Poland - Building works - Thermal modernisation of Primary School No. 8 at Grottgera 10a in Slupsk, under the project 'Future in Balance. Together with Switzerland for a better and safer Slupsk'.
OriginalPolska - Roboty budowlane - Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 8 przy ul. Grottgera 10a w Słupsku w ramach projektu „Przyszłość w Równowadze. Wspólnie ze Szwajcarią dla lepszego i bezpiecznego Słupska”.
Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Poland - Building works - Thermal modernisation of Primary School No. 8 at Grottgera 10a in Slupsk, under the project 'Future in Balance. Together with Switzerland for a better and safer Slupsk'.
Buyer: Zarząd Infrastruktury Miejskiej w Słupsku, który działa w imieniu i na rzecz Miasta Słupska.
Country: Poland
Estimated value: €3,818,916
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-budowlane-termomodernizacja-budynku-szkoly-podstawowej-nr-8-przy-ul-grottgera-10a-w-slupsku-w-ramach-856b6b7241
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/648031-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Awarded
Published
01
Summary
Machine-generated summary
The City of Slupsk, through its Municipal Infrastructure Board, awarded building works for the thermal modernisation of Primary School No. 8 at Grottgera 10a in Slupsk. The works include insulating walls, foundations and roofs, replacing external joinery and skylights, rebuilding a terrace and external stairs, replacing heating, hot water and ventilation installations, replacing internal lighting and the lightning protection installation, building a photovoltaic installation and an energy management system. The contract was won by EL-TEAM Sp. z o.o. for EUR 3,654,738.49, which is 4% below the estimated value of EUR 3,818,916.37. The award date was 2026-08-12. Funding comes from the second edition of Swiss Financial Assistance under the Polish-Swiss Programme of Cities.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej nr 8 w Słupsku, zlokalizowanej przy ulicy Grottgera 10a, w zakresie określonym w dokumentacji projektowej oraz opisie przedmiotu zamówienia. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ wraz z załącznikami. 3. Na realizację niniejszego zamówienia Miasto Słupsk uzyskało dofinansowanie ze środków Drugiej Edycji Szwajcarskiej Pomocy Finansowej dla wybranych państw członkowskich Unii Europejskiej w celu zmniejszenia różnic społecznogospodarczych w obrębie Unii Europejskiej oraz budżetu Państwa w ramach Polsko Szwajcarskiego Programu Miast. Nazwa Projektu: „Przyszłość w Równowadze. Wspólnie ze Szwajcarią dla lepszego i bezpiecznego Słupska”.
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej nr 8 w Słupsku, zlokalizowanej przy ulicy Grottgera 10a, w zakresie określonym w dokumentacji projektowej oraz opisie przedmiotu zamówienia. 2. Zakres robót obejmuje m.in.: 1) docieplenie ścian i fundamentów; 2) docieplenie stropodachów; 3) wymiana stolarki zewnętrznej i świetlików; 4) przebudowa tarasu i schodów zewnętrznych; 5) wymiana instalacji c.o., c.t., c.w.u. i wentylacji; 6) wymiana oświetlenia wewnętrznego (z wyłączeniem pomieszczeń oznaczonych w dokumentacji projektowej nr 0.42, 0.43, 0.45 i 0.46), instalacji odgromowej; 7) budowa instalacji fotowoltaicznej; 8) system zarządzania energią. 3. Szczegółowy opis robót budowlanych został opisany w opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 13 do SWZ) i dokumentacji projektowej pn. „Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 8 przy ul. Artura Grottgera 10a w Słupsku”, w tym: projekt wykonawczy - branża budowlana, projekt wykonawczy - branża sanitarna, projekt wykonawczy - branża elektryczna oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót zwana dalej „STWiOR”, które stanowią załącznik nr 12 do SWZ. 4. Przyjmuje się tolerancję ±5% dla oferowanego urządzenia w stosunku do wymiarów urządzeń określonych w dokumentacji projektowej i STWiOR. 5. Wykonawca w Załączniku nr 1 do SWZ tj. w Formularzu Oferty winien przedstawić ofertę z podziałem na poniższe elementy składowe: 1) termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 8 przy ul. Grottgera 10a w Słupsku (z wyłączeniem instalacji fotowoltaicznej oraz białego montażu), 2) budowa instalacji fotowoltaicznej, 3) zakup i montaż białego montażu. 6. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany zgodnie z art. 103 ust. 1 Ustawy za pomocą dokumentacji projektowej oraz STWiOR, które stanowią załączniki do SWZ. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisanymi w dokumentacji projektowej, STWIOR za pomocą norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp. 7. W przypadku rozbieżności między STWiOR a dokumentacją projektową, dokumentem nadrzędnym jest dokumentacja projektowa. 8. Zamawiający wymaga od Wykonawcy udzielenia gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia na okres nie krótszy niż 36 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego robót. Okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia stanowi jedno z kryterium oceny ofert i będzie oceniany zgodnie z zasadami wskazanymi w SWZ. 9.Zamawiający wymaga od Wykonawcy udzielenia rękojmi na wykonany przedmiot niniejszego zamówienia na okres 60 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego robót. 10.Zamawiający nie wymaga przedmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie zgodności oferowanych robót budowlanych, dostaw lub usług z wymaganiami, cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub opisie kryteriów oceny ofert, lub wymaganiami związanymi z realizacją zamówienia. 11. Pozostałe warunki realizacji zamówienia oraz obowiązki Wykonawcy wskazane są w SWZ oraz projekcie umowy (zał. nr 11 do SWZ).
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Always verify details on the official notice.
Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 23 hours ago