Poland - Construction works at a wastewater treatment plant - Change of wastewater treatment technology
Buyer: Tarnowskie Wodociągi Sp. z o.o.
Country: Poland
Procedure: Competitive dialogue
Sector (CPV): Construction work (45252127)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-budowlane-w-zakresie-oczyszczalni-sciekow-zmiana-technologii-oczyszczania-sciekow-896e5ab7d8
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/508492-2025
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The procuring authority is seeking construction and installation works to modify the wastewater treatment process at a Polish sewage treatment plant. The works will change the flow of wastewater in biological chambers numbered 9 to 12 from a parallel to a serial configuration, together with modification of the internal circulation flow. Technical and functional requirements are set out in a detailed description of needs and requirements, which will be refined through a competitive dialogue with invited contractors. The dialogue will cover coordination with the biological chambers and ongoing plant operation, risk identification, cost assumptions, planned contract provisions, stages of the works, the ability to restore the original wastewater flow, and criteria for evaluating offers. A mandatory site visit is required, confirmed by a signed statement; failure to attend leads to rejection of the application.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych w celu zmiany obiegu ścieków w komorach biologicznych o numerach 9 - 12 z równoległego na szeregowy przy jednoczesnej modyfikacji obiegu cyrkulacji wewnętrznej. 1.1. Opis wymagań technicznych oraz funkcjonalno-użytkowych oraz prognozowany efekt zmiany technologii jest zawarty w Szczegółowym Opisie Potrzeb i Wymagań (SOPiW) stanowiącym załącznik nr 8 do OPiW. 1.2. Wymagania zawarte w SOPiW będą przedmiotem dialogu z Wykonawcami zaproszonymi do dialogu - nie stanowią więc ostatecznego zbioru wymagań i oczekiwań Zamawiającego. W ramach dialogu będzie możliwość zadawania pytań oraz proponowania rozwiązań alternatywnych. 1.3. W ramach dialogu omawiane będą w szczególności: 1.4. Koordynacja prac z komorami biologicznymi oraz bieżącą eksploatacją Zakładu Oczyszczalni Ścieków. 1.5. Identyfikacja ryzyk i określenie ich wpływu na przedmiot umowy, 1.6. Założenia dla kosztów, 1.7. Projektowane postanowienia umowne, 1.8. Etapy realizacji prac, 1.9. Efektem przedmiotu zamówienia ma być pełna zdolność do przepływu ścieków w określonych objętościach czy strumieniach przez wszystkie elementy przebudowywane w ramach zamówienia, 1.10. Możliwość przywrócenie pierwotnego obiegu ścieków, 1.11. Doprecyzowanie kryteriów oceny ofert, określenie wag, doprecyzowanie opisu sposobu oceny ofert w ramach danego kryterium. Uregulowania w tym zakresie zawierają dokumenty zamówienia. 2.Warunki umowne realizacji zamówienia. Zasady określające sposób realizacji zamówienia, odbiorów, rozliczeń, możliwych zmian umowy, kar umownych zostaną zawarte zostały w Projektowanych postanowieniach umowy. 3. Zamawiający wymaga przeprowadzenia wizji lokalnej w miejscu inwestycji w celu oceny i sprawdzenia możliwości prowadzenia robót oraz oceny stanu istniejącego. Brak odbycia wizji będzie skutkować odrzuceniem wniosku. W celu potwierdzenia odbycia wizji lokalnej, Wykonawca musi złożyć wraz z wnioskiem oświadczenie podpisane podczas wizji lokalnej przez przedstawiciela Zamawiającego zgodnie z treścią załącznika nr 11 do OPIW. Wizja lokalna może odbyć się w dni robocze w godz. od 8.00 do 14.00 Wniosek Wykonawcy, który nie odbył wizji lokalnej podlegać będzie odrzuceniu.
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych w celu zmiany obiegu ścieków w komorach biologicznych o numerach 9 - 12 z równoległego na szeregowy przy jednoczesnej modyfikacji obiegu cyrkulacji wewnętrznej. 1.1. Opis wymagań technicznych oraz funkcjonalno-użytkowych oraz prognozowany efekt zmiany technologii jest zawarty w Szczegółowym Opisie Potrzeb i Wymagań (SOPiW) stanowiącym załącznik nr 8 do OPiW. 1.2. Wymagania zawarte w SOPiW będą przedmiotem dialogu z Wykonawcami zaproszonymi do dialogu - nie stanowią więc ostatecznego zbioru wymagań i oczekiwań Zamawiającego. W ramach dialogu będzie możliwość zadawania pytań oraz proponowania rozwiązań alternatywnych. 1.3. W ramach dialogu omawiane będą w szczególności: 1.4. Koordynacja prac z komorami biologicznymi oraz bieżącą eksploatacją Zakładu Oczyszczalni Ścieków. 1.5. Identyfikacja ryzyk i określenie ich wpływu na przedmiot umowy, 1.6. Założenia dla kosztów, 1.7. Projektowane postanowienia umowne, 1.8. Etapy realizacji prac, 1.9. Efektem przedmiotu zamówienia ma być pełna zdolność do przepływu ścieków w określonych objętościach czy strumieniach przez wszystkie elementy przebudowywane w ramach zamówienia, 1.10. Możliwość przywrócenie pierwotnego obiegu ścieków, 1.11. Doprecyzowanie kryteriów oceny ofert, określenie wag, doprecyzowanie opisu sposobu oceny ofert w ramach danego kryterium. 2. Wskazana w ogłoszeniu o zamówieniu początkowa data obowiązywania zamówienia jest uzupełniona orientacyjnie z uwagi na jej konieczność uzupełnienia w niniejszym ogłoszeniu. Rzeczywista data rozpoczęcia będzie wynikała z daty zawarcia umowy.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to Konsorcjum: BEPOWER Sp. z o. o. z siedzibą ul. Biskupa Tadeusza Szurmana 16/19, 40-726 KATOWICE NIP 6342990776, REGON 388021346 - Lider Konsorcjum AMG ARMATURA Sp. z o.o. z siedzibą ul. Strzelców Bytomskich 131A, 41-914 BYTOM NIP 6263027790, REGON 368713002 - Partner Konsorcjum€452,956
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,160
Based on 28,280 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.