TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 week agoContract award
Polska - Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej - Wykonanie projektu budowlano-wykonawczego oraz robót budowlano-montażowych według tego projektu dla zadania „GPZ Kowale -wymiana transformatorów WN/SN, wymiana sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacja budynku stacji”
Polska - Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej - Wykonanie projektu budowlano-wykonawczego oraz robót budowlano-montażowych według tego projektu dla zadania „GPZ Kowale -wymiana transformatorów WN/SN, wymiana sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacja budynku stacji”
Buyer: ENERGA-OPERATOR S.A.
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45222000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-budowlane-w-zakresie-robot-inzynieryjnych-z-wyjatkiem-mostow-tuneli-szybow-i-kolei-podziemnej-wykon-4342119cc8
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/168299-2026
This contract runs about 47 months, so it is back on the market around November 2029.
Log in
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej oraz robót budowlano-montażowych w formule zaprojektuj i wybuduj, na podstawie, której możliwa będzie realizacja budowy zarówno pod względem formalno-prawnym jak i technicznym oraz wykonanie robót zgodnie z tą dokumentacją projektową dla zadania „GPZ Kowale -Wymiana transformatorów WN/SN, wymiana sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacja budynku stacji”. Zakres prac budowlano-montażowych obejmuje: 1.1. Wymianę dwóch istniejących transformatorów mocy WN/SN o mocy 16 MVA na dwie nowe jednostki o mocy 31,5 MVA każda. Transformatory stanowią dostawę Zamawiającego, 1.2. Wymianę sekcji 1 rozdzielnicy 15 kV w budynku stacji na rozdzielnicę okapturzoną, w izolacji powietrznej, w ustawieniu dwurzędowym, przyściennym 1.3. Przebudowę pomieszczenia rozdzielni 15 kV sekcji 1 na potrzeby posadowienia nowej rozdzielnicy SN, 1.4. Przebudowę budynku stacji w zakresie zamurowania okien w pomieszczeniach rozdzielni 15 kV sekcji 1 i 2, 1.5. Budowę konstrukcji wsporczych i fundamentów pod bramkę transformatorową umożliwiającą wjazd/wyjazd transformatorów z mis transformatorowych na drogę transportową, 1.6. Budowę oświetlenia zewnętrznego terenu stacji, 1.7. Budowę systemu monitoringu terenu stacji w postaci telewizji przemysłowej CCTV na terenie stacji. 2. Zamawiający, uwzględniając że zakończenie realizacji umowy nastąpi po dniu 01.01.2028 r., informuje, że na żadnym z Etapów zamówienia nie zaakceptuje żadnych urządzeń wykorzystujących fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku globalnego ocieplenia równym 1 lub większym, ponieważ na dzień odbioru roboty budowlanej nie będzie mógł wprowadzić takiego urządzenia do użytku zgodnie z treścią art. 13 ust. 9 lit. a) i c) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 z dnia 7 lutego 2024 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, zmieniającego dyrektywę (UE) 2019/1937 i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 517/2014 (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj?locale=pl). 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera program funkcjonalno-użytkowy stanowiący załącznik nr 14 do SWZ. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był wykonany zgodnie ze wskazanymi w niniejszej dokumentacji wytycznymi (załącznik nr 17 do SWZ) i instrukcjami oraz stanowiącymi załącznik do SWZ standardami (załącznik nr 18 do SWZ) i projektowanymi postanowieniami umowy (załącznik nr 15 do SWZ). 4. Zakres zamierzenia inwestycyjnego oraz kolejność realizacji prac: 4.1. Etap I - wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej, zwanej również „Dokumentacją projektową” lub „Dokumentacją; 4.2. Etap II - realizacja robót budowlano-montażowych, składających się z: 4.2.1. Etapu II a - zakupu, dostawy i posadowienia rozdzielnicy SN na stanowisku oraz dokonanie prób pomontażowych. Przez posadowienie należy rozumieć: rozładunek i postawienie rozdzielnicy SN na stanowisku, co stanowi element przedmiotu zamówienia. 4.2.2. Etap II b - montażu transformatorów WN/SN (dostawa Zamawiającego) oraz rozdzielnicy SN oraz wykonania robót budowlano-montażowych. Przez montaż transformatorów należy rozumieć: podłączenie transformatorów do stanu docelowego nadającego się do załączenia go pod napięcie. 5. W ramach poszczególnych etapów zamówienia, Wykonawca dokona opracowania dokumentacji projektowej i wykonania robót budowlano-montażowych dla wymiany transformatorów WN/SN, wymiany sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacji budynku stacji w stacji GPZ Kowale. 6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych z uwagi na fakt, iż zakres i charakter zamówienia wykluczają jego podział na części z przyczyn technicznych, organizacyjnych, ekonomicznych i celowościowych. Przedmiotowe zamówienie ma charakter specjalistyczny. Działania Wykonawcy w zakresie zadań określonych w zamówieniu są ze sobą ściśle powiązane. Ewentualny podział zamówienia na części spowodowałby nadmierne trudności techniczne związane z weryfikowaniem prawidłowości realizacji kilku zamówień, odrębne ich rozliczanie, odrębne odbiory, odrębne roszczenia gwarancyjne, rozwiązywanie problematycznych zagadnień pochodzących z różnych źródeł i zgłaszanych przez różne podmioty, pośredniczenie w rozwiązywaniu potencjalnych sporów pomiędzy Wykonawcami oraz ryzyko nienależytego wykonania przedmiotowego zamówienia, polegającego na braku koordynacji działań różnych Wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia. Nie-rozdzielenie zadania przyczyni się do lepszej organizacji prac, sprawniejszej koordynacji nadzoru, a dodatkowo pozwoli otrzymać jedną gwarancję wykonania na całość robót. Zastosowany ewentualnie podział zamówienia na części nie zwiększyłby konkurencyjności w sektorze małych i średnich przedsiębiorstw - zakres zamówienia jest zakresem typowym, umożliwiającym złożenie oferty wykonawcom z grupy małych lub średnich przedsiębiorstw. Zgodnie z treścią motywu 78 Dyrektywy 2014/24/UE, Instytucja zamawiająca powinna mieć obowiązek rozważenia celowości podziału zamówień na części, jednocześnie zachowując swobodę autonomicznego podejmowania decyzji na każdej podstawie, jaką uzna za stosowną, nie podlegając nadzorowi administracyjnemu ani sądowemu. 7. Przedmiotowe zamówienie stanowi część większego projektu, którego realizacja została podzielona na oddzielne postępowania zachowując wybór trybu postępowania dla łącznej wartość innych podobnych zamówień. Zamawiający dokonał więc już podziału na części wyodrębniając podobne zamówienia dla różnych lokalizacji.
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej oraz robót budowlano-montażowych w formule zaprojektuj i wybuduj, na podstawie, której możliwa będzie realizacja budowy zarówno pod względem formalno-prawnym jak i technicznym oraz wykonanie robót zgodnie z tą dokumentacją projektową dla zadania „GPZ Kowale -Wymiana transformatorów WN/SN, wymiana sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacja budynku stacji”. Zakres prac budowlano-montażowych obejmuje: 1.1. Wymianę dwóch istniejących transformatorów mocy WN/SN o mocy 16 MVA na dwie nowe jednostki o mocy 31,5 MVA każda. Transformatory stanowią dostawę Zamawiającego, 1.2. Wymianę sekcji 1 rozdzielnicy 15 kV w budynku stacji na rozdzielnicę okapturzoną, w izolacji powietrznej, w ustawieniu dwurzędowym, przyściennym 1.3. Przebudowę pomieszczenia rozdzielni 15 kV sekcji 1 na potrzeby posadowienia nowej rozdzielnicy SN, 1.4. Przebudowę budynku stacji w zakresie zamurowania okien w pomieszczeniach rozdzielni 15 kV sekcji 1 i 2, 1.5. Budowę konstrukcji wsporczych i fundamentów pod bramkę transformatorową umożliwiającą wjazd/wyjazd transformatorów z mis transformatorowych na drogę transportową, 1.6. Budowę oświetlenia zewnętrznego terenu stacji, 1.7. Budowę systemu monitoringu terenu stacji w postaci telewizji przemysłowej CCTV na terenie stacji. 2. Zamawiający, uwzględniając że zakończenie realizacji umowy nastąpi po dniu 01.01.2028 r., informuje, że na żadnym z Etapów zamówienia nie zaakceptuje żadnych urządzeń wykorzystujących fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku globalnego ocieplenia równym 1 lub większym, ponieważ na dzień odbioru roboty budowlanej nie będzie mógł wprowadzić takiego urządzenia do użytku zgodnie z treścią art. 13 ust. 9 lit. a) i c) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 z dnia 7 lutego 2024 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, zmieniającego dyrektywę (UE) 2019/1937 i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 517/2014 (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj?locale=pl). 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera program funkcjonalno-użytkowy stanowiący załącznik nr 14 do SWZ. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był wykonany zgodnie ze wskazanymi w niniejszej dokumentacji wytycznymi (załącznik nr 17 do SWZ) i instrukcjami oraz stanowiącymi załącznik do SWZ stan-dardami (załącznik nr 18 do SWZ) i projektowanymi postanowieniami umowy (załącznik nr 15 do SWZ). 4. Zakres zamierzenia inwestycyjnego oraz kolejność realizacji prac: 4.1. Etap I - wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej, zwanej również „Dokumentacją projektową” lub „Dokumentacją; 4.2. Etap II - realizacja robót budowlano-montażowych, składających się z: 4.2.1. Etapu II a - zakupu, dostawy i posadowienia rozdzielnicy SN na stanowisku oraz dokonanie prób pomontażowych. Przez posadowienie należy rozumieć: rozładunek i postawienie rozdzielnicy SN na stanowisku, co stanowi element przedmiotu zamówienia. 4.2.2. Etap II b - montażu transformatorów WN/SN (dostawa Zamawiającego) oraz rozdzielnicy SN oraz wykonania robót budowlano-montażowych Przez montaż transformatorów należy rozumieć: podłączenie transformatorów do stanu docelowego nadającego się do załączenia go pod napięcie. 5. W ramach poszczególnych etapów zamówienia, Wykonawca dokona opracowania dokumentacji projektowej i wykonania robót budowlano-montażowych dla wymiany transformatorów WN/SN, wymiany sekcji nr 1 rozdzielnicy SN, modernizacji budynku stacji w stacji GPZ Kowale. 6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych z uwagi na fakt, iż zakres i charakter zamówienia wykluczają jego podział na części z przyczyn technicznych, organizacyjnych, ekonomicznych i celowościowych. Przedmiotowe zamówienie ma charakter specjalistyczny. Działania Wykonawcy w zakresie zadań określonych w zamówieniu są ze sobą ściśle powiązane. Ewentualny podział zamówienia na części spowodowałby nadmierne trudności techniczne związane z weryfikowaniem prawidłowości realizacji kilku zamówień, odrębne ich rozliczanie, odrębne odbiory, odrębne roszczenia gwarancyjne, rozwiązywanie problematycznych zagadnień pochodzących z różnych źródeł i zgłaszanych przez różne podmioty, pośredniczenie w rozwiązywaniu potencjalnych sporów pomiędzy Wykonawcami oraz ryzyko nienależytego wykonania przedmiotowego zamówienia, polegającego na braku koordynacji działań różnych Wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia. Nie-rozdzielenie zadania przyczyni się do lepszej organizacji prac, sprawniejszej koordynacji nadzoru, a dodatkowo pozwoli otrzymać jedną gwarancję wykonania na całość robót. Zastosowany ewentualnie podział zamówienia na części nie zwiększyłby konkurencyjności w sektorze małych i średnich przedsiębiorstw - zakres zamówienia jest zakresem typowym, umożliwiającym złożenie oferty wykonawcom z grupy małych lub średnich przedsiębiorstw. Zgodnie z treścią motywu 78 Dyrektywy 2014/24/UE, Instytucja zamawiająca powinna mieć obowiązek rozważenia celowości podziału zamówień na części, jednocześnie zachowując swobodę autonomicznego podejmowania decyzji na każdej podstawie, jaką uzna za stosowną, nie podlegając nadzorowi administracyjnemu ani sądowemu. 7. Przedmiotowe zamówienie stanowi część większego projektu, którego realizacja została podzielona na oddzielne postępowania zachowując wybór trybu postępowania dla łącznej wartość innych podobnych zamówień. Zamawiający dokonał więc już podziału na części wyodrębniając podobne zamówienia dla różnych lokalizacji.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
54%
of its calls state an estimated value
0%
Based on 13 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.1
of those lots received a single tender
18%
of the awards went to companies based in another country
0%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
20256
20267
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,176
Based on 28,474 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
06
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Award date
Was:February 9, 2026
Now:
February 9, 2026
Scope and criteria
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Award value
Was:€1,629,014
Now:
€1,620,881
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account
Or follow just its CPV code, Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways: an email when new tenders arrive under it, no account needed.