Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 1 week ago Contract award

Polska - Roboty budowlane - Odtworzenie zbiornika wodnego w Leśnictwie Siedem Źródeł - opracowanie kompletnej dokumentacji, uzyskanie wymaganych zgód i przeprowadzenie robót budowlanych.

Awarded Poland Opolskie Construction work

Buyer PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO LEŚNE LASY PAŃSTWOWE NADLEŚNICTWO OLESNO

€165,972 awarded value

Key facts

Awarded
Estimated value
€330,911
converted from PLN
Procedure
Open procedure
  1. Awarded
  2. Published
  3. Contract ends, estimated October 2027
View the official notice Watch this tender

This contract runs about 18 months, so it is back on the market around October 2027. Log in

Awarded to

Zakładem Budownictwa i Melioracji Wodnych „Ostroga” s.c. Lidia Bachor, Bartłomiej Ciechanowski

Awarded value
€165,972 50% under the estimate of €330,911
Award date
Bids received
8
Record with this buyer
1 first contract from this buyer in the register
Back on the market
Oct 2027 How we know

When this contract comes back

estimated from the stated duration

This contract runs about 18 months, so it is back on the market around October 2027.

Every contract expiring, on the radar

Description

Przedmiotem zamówienia jest „Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na odtworzeniu fragmentu dawnego zbiornika wodnego na terenie Nadleśnictwa Olesno - Leśnictwo Siedem Źródeł”, w oparciu o załączony: Program Funkcjonalno-Użytkowy - „Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych obiektów małej retencji nizinnej na terenie Nadleśnictwa Olesno - Część II: Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych na potrzeby budowy zbiorników wodnych” w załączniku nr 10 do SWZ. Odtworzenie fragmentu dawnego zbiornika wodnego, który ze względu na prace prowadzone w przeszłości (bagrowanie) został odcięty od istniejącego zbiornika nadkładem, który tworzy groblę odcinającą obecny zbiornik od pozostałej, dawnej części zbiornika. W wyniku tego powstał zbiornik wodny (obecnie użytkowany) oraz pozostałości po odciętej części zbiornika, która obecnie podlega sukcesji. Nieużytkowana część zbiornika jest przedmiotem zadania, w efekcie którego powstanie drugi zbiornik wodny w miejscu, które obecnie jest odcięte groblą od istniejącego zbiornika. Prace będą polegały na pogłębieniu terenu oraz doprowadzenie zasilania z przebiegającego obok rowu leśnego w celu utworzenia zbiornika z wodą stagnującą. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: • Prace projektowe (prace przedprojektowe, wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego, wykonanie przedmiarów robót) wraz z uzyskaniem przez Wykonawcę niezbędnych do prawidłowej realizacji robót budowlanych uzgodnień, opinii, pozwoleń i decyzji). • Pełnienie nadzoru autorskiego. • Usługi towarzyszące pracom projektowym i robotom budowlanym. • Wykonanie na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej oraz wydanych aktów administracyjnych kompletnego obiektu budowlanego spełniającego wymagania opisane w programie funkcjonalno - użytkowym oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zakres niezbędnej dokumentacji formalno-prawnej i projektowej obejmuje m.in.: • Projekt zagospodarowania terenu • Projekt architektoniczno-budowlany • Projekt techniczny • Informacja BIOZ • Przedmiar robót i kosztorys • Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (SST) • Mapę z lokalizacją obiektu w układzie współrzędnych 1992 z rozszerzeniem *.xml lub *.shp w celu umieszczenia obiektu w Leśnej Mapie Numerycznej • Inne opracowania wynikające z konieczności uzyskania wszelkich zgód i pozwoleń • Uzyskanie kompletu wymaganych przepisami projektów, opinii, decyzji i uzgodnień koniecznych do uzyskania ostatecznej i prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r Prawo Budowlane W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 PZP, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia zawarte zostały w Programie Funkcjonalno-Użytkowym - „Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych obiektów małej retencji nizinnej na terenie Nadleśnictwa Olesno - Część II: Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych na potrzeby budowy zbiorników wodnych” w załączniku nr 10 do SWZ. Dokumentacja musi odpowiadać obowiązującym przepisom prawa, w tym w szczególności przepisom: Ustawa Ustawy Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. 2024 poz. 1320 z późn. zm.) Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. 2025 poz. 418 z późn. zm.), Ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U. 2025 poz. 567 z późn. zm.), Ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne - (Dz. U. 2025 poz. 960 z późn. zm.), Rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy zakresu dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego (Dz. U. 2021 poz. 2454 z póź. zm.), Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020r. r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. 2022 poz.1679 z późn. zm.), Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. 2003 nr 120 poz. 1126 ), Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 października 2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy (Dz. U. nr 2002 191 poz. 1596 z późn. zm.), Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. nr 169 poz. 1650 z późn. zm.) Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 22 marca 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad zabezpieczenia przeciwpożarowego lasów (Dz. U. z 2022 r. poz. 1065 z późn. zm.), Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2023 r. poz. 822 z późn. zm.) Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2009 r. w sprawie ustalania okoliczności i przyczyn wypadków przy pracy (Dz. U. z 2009 r. nr 105, poz. 870 z późn. zm.). Zamówienie nie zostało podzielone na zadania częściowe z uwagi na fakt, że dotyczy zaprojektowania dokumentacji i wykonania prac dotyczących jednego zbiornika zlokalizowanego na terenie leśnictwa Siedem Źródeł. Stanowi jedną z części zamówienia udzielanego przez różnych Zamawiających (jednostki Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe) biorących udział w projekcie Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja nizinna. Odtworzenie fragmentu dawnego zbiornika wodnego, który ze względu na prace prowadzone w przeszłości (bagrowanie) został odcięty od istniejącego zbiornika nadkładem, który tworzy groblę odcinającą obecny zbiornik od pozostałej, dawnej części zbiornika. W wyniku tego powstał zbiornik wodny (obecnie użytkowany) oraz pozostałości po odciętej części zbiornika, która obecnie podlega sukcesji. Nieużytkowana część zbiornika jest przedmiotem zadania, w efekcie którego powstanie drugi zbiornik wodny w miejscu, które obecnie jest odcięte groblą od istniejącego zbiornika. Prace będą polegały na pogłębieniu terenu oraz doprowadzenie zasilania z przebiegającego obok rowu leśnego w celu utworzenia zbiornika z wodą stagnującą. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: • Prace projektowe (prace przedprojektowe, wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego, wykonanie przedmiarów robót) wraz z uzyskaniem przez Wykonawcę niezbędnych do prawidłowej realizacji robót budowlanych uzgodnień, opinii, pozwoleń i decyzji). • Pełnienie nadzoru autorskiego. • Usługi towarzyszące pracom projektowym i robotom budowlanym. • Wykonanie na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej oraz wydanych aktów administracyjnych kompletnego obiektu budowlanego spełniającego wymagania opisane w programie funkcjonalno - użytkowym oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zakres niezbędnej dokumentacji formalno-prawnej i projektowej obejmuje m.in.: • Projekt zagospodarowania terenu • Projekt architektoniczno-budowlany • Projekt techniczny • Informacja BIOZ • Przedmiar robót i kosztorys • Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (SST) • Mapę z lokalizacją obiektu w układzie współrzędnych 1992 z rozszerzeniem *.xml lub *.shp w celu umieszczenia obiektu w Leśnej Mapie Numerycznej • Inne opracowania wynikające z konieczności uzyskania wszelkich zgód i pozwoleń • Uzyskanie kompletu wymaganych przepisami projektów, opinii, decyzji i uzgodnień koniecznych do uzyskania ostatecznej i prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r Prawo Budowlane W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 PZP, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia zawarte zostały w Programie Funkcjonalno-Użytkowym - „Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych obiektów małej retencji nizinnej na terenie Nadleśnictwa Olesno - Część II: Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych na potrzeby budowy zbiorników wodnych” w załączniku nr 10 do SWZ. 4.6. Dokumentacja musi odpowiadać obowiązującym przepisom prawa, w tym w szczególności przepisom:  Ustawa Ustawy Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. 2024 poz. 1320 z późn. zm.)  Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. 2025 poz. 418 z późn. zm.),  Ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U. 2025 poz. 567 z późn. zm.),  Ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne - (Dz. U. 2025 poz. 960 z późn. zm.),  Rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy zakresu dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego (Dz. U. 2021 poz. 2454 z póź. zm.),  Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020r. r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. 2022 poz.1679 z późn. zm.),  Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. 2003 nr 120 poz. 1126 ),  Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 października 2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy (Dz. U. nr 2002 191 poz. 1596 z późn. zm.),  Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. nr 169 poz. 1650 z późn. zm.)  Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 22 marca 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad zabezpieczenia przeciwpożarowego lasów (Dz. U. z 2022 r. poz. 1065 z późn. zm.),  Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2023 r. poz. 822 z późn. zm.)  Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2009 r. w sprawie ustalania okoliczności i przyczyn wypadków przy pracy (Dz. U. z 2009 r. nr 105, poz. 870 z późn. zm.). 4.4. Zamówienie nie zostało podzielone na zadania częściowe z uwagi na fakt, że dotyczy zaprojektowania dokumentacji i wykonania prac dotyczących jednego zbiornika zlokalizowanego na terenie leśnictwa Siedem Źródeł. Stanowi jedną z części zamówienia udzielanego przez różnych Zamawiających (jednostki Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe) biorących udział w projekcie Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych - kontynuacja (MRN3).

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 week ago

What this market pays

The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 2,000 awards for Construction work in Poland.

This award
€165,972
Estimated value
€330,911
Median award
€3.7M
Middle half of past awards
€700,413 to €9.7M

The award is smaller than three in four past awards.

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO LEŚNE LASY PAŃSTWOWE NADLEŚNICTWO OLESNO

Poland

notices in the register
12
awards
4
awarded in total
€359,967

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Recent awards

1 open tender right now

Market context

open now in Construction work
20,109
median open notice
€537,478

Who wins in this market

Many suppliers

Poland · Construction work

different companies won awards here
13,606
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,176

Based on 28,474 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

2,182 new notices in Construction work in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Construction work: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language