TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 4 days agoContract award
Poland - Construction work in relation to warehouses - Construction of underground concrete fire-fighting water tanks with manoeuvring yards, divided into 5 parts
OriginalPolska - Roboty budowlane w zakresie magazynów - "Budowa podziemnych betonowych zbiorników przeciwpożarowych wraz z placami manewrowymi z podziałem na 5 części"
Poland - Construction work in relation to warehouses - Construction of underground concrete fire-fighting water tanks with manoeuvring yards, divided into 5 parts
Buyer: Nadleśnictwo Zielona Góra
Country: Poland
Estimated value: €373,173
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45213220)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-budowlane-w-zakresie-magazynow-budowa-podziemnych-betonowych-zbiornikow-przeciwpozarowych-wraz-z-plac-85c0529318
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/585021-2026
This contract runs about 4 months, so it is back on the market around November 2026.
Log in
Nadleśnictwo Zielona Góra awarded a contract for construction works under the FEnIKS project on forest fire prevention. The works concern the construction of underground concrete fire-fighting water tanks with hardened manoeuvring yards used by fire brigade vehicles to refill with water. Part I covers a prefabricated underground tank with a capacity of 100 cubic metres and a manoeuvring yard of 463.40 square metres on plot numbers 543/2 and 14 in the Nietków district, Laski forestry area. The winner was Zakład Handlowo - Usługowy Arkadiusz Jaranowski. The awarded value is EUR 420,779.27, which is 13% above the estimated value of EUR 373,172.74. The award date was 2026-08-07.
03
Description
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na budowie betonowych zbiorników przeciwpożarowych w ramach projektu FEnIKS pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2). Zakres zamówienia obejmuję budowę pięciu podziemnych betonowych zbiorników przeciwpożarowych wraz z placami manewrowymi z podziałem na następujące części: - Część I: BUDOWA PODZIEMNEGO BETONOWEGO ZBIORNIKA P. POŻAROWEGO Z PLACEM MANEWROWYM NA CZĘŚCI DZIAŁKI NR 543/2 I 14 OBRĘB 0006 NIETKÓW, LEŚNICTWO LASKI; - Część II: BUDOWA ZBIORNIKA P. POŻAROWEGO PODZIEMNEGO Z PLACEM MANEWROWYM NA CZĘŚCI DZIAŁKI NR 699/2 I 691 OBRĘB 0002 DRZONÓW, LEŚNICTWO LEŚNIÓW; - Część III: BUDOWA ZBIORNIKA P. POŻAROWEGO PODZIEMNEGO Z PLACEM MANEWROWYM NA CZĘŚCI DZIAŁKI 793/1 I 769 OBRĘB 0009 SŁONE, LEŚNICTWO WILKANOWO; - Część IV: BUDOWA ZBIORNIKA P. POŻAROWEGO PODZIEMNEGO WRAZ Z PLACEM MANEWROWYM NA CZĘŚCI DZIAŁKI NR 908/2 OBRĘB 0011 WILKANOWO, LEŚNICTWO OCHLA; - Część V: BUDOWA PODZIEMNEGO ZBIORNIKA P. POŻAROWEGO WRAZ Z PLACEM MANEWROWYM NA CZĘŚCI DZIAŁKI NR 357/11 OBRĘB 0059 SOŁECTWO ŁĘŻYCA, LEŚNICTWO ŁĘŻYCE. Zamówienie będzie współfinansowane ze środków Funduszu Spójności w ramach projektu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat Środowisko 2021 - 2027 (FEnIKS) Numer umowy o dofinansowanie: FENX.02.04-IW.01-0051/24
Przedmiotem zamówienia jest jest budowa zbiornika ppoż. podziemnego prefabrykowanego o pojemności 100 m3 z budową utwardzonego placu manewrowego o powierzchni 463,40 m2 przeznaczonego do postoju i poboru wody ze zbiornika - postój pojazdu cysterny z wodą jako miejsce tankowania wodą pojazdów straży pożarnej. Zbiornik podziemny do magazynowania wody oraz plac manewrowy zlokalizowany będzie na działce nr 543/2 i 14 w obrębie Nietków. Zbiornik w formie prefabrykowanej umieszczony zostanie pod ziemią. Elementem towarzyszącym będzie projektowany plac manewrowy z nawierzchnią mineralną w obramowaniu z kostki kamiennej.; Przedmiotem zamierzenia budowlanego jest budowa zbiornika ppoż. podziemnego prefabrykowanego o pojemności 60 m3 z budową utwardzonego placu manewrowego o powierzchni 287,10 m2 przeznaczonego do postoju i poboru wody ze zbiornika - postój pojazdu cysterny z wodą jako miejsce tankowania wodą pojazdów straży pożarnej. Zbiornik podziemny do magazynowania wody oraz plac manewrowy zlokalizowany będzie na działkach nr 699/2 i 691 w obrębie Drzonów. Zbiornik w formie prefabrykowanej umieszczony zostanie pod ziemią. Elementem towarzyszącym będzie projektowany plac manewrowy z nawierzchnią mineralną w obramowaniu z kostki kamiennej.; Przedmiotem zamierzenia budowlanego jest budowa zbiornika ppoż. podziemnego prefabrykowanego o pojemności 60 m3 z budową utwardzonego placu manewrowego o powierzchni 400,00 m2 przeznaczonego do postoju i poboru wody ze zbiornika - postój pojazdu cysterny z wodą jako miejsce tankowania wodą pojazdów straży pożarnej. Zbiornik podziemny do magazynowania wody oraz plac manewrowy zlokalizowany będzie na działkach nr 793/1 i 769 w obrębie Słone. Zbiornik w formie prefabrykowanej umieszczony zostanie pod ziemią. Elementem towarzyszącym będzie projektowany plac manewrowy z nawierzchnią mineralną w obramowaniu z kostki kamiennej.; Przedmiotem zamierzenia budowlanego jest budowa zbiornika ppoż. podziemnego prefabrykowanego o pojemności 60 m3 z budową utwardzonego placu manewrowego o powierzchni 287,10 m2 przeznaczonego do postoju i poboru wody ze zbiornika - postój pojazdu cysterny z wodą jako miejsce tankowania wodą pojazdów straży pożarnej. Zbiornik podziemny do magazynowania wody oraz plac manewrowy zlokalizowany będzie na działce nr 908/2 w obrębie Wilkanowo. Zbiornik w formie prefabrykowanej umieszczony zostanie pod ziemią. Elementem towarzyszącym będzie projektowany plac manewrowy z nawierzchnią mineralną w obramowaniu z kostki kamiennej.; Przedmiotem zamierzenia budowlanego jest budowa zbiornika ppoż. podziemnego prefabrykowanego o pojemności 60 m3 z budową utwardzonego placu manewrowego o powierzchni 463,40 m2 przeznaczonego do postoju i poboru wody ze zbiornika - postój pojazdu cysterny z wodą jako miejsce tankowania wodą pojazdów straży pożarnej. Zbiornik podziemny do magazynowania wody oraz plac manewrowy zlokalizowany będzie na działce nr 357/11 w obrębie Sołectwo Łężyca w Zielonej Górze. Zbiornik w formie prefabrykowanej umieszczony zostanie pod ziemią. Elementem towarzyszącym będzie projektowany plac manewrowy z nawierzchnią mineralną w obramowaniu z kostki kamiennej.
04
5 lots
Lot 1
Część I: BUDOWA PODZIEMNEGO BETONOWEGO ZBIORNIKA P. POŻAROWEGO Z PLACEM MANEWROWYM NA CZĘŚCI DZIAŁKI NR 543/2 I 14 OBRĘB 0006 NIETKÓW, LEŚNICTWO LASKIestimated €76,882
Lot 2
Część II: BUDOWA ZBIORNIKA P. POŻAROWEGO PODZIEMNEGO Z PLACEM MANEWROWYM NA CZĘŚCI DZIAŁKI NR 699/2 I 691 OBRĘB 0002 DRZONÓW, LEŚNICTWO LEŚNIÓWestimated €73,090
Lot 3
Część III: BUDOWA ZBIORNIKA P. POŻAROWEGO PODZIEMNEGO Z PLACEM MANEWROWYM NA CZĘŚCI DZIAŁKI NR 793/1 I 769 OBRĘB 0009 SŁONE, LEŚNICTWO WILKANOWOestimated €77,909
Lot 4
Część IV: BUDOWA ZBIORNIKA P. POŻAROWEGO PODZIEMNEGO WRAZ Z PLACEM MANEWROWYM NA CZĘŚCI DZIAŁKI NR 908/2 OBRĘB 0011 WILKANOWO, LEŚNICTWO OCHLAestimated €69,136
Lot 5
Część V: BUDOWA PODZIEMNEGO ZBIORNIKA P. POŻAROWEGO WRAZ Z PLACEM MANEWROWYM NA CZĘŚCI DZIAŁKI NR 357/11 OBRĘB 0059 SOŁECTWO ŁĘŻYCA, LEŚNICTWO ŁEŻYCEestimated €69,712
How tenders are scored
Cena: 60 points; Okres Gwarancji: 40 points
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to Usługi Leśne Wioletta Maścianica; Usługi Leśne Przemysław Maścianica; Zakład Usług Leśnych Zbigniew Półgrabia; Usługi Leśne Paweł Szpynda; Zakład Usług Leśnych Arkadiusz Nawrocki; EUROFORST SP. Z O.O.; Zakład Usług Leśnych Sabina Skorek; F.U.E.C.H.O Paweł Pantecki€3,695,700
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,185
Based on 28,664 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
08
Procedure facts
Each of its 5 lots received a single tender (open procedure).
Facts that procurement researchers and journalists track across public records. None of them is evidence of wrongdoing: each has ordinary explanations, such as a specialised market, an urgent need or a short list of qualified suppliers.