TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 2 days agoContract notice
Poland - Building works - 'Preparation of design documentation and construction works for the task: Construction of a water spreading pond in the Wielki Las forestry district'
OriginalPolska - Roboty budowlane - „Wykonanie dokumentacji projektowej oraz robót budowlanych dla zadania pn.: "Budowa rozlewiska w leśnictwie Wielki Las"
Poland - Building works - 'Preparation of design documentation and construction works for the task: Construction of a water spreading pond in the Wielki Las forestry district'
Buyer: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubaczów
Country: Poland
Deadline: 29 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Estimated value: €268,818
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-budowlane-wykonanie-dokumentacji-projektowej-oraz-robot-budowlanych-dla-zadania-pn-budowa-rozlewis-5c99ec1176
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/569649-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The buyer, Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubaczów, procured design and construction works for building a water spreading pond in the Wielki Las forestry district. The scope covered preparing the design, obtaining all legally required approvals and permits, carrying out the works, and conducting nature inventories before and after construction. The pond was to cover about 5 ha, retain at least 40,000 m3 of water, include an island of about 0.2 ha and about 240 m of embankments. The estimated value was PLN 1,157,610 (about EUR 268,817.78, converted from PLN). Bidding closed on 2026-09-29.
02
Description
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, uzyskanie wszystkich wymaganych prawem zgód i pozwoleń koniecznych do uzysk. pozwol. na budowę i rozpoczęcia robót budowl., wykonanie robót na podst. uzyskanych dok., wykon. inwentaryzacji przyrodniczej przed rozpoczęciem rob. budowl. i po ich zakończ. dla zad:„Budowa rozlewiska w leśnictwie Wielki Las” o param.: Pow.: ok. 5 ha (+- 10%), Ilość retencjo. wody: min.40 000 m3 (do wyliczeń należy przyjąć ilość wody powierzchn. w rozlewisku oraz ilość wody retencjon. w gruncie),Pow. wyspy: 0,2 ha (+- 10%) - planow. do wykon. w przypadku dostępn. gruntu na terenie inwestycji, Dług. grobli ok. - 90m + 150m = ok. 240 m (w miarę możliw. materiał uzysk. z urobku), Wykon. przegłębień w dnie koryta rozlewiska, Nachyl. skarp - n = 1:2 - 1:3, Sugerow. przetamowania ziemne z przelewami umocnion. narzutem kamien., a w uzasad. przyp. urządz. piętrząco-spustowe (zastawki): max. 2szt., Wszystkie rozwiąz. projekt. będą wymagały bieżącej akcept. zamawiającego. Do obowiąz. Wykonawcy należy m.in.: Oprac. koncepcji rozwiązań projekt. oraz określ. możliwości uzysk. param. techn. na podst. dokumentów otrzymanych od zamawiającego, Wykon. badań geologicznych dla całej pow. planowanej inwestycji, Rozpoznania warunków gruntowo - wodnych w szczególn. uwzględn. występ. pokłady torfu z uwzględn. bytowania gatunków zwierząt tj. bóbr i karczownik, Przekazanie do akceptacji zamawiającego koncepcji projektu opisanej w pkt. 2.1. Po akceptacji rozwiązań projektowych przez Zamawiającego sporządzenie dokumentacji technicznej w celu uzyskania: Zgłoszenia prowadzenia działań/ decyzji ustalającej warunki prowadzenia działań - art. 118 UoP, Zgody wodnoprawnej (poprzez uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego lub przyjęcie zgłoszenia wodnoprawnego lub dokonanie powiadomienia organu - art. 395a .), Pozwolenia na budowę, Inwentaryzacji przyrodniczej, na obszarze do 100 m od granicy realiz. obiektu z uwzględnieniem chronionych siedlisk, stanowisk chronionych gatunków roślin oraz miejsc bytowania chronionych gatunków płazów i ptaków przed przystąpieniem do wykonania robót budowlanych i przekazanie 1 egzemplarza Zamawiającemu Zawierającą dokumentację fotograficzną oraz pliki ze śladami GPS zarejestrowanymi podczas lustracji obiektu. W przypadku ujawnienia w inwentaryzacji przyrodniczej chronionych gatunków zwierząt, roślin i grzybów - odstępstwa od zakazów wskazanych w ustawie o ochronie przyrody - Art. 56. Wykonawca wszystkie uzyskane decyzje -przed uzysk. ich prawomocności, uzgodn. oraz opracow. (kopie lub oryginały) będzie przekazywał Zamawiającemu w celu zgłosz. ewent. uwag do ich treści w terminie do 3 dni od daty ich uzyskania. Wykonawca przekaże Zamawiającemu: Wszystkie prawomocne decyzje, pozwolenia i dokumenty opisane w pkt.2.4. Dokumentację projektową w formie papierowej (2 egzemplarze) i elektronicznej w formacie, w którym dokumenty zostały sporządzone oraz dodatkowo w formacie .pdf wraz z prawomocnym pozwoleniem na budowę. Operat wodnoprawny wraz z prawomocną Decyzją - pozwolenia wodnoprawnego. lub potwierdzenie przyjęcia stosownego zgłoszenia wodnoprawnego, Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót 2 egzemplarze, Inwentaryzację przyrodniczą 1 egzemplarz. Wykonawca w ramach wykonania robót budowlanych: dostarczy Zamawiającemu harmonogram realizacji robót budowlanych z podziałem na etapy wykonania robót budowlanych, w uzgodnieniu z Zamawiającym w terminie do 30 dni od daty otrzymania prawomocnego pozwolenia na budowę, jednak nie później niż 360 dni od daty podpisania niniejszej Umowy (bądź w terminie krótszym zgodnie ze złożoną ofertą). Zgłosi rozpocz. robót i uzyska dziennik budowy. Wykona przedmiot umowy zgodnie z dokumentacją techniczną, obowiązującymi przepisami, normami i warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót, z uwzględnieniem terminów ochronnych dla min. ptaków, gadów, płazów, roślin opisanych znajdujących się na terenie budowy, ze wskazówkami Zamawiającego oraz zasadami wiedzy technicznej i sztuką budowlaną, zgłoszenie wykonanych robót do odbioru wpisem do dziennika budowy. Będzie prowadził roboty z zapewnieniem warunków zgodnych z przepisami BHP, p.poż i ochrony przed kradzieżą, oraz przyjmie obowiązki koordynatora do spraw BHP. Wykonawca w oparciu o tabelę zagrożeń poinformuje swoich pracowników o zagrożeniach dla bezpieczeństwa i zdrowia związanych z przedmiotem zamówienia i przedłoży zamawiającemu pisemne potwierdzenia przekazania tej informacji. Utrzyma teren budowy w należytym porządku, a po zakończeniu robót uporządkuje teren i przekaże go Zamawiającemu w terminie ustalonym na odbiór robót. Będzie prowadził dziennik budowy będący dokumentacją prac realizowanych. Zorganizuje zaplecze budowy na własny koszt. Zawrze umowę ubezpieczenia z tytułu szkód, które mogą zaistnieć na placu budowy w związku z określonymi zdarzeniami losowymi oraz od odpowiedzialności cywilnej i przedłożenia ich Zamawiającemu. Wykona inwentaryzację geodezyjną powykonawczą. Sporządzi po zakończeniu robót budowlanych inwentaryzację przyrodniczą, na obszarze do 100 m od granicy realizowanego obiektu z uwzględnieniem chronionych siedlisk, stanowisk chronionych gatunków roślin oraz miejsc bytowania chronionych gatunków płazów i ptaków przed przystąpieniem do wykonania robót budowlanych i przekazanie 1 egzemplarza Zamawiającemu Zawierającą dokumentację fotograficzną oraz pliki ze śladami GPS zarejestrowanymi podczas lustracji obiektu. Zagospodaruje masy ziemi zgodnie z wytycznymi ujętymi w piśmie RDLP Krosno z dnia 16.06.2011r zn. spr. ZU-0746-3/26/11. Przygotuje dokumenty do zgłoszenia zakończenia realizacji Umowy, zgłoszenia zakończenia robót budowlanych. Uzyska decyzję na użytkowanie obiektu od właściwego organu. Po zakończeniu robót przekaże oryginały wszystkich uzyskanych Decyzji. Prace wykona zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej, obowiązującymi przepisami i normami. Do obowiązk. wykonawcy należy prowadzenie nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Price; Quality; Quality; Quality
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to Zakład Usług Leśnych Jan Sęga; Zakład Usług Leśnych W.Cwynar & K.Knap; Zakład Usług Leśnych Ryszard Niedużak; LUX-DREX Dyś Łucja; Zakład Usług Leśnych Jan Hypiak; Zakład Usług Leśnych Robert Piętowski; Maria Cozac "WRZOS"; Konsorcjum Zakładów Usług Leśnych ZUL Robert Piętowski ZUL Ireneusz Mamczura;€2,260,944
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,160
Based on 28,280 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
awarded to Zakład Wielobranżowy LESAN Leszek Klonowski; Zakład Budowlano-Instalacyjny KLONSBUD Magdalena Klonowska Paprocka; Zakład Wielobranżowy ANLES Anna KlonowskaSep 2026
Never miss a tender like this
2,244 new notices in Construction work in Poland in the last 7 days.
Get an email when new ones appear. Free.