Polska - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków - Budowa Miejskiej Komunalnej Oczyszczalni Ścieków w Świeciu.
Buyer: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45252127)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-budowlane-w-zakresie-oczyszczalni-sciekow-budowa-miejskiej-komunalnej-oczyszczalni-sciekow-w-swieciu-aaa7845ebe
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/754958-2025
This contract runs about 31 months, so it is back on the market around December 2027.
Log in
Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego - wykonanie robót budowlanych pn. „Budowa Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Świeciu”. Obecnie ścieki komunalne z Miasta i Gminy Świecie oraz Gminy Bukowiec poprzez system kanalizacji sanitarnej i ogólnospławnej oraz sieć przepompowni kierowane są poprzez komorę wygaszania prędkości na Mechaniczną Oczyszczalnię Ścieków Komunalnych, gdzie są wstępnie oczyszczane z części pływających i piasku. Następnie kierowane są do oczyszczalni ścieków przemysłowych - zakładu celulozowego MONDI Sp. z o.o., gdzie podlegają dalszemu oczyszczeniu. Przedmiotowe przedsięwzięcie ma na celu budowę oczyszczalni ścieków wyłącznie dla ścieków komunalnych. W tym celu przewiduje się przeprowadzenie remontu/modernizacji istniejących obiektów oraz budowę części biologicznej, osadowej, biogazowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz przewodem ścieków oczyszczonych z wylotem do rzeki Wdy. Po realizacji niniejszej inwestycji oczyszczalnia ścieków będzie obejmowała następujące obiekty technologiczne: 1) Część ściekowa (oczyszczanie mechaniczne i biologiczne): a) Komora wygaszenia prędkości zblokowana z komorą rozdziału - ob. 01 - modernizowany, b) Budynek mechanicznego oczyszczania ścieków - ob. 02 - modernizowany, c) Przepompownia ścieków - ob. 03 - modernizowany, d) Stacja zlewcza ścieków dowożonych - 04 - projektowany, e) Osadniki wstępne - ob. 05.1, 05.2 - projektowane, f) Osadnik wstępny/ retencyjny - ob. 06 - projektowany, g) Zbiornik PIX-u - ob. 07 - projektowany, h) Reaktor biologiczny - ob. 08 i 09 - projektowane, i) Osadniki wtórne - ob. 10.1, 10.2, 10.3, 10.4 - projektowane, j) Budynek pompowni i dmuchaw - ob. 11 - projektowany, k) Zbiornik wody technologicznej - ob. 12 - projektowany, l) Zbiornik kożucha i osadu wstępnego - ob. 13 - projektowany, m) Zbiornik ścieków oczyszczonych - ob. 14 - projektowany. 2) Część osadowa: a) Zagęszczacze grawitacyjne osadu nadmiernego - ob. 15.1, 15.2 - projektowane, b) Zbiornik osadu przefermentowanego / zagęszczacz osadu wstępnego - ob. 16 - projektowany, c) Biofiltr powietrza złowonnego - ob. 17 - projektowany, d) Budynek odwadniania - ob. 19 - projektowany, e) Wiata osadu odwodnionego - ob. 20 - projektowany, f) Silos wapna - ob. 21 - projektowany, g) Budynek operacyjny - ob.26 - projektowany. 3) Część biogazowa: a) Wydzielona Komora Fermentacyjna (WKFz) - ob.22 - projektowany, b) Pochodnia biogazu - ob.23 - projektowany, c) Węzeł rozdzielczo - pomiarowy - ob.24 - projektowany, d) Stacja odsiarczania - ob.25 - projektowany, e) Zbiornik biogazu - ob.30 - projektowany, f) Sieci międzyobiektowe wraz z: modułem osuszania - ob.B.01, filtrami redukcji siloksanów - ob.B.02. niezbędnym uzbrojeniem oraz studniami 4) Obiekty towarzyszące: a) Trafostacja - ob.18 - projektowany, b) Budynek energetyczno-cieplny - ob.27 - projektowany, c) Budynek administracyjno-socjalny - ob.29 - projektowany, d) Place i drogi manewrowe, e) Sieci międzyobiektowe wraz z niezbędnym uzbrojeniem, komorami zasuw oraz studniami, f) Rurociąg odprowadzający ścieki oczyszczone do rzeki Wdy. 4.5 Nazwy i kody zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień: 45252127-4 Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków; 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę; 45111300-1 Roboty rozbiórkowe; 45200000-0 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych; 45300000-0 Roboty w zakresie instalacji budowlanych; 45311000-0 Roboty w zakresie okablowania i instalacji elektrycznych; 45331210-1 Instalacje wentylacji; 45400000-0 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych; 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne; 45233140-3 Roboty drogowe; 45252200-0 Wyposażenie oczyszczalni ścieków; 45262310-7 Roboty zbrojarskie; 45262311-4 Roboty betonowe i żelbetowe; 45223100-7 Montaż konstrukcji metalowych; 45262500-6 Roboty murarskie i murowe; 45332000-3 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne; 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków.
Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego - wykonanie robót budowlanych pn. „Budowa Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Świeciu”. Przedmiotowe przedsięwzięcie ma na celu budowę oczyszczalni ścieków wyłącznie dla ścieków komunalnych. W tym celu przewiduje się przeprowadzenie remontu/modernizacji istniejących obiektów oraz budowę części biologicznej, osadowej, biogazowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz przewodem ścieków oczyszczonych z wylotem do rzeki Wdy. 4.4 Po realizacji niniejszej inwestycji oczyszczalnia ścieków będzie obejmowała następujące obiekty technologiczne: 1) Część ściekowa (oczyszczanie mechaniczne i biologiczne): a) Komora wygaszenia prędkości zblokowana z komorą rozdziału - ob. 01 - modernizowany, b) Budynek mechanicznego oczyszczania ścieków - ob. 02 - modernizowany, c) Przepompownia ścieków - ob. 03 - modernizowany, d) Stacja zlewcza ścieków dowożonych - 04 - projektowany, e) Osadniki wstępne - ob. 05.1, 05.2 - projektowane, f) Osadnik wstępny/ retencyjny - ob. 06 - projektowany, g) Zbiornik PIX-u - ob. 07 - projektowany, h) Reaktor biologiczny - ob. 08 i 09 - projektowane, i) Osadniki wtórne - ob. 10.1, 10.2, 10.3, 10.4 - projektowane, j) Budynek pompowni i dmuchaw - ob. 11 - projektowany, k) Zbiornik wody technologicznej - ob. 12 - projektowany, l) Zbiornik kożucha i osadu wstępnego - ob. 13 - projektowany, m) Zbiornik ścieków oczyszczonych - ob. 14 - projektowany. 2) Część osadowa: a) Zagęszczacze grawitacyjne osadu nadmiernego - ob. 15.1, 15.2 - projektowane, b) Zbiornik osadu przefermentowanego / zagęszczacz osadu wstępnego - ob. 16 - projektowany, c) Biofiltr powietrza złowonnego - ob. 17 - projektowany, d) Budynek odwadniania - ob. 19 - projektowany, e) Wiata osadu odwodnionego - ob. 20 - projektowany, f) Silos wapna - ob. 21 - projektowany, g) Budynek operacyjny - ob.26 - projektowany. 3) Część biogazowa: a) Wydzielona Komora Fermentacyjna (WKFz) - ob.22 - projektowany, b) Pochodnia biogazu - ob.23 - projektowany, c) Węzeł rozdzielczo - pomiarowy - ob.24 - projektowany, d) Stacja odsiarczania - ob.25 - projektowany, e) Zbiornik biogazu - ob.30 - projektowany, f) Sieci międzyobiektowe wraz z: modułem osuszania - ob.B.01, filtrami redukcji siloksanów - ob.B.02. niezbędnym uzbrojeniem oraz studniami 4) Obiekty towarzyszące: a) Trafostacja - ob.18 - projektowany, b) Budynek energetyczno-cieplny - ob.27 - projektowany, c) Budynek administracyjno-socjalny - ob.29 - projektowany, d) Place i drogi manewrowe, e) Sieci międzyobiektowe wraz z niezbędnym uzbrojeniem, komorami zasuw oraz studniami, f) Rurociąg odprowadzający ścieki oczyszczone do rzeki Wdy. Zamawiający wymaga od wykonawców przeprowadzenia wizji lokalnej w terenie, w celu zapoznania się z warunkami wykonania przedmiotu zamówienia. Wizja lokalna jest obligatoryjna. Szczegóły organizacyjne wizji zostały określone w rozdz. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia został określony w dokumentacjach projektowych, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, które stanowią załącznik nr 11 do SWZ oraz w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowi załącznik nr 10 do SWZ. Oferowane urządzenia muszą być fabrycznie nowe, nieużywane wcześniej, pochodzić z seryjnej i bieżącej produkcji, pochodzić z oficjalnego kanału dystrybucji producenta, Zamawiający zastrzega sobie możliwość sprawdzenia pochodzenia urządzenia u producenta. Zamawiający nie dopuszcza stosowania podczas realizacji urządzeń będących prototypem. Przy czym za prototyp uznaje się urządzenia, których wyprodukowano mniej niż 3 sztuki (zastosowania w EOG), i dla których czas eksploatacji jest krótszy niż 1 rok (wykazane referencjami - oświadczeniami eksploatujących). Wymóg dotyczy wszystkich podstawowych urządzeń technologicznych przewidzianych do montażu (określonych w załączniku nr 1C do SWZ), nie typoszeregu. W przypadku rozbieżności technicznych dot. urządzeń podstawowych w dokumentach zamówienia, wiążąca jest specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (dalej: „STWiORB”) i określone w niej parametry techniczne urządzeń następnie, w dalszej kolejności projekt wykonawczy, a następnie wykaz podstawowych urządzeń technologicznych. W przypadku rozbieżności w dokumentacji projektowej dot. doboru urządzeń dot. pompowni oraz rurociągu między dokumentacją w zakresie etapu I i etapu II, należy kierować się wskazaniami dokumentacji projektowej etapu II. Wykonawca zobowiązany będzie do sporządzenia dokumentacji powykonawczej, instrukcji eksploatacji oczyszczalni ścieków, obiektów i urządzeń. Szczegółowy zakres dokumentacji powykonawczej określony został w załączniku nr 11 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ). Wykonawca zobowiązany jest do zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących pracę, w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r., poz. 1465 ze zm.). Zobowiązanie do zatrudnienia dotyczy pracowników, którzy w ramach umowy, która zostanie zawarta w wyniku udzielenia zamówienia, będą wykonywać pracę fizyczną przy realizacji robót budowlanych, operatorzy sprzętu i prace fizyczne instalacyjno-montażowe objęte zakresem zamówienia, o ile nie są (będą) wykonywane przez daną osobę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. Wykonawca udzieli Zamawiającemu 60-mieięcznej gwarancji i rękojmi na roboty budowlane oraz 24-miesięcznej gwarancji i rękojmi na zainstalowane urządzenia. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części zamówienia: robót żelbetowych w zakresie obiektów: 05.1, 05.2, 06, 08, 09, 10.1, 10.2, 10.3 i 10.4.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
31%
of its calls state an estimated value
23%
Based on 13 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
2023
2024
20256
2026
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,185
Based on 28,664 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.