TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 day agoContract notice
Poland - River regulation and flood control works - Construction of the left flood embankment of the Biala river at km 6+600-8+345, Koszyce district, Tarnow - Stage III construction works
OriginalPolska - Roboty w zakresie regulacji rzek i kontroli przeciwpowodziowej - Budowa lewego wału rzeki Biała w km rzeki 6+600-8+345 os. Koszyce, m. Tarnów - etap III roboty budowlane
Poland - River regulation and flood control works - Construction of the left flood embankment of the Biala river at km 6+600-8+345, Koszyce district, Tarnow - Stage III construction works
Buyer: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Country: Poland
Deadline: 9 Oct 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45246000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-w-zakresie-regulacji-rzek-i-kontroli-przeciwpowodziowej-budowa-lewego-walu-rzeki-biala-w-km-rzeki-660-39f62cc35d
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/682090-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The contract covers construction works for a left-bank flood embankment of the Biala river in the Koszyce district of Tarnow. The flood protection structure, totalling 1.703 km, consists of an earth embankment from km 0+000 to 0+910, a reinforced concrete wall with boulevard from km 0+910 to 1+256, and an earth embankment from km 1+256 to 1+703. Works include an earth embankment up to 5.5 m high and 1,357 m long with a 4.0 m crest, slope reinforcement using biotextiles and stone-filled mattresses, geomembrane sealing of the embankment body, a cement-bentonite cutoff wall to 4.5 m depth, jet-grouting where utilities and culverts cross, erosion protection netting, embankment culverts, technological roads with squares, crest crossings, slope stairs, drainage at the landside slope foot, and relocation of utility collisions.
02
Description
Zamówienie obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na budowie obwałowania lewostronnego rzeki Białej w rejonie osiedla Koszyce w formie wału ziemnego oraz bulwaru/muru żelbetowego wraz z budową obiektów funkcjonalnie związanych z budowlą przeciwpowodziową jak: przepusty wałowe, drogi technologiczne z placami, przejazdy wałowe oraz przebudowy kolizji. Obwałowanie składać się będzie z zasadniczych odcinków: • od km 0+000 do km 0+910 - wał ziemny • od km 0+910 do km 1+256 - mur żelbetowy • od km 1+256 do km 1+703 - wał ziemny Łączna długość obwałowania wyniesie 1,703 km
A. Opis prac budowlanych: 1. Budowa obwałowania lewostronnego rzeki Białej w rejonie osiedla Koszyce w formie wału ziemnego oraz bulwaru/muru żelbetowego wraz z budową obiektów funkcjonalnie związanych z budowlą przeciwpowodziową jak: przepusty wałowe, schody skarpowe oraz drenaż przy stopie skarpy odpowietrznej a) Budowa WAŁU ZIEMNEGO polegać będzie na: - wykonaniu wału przeciwpowodziowego wysokości do 5,5 m, łącznej długości 1357 m, szerokości korony 4,0 m - wykonaniu półki na skarpie na odcinku w km 1+270 - 1+690 - wykonanie umocnienia skarpy odwodnej biowłókniną układana na warstwie ziemi urodzajnej gr. 15 cm z przykryciem humusem gr. 5 cm - wykonanie umocnienia skarpy odwodnej w postaci materacy siatkowo - kamiennych gr. 30 cm na geowłókninie - wykonanie umocnienia skarpy odpowietrznej poprzez humusowanie i obsiew mieszanka traw - wykonanie umocnienia skarpy odpowietrznej w postaci materacy siatkowo - kamiennych gr. 30 cm na geowłókninie - wykonaniu uszczelnienia korpusu wału za pomocą geomembrany ułożonej od strony skarpy odwodnej wału + uszczelnienie podłoża za pomocą przesłony cementowo-bentonitowej w technologii CDMM na gł. 4,5 m (za wyjątkiem odcinków gdzie przebiegają sieci uzbrojenia terenu oraz przepusty wałowe i suche gdzie doszczelnienie podłoża wykonane będzie za pomocą metody jet-grouting - ułożenie siatki zabezpieczającej wał przed możliwością rozkopywania przez zwierzęta. Siatka wykonana zostanie na skarpie odwodnej z drutu stalowego ocynkowanego o średnicy min. 2,5 mm i wymiarach oczek 5x5 cm z przymocowaniem szpilkami stalowymi o dł. min. 30 cm. b) Budowa bulwaru/muru polegać będzie na wykonaniu konstrukcji żelbetowo monolitycznej z dylatacjami zabezpieczonej okładziną kamienną na łącznej długości 346 m. c) Wykonanie obiektów funkcjonalnie związanych z budową wału: - Przepusty suche - 3 szt.- wykonane z rurociągów o średnicy 600 mm. Wlot i wylot zabezpieczony dokami żelbetowymi prefabrykowanymi. Przed wlotem i za wylotem zaprojektowano umocnienie terenu za pomocą narzutu kamiennego gr. 20 cm. Na doku wlotowym zamontowana będzie krata rzadka. Na doku wylotowym zamontowana będzie klapa zwrotna. - Przebudowa rowu drogowego poprzez budowę przepustu wraz z umocnieniami - 1 szt. - Fragmentaryczna likwidacją koryta rowu i wykonanie nowego odcinka rowu wraz z budową przepustu wałowego - 1 szt. - Przejazdy wałowe - 3 szt. - konstrukcja przejazdów wałowych: płyty drogowe pełne o szerokości 3,0 m + pobocze 2x0,5 m, za wyjątkiem przejazdu w km 1+695 gdzie zaprojektowano nawierzchnię z betonu asfaltowego. - Place manewrowe - 6 szt. - Na końcach dróg oraz miejscach newralgicznych należy wykonać place manewrowe umożliwiające bezpieczną eksploatację wału zarówno w trakcie warunków normalnych oraz w trakcie warunków powodziowych. - Drogi technologiczne o łącznej długości 1275 m - Konstrukcja drogi: nawierzchnia żwirowa gr. 3 cm na podbudowie z geokraty gr. 15 cm wypełnionej żwirem na geowłókninie i podłożu zagęszczonym. Szerokość jezdni 3,0 m. Konstrukcja nawierzchni ułożona zostanie pomiędzy obrzeżami betonowymi. - Schody skarpowe - w 8 lokalizacjach - Schody z elementów prefabrykowanych dostosowane do nachylenia skarpy wału. + likwidacja schodów (w dwóch lokalizacjach) - Odwodnienie liniowe przy skarpie odpowietrznej wzdłuż wału i bulwaru w postaci korytek betonowych i drenażu kamiennego wraz z wylotami z odwodnienia 2. Umocnienie skarpy rzeki Białej na odcinku początkowym wału w rejonie mostu na ulicy Krakowskiej oraz umocnienia skarpy nasypu na długości bulwaru Umocnienie należy wykonać na dwóch odcinkach: - odcinek 1 - umocnienie opaska brzegowa w postaci narzutu kamiennego ciężkiego gr. 80-100 cm na wyściółce faszynowej gr. 30 cm wraz z zabezpieczeniem stopy skarpy za pomocą palisady z kołków drewnianych o średnicy 15 cm i długości 200 cm przy moście na ulicy Krakowskiej, umocnienie na całej skarpie, wysokość umocnień 2-3 m - odcinek 2 - umocnienie skarpy nasypu wzdłuż bulwaru żelbetowego za pomocą materacy siatkowo-kamiennych gr. 30 cm na geowłókninie wraz ze stabilizacją za pomocą kołków drewnianych o średnicy 10 cm i długości 100 cm, umocnienie na całej skarpie, wysokość umocnienia: 4-7 m 3. Fragmentaryczna likwidacja koryta rowu i wykonanie nowego odcinka rowu wraz z budową przepustu wałowego - 1 szt. w km 0+568 (km rzeki 7+187) - fragmentaryczna likwidacja odcinka rowu, wykonanie nowego odcinka rowu wraz z przepustem wałowym i wykonaniem umocnień skarp i dna rowu. Przepust wykonany z rurociągu o średnicy 800 mm. Wlot i wylot zabezpieczony dokami żelbetowymi prefabrykowanymi. Przed wlotem i za wylotem należy wykonać umocnienie skarp i dna za pomocą narzutu kamiennego gr. 30 cm na geowłókninie. Umocnienia zakończone palisadą z kołków drewnianych. Na doku wlotowym zamontowana będzie krata rzadka. Na doku wylotowym zamontować należy klapę zwrotną. 4. Przebudowa rowu drogowego w km 1+697 wału poprzez budowę przepustu nr 4. - należy wykonać przepust na istniejącym rowie drogowym. Przepust wykonany z rurociągu o średnicy 600 mm. Wlot i wylot umocniony brukiem kamiennym. Na wylocie zamontować należy klapę zwrotną kołnierzową nakładaną na rurociąg. B. Nadzór przyrodniczy Obowiązki Nadzoru przyrodniczego: - wykonanie wszystkich czynności przewidzianych dla pełnienia nadzoru przyrodniczego sumiennie i fachowo, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska ustawą a dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym, wydanymi decyzjami/uzgodnieniami z zakresu ochrony przyrody, wytycznymi Zamawiającego. - przeprowadzenie monitoringu przed wejściem wykonawcy na teren budowy w tym pod kątem obecności chronionych gatunków roślin i zwierząt, ich siedlisk, miejsc rozmnażania albo czasowego przebywania zarówno w strefie korytowej jak i strefie zalewowej rzeki; (...) Pełen opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentach zamówienia.
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Cena; Okres gwarancji jakości; Doświadczenie kierownika budowy
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
3%
of its calls state an estimated value
32%
Based on 1,173 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
6.9
of those lots received a single tender
10%
of the awards went to companies based in another country
1%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
20231
20246
2025334
2026247
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,160
Based on 28,280 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.