ; 4) Wykaz asortymentowo-ilościowy do poszczególnych miejsc dostaw w zakresie części nr 4 - stanowiący Załącznik nr 2d do SWZ; UWAGA! Zamawiający przedstawi jako załączniki Wykazy asortymentowo-ilościowe do poszczególnych miejsc dostaw odpowiednio dla części nr 1,2,3,4 spakowane w jednym pliku w formacie ZIP plik ten w formacie ZIP zostanie zamieszczony na platformie zakupowej w zakładce „Załączniki do postępowania” jako Załącznik nr 2 do SWZ. SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA Zamawiającego w stosunku do dostawy 1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania w ramach Umowy z prawa opcji (prawo opcji - 100% zamówienia podstawowego) w zakresie nieprzekraczającym asortymentu i ilości zawartych w załączniku, do umowy kolumna „ZAKRES PRAWA OPCJI”. 2. Ostateczna ilość zakupionej w ramach prawa opcji żywności będzie uzależniona od bieżących potrzeb Zamawiającego i posiadanych przez niego środków finansowych. 3. Żywność zakupiona w ramach prawa opcji musi spełniać wszystkie wymogi jak dla zamówienia gwarantowanego. 4. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Zamawiający może nie skorzystać z prawa opcji w szczególności w przypadku nieuzyskania środków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia co niniejszym Wykonawca akceptuje przez podpisanie niniejszej umowy. 5. Zamawiający gwarantuje złożenie zamówień w ramach zamówienia podstawowego na dostawę towaru na poziomie nie mniejszym niż 30% wartości brutto Umowy, o której mowa w § 4 ust. 4 wzoru umowy stanowiącej zał. nr 3 do SWZ. Realizacja Umowy w pozostałym zakresie uzależniona będzie od faktycznych potrzeb odbiorców wynikających ze zmiennej liczby uprawnionych do żywienia oraz przydzielonych na ten cel środków finansowych. 8. Całkowity zakres prawa opcji został opisany we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ.
03
4 lots
Lot 1
ryby ul. Wojska Polskiego 2F, 22-400 Zamość
Lot 2
ryby, ul. Zbigniewa Herberta 49, 20-468 Lublin ul. Droga Męczenników Majdanka 70, 20-325 Lublin
Lot 3
ryby, ul. Lubelska 139, 22-100 Chełm
Lot 4
ryby, ul. Dwernickiego 4, 22-500 Hrubieszów
How tenders are scored
Cena: 100 percent
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
30%
of its calls state an estimated value
0%
Based on 10 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
of the awards went to companies based in another country
0%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
20252
20268
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
awarded to PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ; P.H.U. EKO-TRANS Cezary Kubacki; Zakład Transportu Komunalnego Grzegorz Kosior; KOMA LUBLIN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ; PW EWA GRZYWNA-ŻMUDA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ€524,270
awarded to MTOILET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ; WC SERWIS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ; P.H.U. EKO-TRANS Cezary Kubacki€167,884
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
367
Based on 605 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.8
of those lots received a single tender
27%
of the awards went to companies based in another country
0%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.