Poland - Building works - Construction and assembly works for the project: Construction of the 110/15 kV GPZ Świercze substation
Buyer: ENERGA-OPERATOR S.A.
Country: Poland
Deadline: 8 Sep 2026, 12:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-budowlane-wykonanie-robot-budowlano-montazowych-dla-zadania-budowa-stacji-elektroenergetycznej-11015-a917a0e3fc
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/599455-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
ENERGA-OPERATOR S.A. procured construction and assembly works for the project 'Construction of the 110/15 kV GPZ Świercze substation'. The scope covered earthworks, fencing, earthing and lightning protection, an H5 outdoor 110 kV switchyard, two transformer bays, purchase, delivery and assembly of two 31.5 MVA HV/MV transformers, MV cable bridges, internal roads and an access from the municipal road Świercze - Klukówek, site lighting, a water connection, a technical building with a 20-bay MV switchboard, auxiliary transformer bays, telemechanics and communications, a TETRA tower, technical security system, works at Ciechanów and Nasielsk substations, testing and commissioning. The procurement aimed to support renewable energy grid integration. Bidding closed on 8 September 2026.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych, zakup i dostawa dwóch transformatorów WN/SN o mocy 31,5 MVA każdy oraz rozdzielnicy rozdziału pierwotnego SN dla zadania: „Budowa stacji elektroenergetycznej 110/15 kV GPZ Świercze” celem wspierania integracji OZE z siecią elektroenergetyczną poprzez rozwój inteligentnych systemów elektroenergetycznych na obszarze oddziaływania zadania. 1.1. Zakres robót obejmuje: a) makroniwelację terenu pod budowę, b) budowę ogrodzenia terenu stacji, c) budowę instalacji uziemiającej i odgromowej na terenie rozdzielni 110 kV, d) budowę rozdzielni napowietrznej WN w układzie H5 w zakresie obwodów pierwotnych i wtórnych: posadowienie fundamentów, montaż konstrukcji wsporczych i aparatury na konstrukcjach, wykonanie oszynowania rozdzielni 110kV, budowę kanałów kablowych z drenażem, ułożenie w kanałach kabli sterowniczych i sygnalizacyjnych łączących szafki kablowe pól z szafami sterowniczymi w nastawni, e) budowę dwóch stanowisk transformatorów WN/SN, f) zakup, dostawę i montaż dwóch transformatorów WN/SN o mocy 31,5 MVA każdy, g) budowę mostów kablowych SN łączących transformatory WN/SN z rozdzielnicą 15kV, h) budowę dróg na terenie stacji oraz zjazdu z drogi gminnej Świercze - Klukówek (dz. 82), i) budowę oświetlenia terenu stacji, j) budowę przyłącza wodociągowego, k) budowę budynku technicznego stacji wraz z instalacjami, l) zakup, dostawę i montaż w budynku technicznym 20 polowej rozdzielnicy SN, m) budowę dwóch stanowisk potrzeb własnych z dławikami kompensacyjnymi nadążnymi, n) budowę systemu telemechaniki oraz łączności, o) budowę wieży strunobetonowej dla systemu łączności TETRA, p) budowę Systemu Ochrony Technicznej stacji, q) wykonanie zmian w obwodach pierwotnych i wtórnych w stacjach Ciechanów i Nasielsk, r) wykonanie badań i pomiarów pomontażowych aparatury WN i SN, s) wykonanie rozruchu i uruchomienia pól WN i SN. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa stanowiąca załącznik nr 13 do SWZ oraz STWiORB (załącznik nr 17 do SWZ). Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był wykonany zgodnie ze wskazanymi w niniejszej dokumentacji wytycznymi (załącznik nr 16 do SWZ) i instrukcjami oraz stanowiącymi załącznik do SWZ standardami (załącznik nr 18 do SWZ) i projektowanymi postanowieniami umowy (załącznik nr 14 do SWZ). 3. Zamawiający wymaga, aby: 3.1. wykonanie przedmiotu zamówienia było realizowane wyłącznie przy użyciu (niezależnie od jego sposobu czy też zakresu) oprogramowania, materiałów, produktów lub urządzeń, które pochodzą: 3.1.1. z państw członkowskich Unii Europejskiej lub 3.1.2. z państw trzecich będących stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub innych umów międzynarodowych, których stroną jest Unia Europejska, gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, przy czym ustalenie pochodzenia następuje zgodnie z art. 60 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiającego kodeks celny. 3.2. wykonanie przedmiotu zamówienia nie obejmowało: 3.2.1. żadnego produktu ICT, usługi ICT ani procesu ICT, które zostały wskazane w rekomendacji Pełnomocnika Rządu do Spraw Cyberbezpieczeństwa, wydanej na podstawie art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, stwierdzającej negatywny wpływ takich produktów ICT, usług ICT lub procesów ICT na podstawowy interes bezpieczeństwa państwa (art. 226 ust. 1 pkt 17 ustawy Prawo zamówień publicznych) oraz 3.2.2. żadnego produktu ICT, którego typ został określony w decyzji ministra właściwego do spraw informatyzacji o uznaniu dostawcy za dostawcę wysokiego ryzyka, wydanej na podstawie art. 67b ust. 15 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, ani żadnej usługi ICT lub procesu ICT określonych w takiej decyzji (art. 226 ust. 1 pkt 19 ustawy Prawo zamówień publicznych). Przez „produkt ICT”, „usługę ICT” oraz „proces ICT” należy rozumieć odpowiednio produkt, usługę oraz proces, o których mowa w art. 2 pkt 12-14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/881 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie ENISA (Agencji Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczeństwa) oraz certyfikacji cyberbezpieczeństwa w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 526/2013 (akt o cyberbezpieczeństwie), w rozumieniu ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa. 4. Zamawiający uwzględniając, że zakończenie realizacji umowy nastąpi po dniu 01.01.2028 r., informuje, że nie zaakceptuje żadnych urządzeń wykorzystujących fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku globalnego ocieplenia równym 1 lub większym, ponieważ na dzień odbioru roboty budowlanej nie będzie mógł wprowadzić takiego urządzenia do użytku zgodnie z treścią art. 13 ust. 9 lit. a) i c) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 z dnia 7 lutego 2024 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, zmieniającego dyrektywę (UE) 2019/1937 i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 517/2014 (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj?locale=pl). 5. Zamawiający zapewnia w dostawie inwestorskiej moduł sprzęgła w polu łącznika szyn, tj. moduł kompaktowyz izolacją SF6, który musi zostać uruchomiony - w szczególności poprzez podanie właściwego napięcia - przed dniem 1 stycznia 2028 r. 6. Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych. 7. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na warunkach opisanych w załączniku nr 14 do SWZ. 8. Zamówienie stanowi element projektu pod nazwą: Modernizacja i budowa 14 stacji elektroenergetycznych dla rozwoju inteligentnej sieci, który ubiega się o wsparcie finansowe ze środków programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021 - 2027 (FEnIKS), działanie 2.3.
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych, zakup i dostawa dwóch transformatorów WN/SN o mocy 31,5 MVA każdy oraz rozdzielnicy rozdziału pierwotnego SN dla zadania: „Budowa stacji elektroenergetycznej 110/15 kV GPZ Świercze” celem wspierania integracji OZE z siecią elektroenergetyczną poprzez rozwój inteligentnych systemów elektroenergetycznych na obszarze oddziaływania zadania. 1.1. Zakres robót obejmuje: a) makroniwelację terenu pod budowę, b) budowę ogrodzenia terenu stacji, c) budowę instalacji uziemiającej i odgromowej na terenie rozdzielni 110 kV, d) budowę rozdzielni napowietrznej WN w układzie H5 w zakresie obwodów pierwotnych i wtórnych: posadowienie fundamentów, montaż konstrukcji wsporczych i aparatury na konstrukcjach, wykonanie oszynowania rozdzielni 110kV, budowę kanałów kablowych z drenażem, ułożenie w kanałach kabli sterowniczych i sygnalizacyjnych łączących szafki kablowe pól z szafami sterowniczymi w nastawni, e) budowę dwóch stanowisk transformatorów WN/SN, f) zakup, dostawę i montaż dwóch transformatorów WN/SN o mocy 31,5 MVA każdy, g) budowę mostów kablowych SN łączących transformatory WN/SN z rozdzielnicą 15kV, h) budowę dróg na terenie stacji oraz zjazdu z drogi gminnej Świercze - Klukówek (dz. 82), i) budowę oświetlenia terenu stacji, j) budowę przyłącza wodociągowego, k) budowę budynku technicznego stacji wraz z instalacjami, l) zakup, dostawę i montaż w budynku technicznym 20 polowej rozdzielnicy SN, m) budowę dwóch stanowisk potrzeb własnych z dławikami kompensacyjnymi nadążnymi, n) budowę systemu telemechaniki oraz łączności, o) budowę wieży strunobetonowej dla systemu łączności TETRA, p) budowę Systemu Ochrony Technicznej stacji, q) wykonanie zmian w obwodach pierwotnych i wtórnych w stacjach Ciechanów i Nasielsk, r) wykonanie badań i pomiarów pomontażowych aparatury WN i SN, s) wykonanie rozruchu i uruchomienia pól WN i SN. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa stanowiąca załącznik nr 13 do SWZ oraz STWiORB (załącznik nr 17 do SWZ). Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był wykonany zgodnie ze wskazanymi w niniejszej dokumentacji wytycznymi (załącznik nr 16 do SWZ) i instrukcjami oraz stanowiącymi załącznik do SWZ standardami (załącznik nr 18 do SWZ) i projektowanymi postanowieniami umowy (załącznik nr 14 do SWZ). 3. Zamawiający wymaga, aby: 3.1. wykonanie przedmiotu zamówienia było realizowane wyłącznie przy użyciu (niezależnie od jego sposobu czy też zakresu) oprogramowania, materiałów, produktów lub urządzeń, które pochodzą: 3.1.1. z państw członkowskich Unii Europejskiej lub 3.1.2. z państw trzecich będących stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub innych umów międzynarodowych, których stroną jest Unia Europejska, gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, przy czym ustalenie pochodzenia następuje zgodnie z art. 60 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiającego kodeks celny. 3.2. wykonanie przedmiotu zamówienia nie obejmowało: 3.2.1. żadnego produktu ICT, usługi ICT ani procesu ICT, które zostały wskazane w rekomendacji Pełnomocnika Rządu do Spraw Cyberbezpieczeństwa, wydanej na podstawie art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, stwierdzającej negatywny wpływ takich produktów ICT, usług ICT lub procesów ICT na podstawowy interes bezpieczeństwa państwa (art. 226 ust. 1 pkt 17 ustawy Prawo zamówień publicznych) oraz 3.2.2. żadnego produktu ICT, którego typ został określony w decyzji ministra właściwego do spraw informatyzacji o uznaniu dostawcy za dostawcę wysokiego ryzyka, wydanej na podstawie art. 67b ust. 15 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, ani żadnej usługi ICT lub procesu ICT określonych w takiej decyzji (art. 226 ust. 1 pkt 19 ustawy Prawo zamówień publicznych). Przez „produkt ICT”, „usługę ICT” oraz „proces ICT” należy rozumieć odpowiednio produkt, usługę oraz proces, o których mowa w art. 2 pkt 12-14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/881 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie ENISA (Agencji Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczeństwa) oraz certyfikacji cyberbezpieczeństwa w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 526/2013 (akt o cyberbezpieczeństwie), w rozumieniu ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa. 4. Zamawiający uwzględniając, że zakończenie realizacji umowy nastąpi po dniu 01.01.2028 r., informuje, że nie zaakceptuje żadnych urządzeń wykorzystujących fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku globalnego ocieplenia równym 1 lub większym, ponieważ na dzień odbioru roboty budowlanej nie będzie mógł wprowadzić takiego urządzenia do użytku zgodnie z treścią art. 13 ust. 9 lit. a) i c) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 z dnia 7 lutego 2024 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, zmieniającego dyrektywę (UE) 2019/1937 i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 517/2014 (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj?locale=pl). 5. Zamawiający zapewnia w dostawie inwestorskiej moduł sprzęgła w polu łącznika szyn, tj. moduł kompaktowy z izolacją SF6, który musi zostać uruchomiony - w szczególności poprzez podanie właściwego napięcia - przed dniem 1 stycznia 2028 r. 6. Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych. 7. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na warunkach opisanych w załączniku nr 14 do SWZ. 8. Zamówienie stanowi element projektu pod nazwą "Modernizacja i budowa 14 stacji elektroenergetycznych dla rozwoju inteligentnej sieci, który ubiega się o wsparcie finansowe ze środków programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021 - 2027 (FEnIKS), działanie 2.3.
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Kryterium Cena: 100 points
Small firms
The buyer marks this procedure as suitable for small and medium-sized firms.
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
54%
of its calls state an estimated value
0%
Based on 13 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.1
of those lots received a single tender
18%
of the awards went to companies based in another country
0%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
20256
20267
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,160
Based on 28,280 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.