Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 2 days ago Contract notice

Poland - Construction works - Restoration of water and sewage infrastructure damaged by flooding in the Kłodzko Municipality area

Original Polska - Roboty budowlane - Odbudowa infrastruktury wodno-kanalizacyjnej uszkodzonej przez powódź na obszarze Gminy Kłodzko.

Open Poland Dolnośląskie Construction work

Buyer "Wodociagi Gminy Kłodzko" sp. z o.o.

24 days left

Key facts

Closes
12:00 (UTC+1)
Estimated value
€7.0M
€6,986,931 · converted from PLN
Procedure
Open procedure
  1. Published
  2. Today
  3. Deadline open for 38 days
  4. Awarded pending

Bidding window

37 days from publication to deadline

Usual length

Notices of this kind (Poland, open procedure, above the EU threshold) give a median of 28 days, half of them between 13 and 33 days, based on 82,755 notices of the last two years.

View the official notice Watch this tender

If the deadline moves or the notice is corrected, we email you. Log in

Summary

Machine-generated summary

The contract covers comprehensive construction works for the project 'Restoration of water and sewage infrastructure damaged by flooding in the Kłodzko Municipality area'. It is divided into 3 parts: Part 1 - reconstruction and rebuilding of the sewage treatment plant in Ołdrzychowice Kłodzkie; Part 2 - reconstruction and rebuilding of water treatment stations together with water intakes (SUW Krosnowice II 204, SUW Krosnowice I ul. Wodna, SUW Jaszkowa); Part 3 - reconstruction of sewage pumping stations damaged by the flood in the Kłodzko Municipality, together with rebuilding emergency sections of the water supply network in Krosnowice. Detailed requirements are set out in the description of the procurement terms and design documentation. Works must comply with the DNSH (Do No Significant Harm) principle and the task is co-financed.

Description

1.Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie robót budowlanych w ramach zadania/projektu pn. „Odbudowa infrastruktury wodno-kanalizacyjnej uszkodzonej przez powódź na obszarze Gminy Kłodzko”. Zamówienie podzielono na 3 części: Część nr 1-„Odbudowa i przebudowa Oczyszczalni Ścieków w Ołdrzychowicach Kłodzkich”. Część nr 2-„Odbudowa i przebudowa Stacji Uzdatniania Wody (SUW) wraz z ujęciami wody”: SUW Krosnowice II 204, SUW Krosnowice I ul. Wodna, SUW Jaszkowa. Część nr 3-„Odbudowa przepompowni ścieków zniszczonych przez powódź z terenu Gminy Kłodzko wraz z przebudową awaryjnych odcinków sieci wodociągowej w Krosnowicach”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania techniczne, zakres robót, dokumentacja projektowa, wymagania określone są w OPZ wraz z załącznikami. 2. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu (procedura odwrócona). Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje, że JEDZ nie będzie składany wraz z ofertą, lecz na wezwanie przez wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona. 3. Zamawiający wymaga zgodności z zasadą DNSH (Do No Significant Harm), rozumianej jako realizacja zamówienia w sposób ograniczający negatywny wpływ na środowisko. W szczególności (o ile to dotyczy): a)ograniczać ilość odpadów i opakowań oraz postępować z nimi zgodnie z przepisami, b)zapewnić zgodność oferowanych produktów z mającymi zastosowanie przepisami środowiskowymi (w tym w zakresie efektywności energetycznej/etykietowania - jeżeli dotyczy), c)zapewnić zgodne z przepisami postępowanie z odpadami powstałymi w związku z dostawą/montażem/uruchomieniem (jeżeli wystąpią), d)na żądanie Zamawiającego złożyć wyjaśnienia lub dokumenty potwierdzające spełnienie ww. wymogów - adekwatnie do zakresu zamówienia. 4. Zadanie jest współfinansowane ze środków programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 (FENX/FEnIKS), w ramach działania FENX.09.01 5. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych elementów zamówienia: a) w części 1-odbudowa reaktora biologicznego [nr 7] i osadnika wtórnego [nr 8] w oś b) w części 2-wymiana układu technologicznego uzdatniania wody w suw c) w części 3-wymiana urządzeń eksploatacyjnych i konstrukcyjnych w pś 6.Ofertę, JEDZ, inne wymagane dokumenty sporządza się w formie elektronicznej, opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 7.Wykonawca może złożyć jedną ofertę na jedną, kilka albo wszystkie części zamówienia. Wraz z ofertą Wykonawca składa dokumenty wymagane ustawą i SWZ, w szczególności pełnomocnictwa, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia art. 117 ust.4 Pzp, oświadczenie dotyczące braku podstaw wykluczenia wynikających z art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. 8. Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawcę w przypadkach określonych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp (obligatoryjne przesłanki wykluczenia Wykonawcy). Zamawiający nie przewiduje fakultatywnych podstaw wykluczenia określonych w art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach określonych w art. 5k rozporządzenia Rady(UE) nr 833/2014 oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 9. W zakresie braku podstaw wykluczenia Zamawiający będzie żądał: informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, oświadczenia w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, oświadczenia własnego Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia. 10.W zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający będzie żądał od Wykonawcy następujących podmiotowych środków dowodowych: informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem; dokumentów potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia; wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, wykazu osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, technologię, automatykę AKPiA oraz programowanie PLC/SCADA, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami; Sprawozdania finansowego i rachunku zysków i strat potwierdzającą sytuację finansową i ekonomiczną. 11.Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: dla części 1: 425 000 zł; dla części 2: 80 000 zł; dla części 3: 85 000 zł; 12. Zamawiający wymaga obowiązkowej wizji lokalnej. 13. Termin realizacji zadanie Część nr 1: do dnia 30.06.2029 r. Część nr 2: realizacja do dnia 30.10.2027r. Część nr 3: realizacja do dnia 30.10.2027r. 14. Zamawiający wymaga zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wys. 5% ceny oferty brutto. 15. Minimalny wymagany okres gwarancji jakości na wykonany przedmiot zamówienia wynosi 60 miesięcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania techniczne, zakres robót, dokumentacja projektowa oraz wymagania dotyczące realizacji określone są w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) wraz z załącznikami, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.; Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania techniczne, zakres robót, dokumentacja projektowa oraz wymagania dotyczące realizacji określone są w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) wraz z załącznikami, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. Warunki udziału w postępowaniu: Sytuacja ekonomiczna lub finansowa Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż: Część 3 - 5 000 000,00 zł jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż: Część 3 - 2 000 000,00 zł spełnia wskaźnik płynności bieżącej w każdym z ostatnich 3-ech lat obrachunkowych (2023 - 2024- 2025): płynność bieżąca: (aktywa obrotowe/zobowiązania krótkoterminowe) > 1,3. Zdolność techniczna lub zawodowa - doświadczenie Z uwagi na brak obowiązujących na dzień wszczęcia postępowania przepisów wykonawczych określających poziomy zdolności wykonawcy do wykonania zamówienia na roboty budowlane właściwe dla przedmiotu niniejszego zamówienia, Zamawiający określa warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej samodzielnie, zgodnie z art. 112 ust. 3 ustawy Pzp. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał co najmniej: dla Części nr 3 - jedną robotę budowlaną obejmującą budowę, rozbudowę lub przebudowę przepompowni ścieków oraz roboty na sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej, o wartości robót nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł brutto. Kadra Zarządzająca Warunek w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż na czas realizacji zamówienia, wśród osób wykonujących zamówienie dysponuje, bądź będzie dysponował: 1) co najmniej 1 osobą, która będzie uczestniczyć w wykonaniu zamówienia tj. pełnić funkcję Kierownika Budowy lub Robót, posiadającej uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych do kierowania robotami budowlanymi wydane na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów prawa (lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia). Doświadczenie zawodowe (KB): posiada co najmniej 10 letnie doświadczenie zawodowe (liczone od dnia uzyskania uprawnień budowlanych) na stanowisku kierownika budowy lub robót w tym przy realizacji: w części 3: realizował min. 10 przepompowni ścieków (pś) lub 1 km odcinka sieci wodociągowej, zakończonej i należycie wykonane roboty budowlane polegające na budowie, przebudowie/rozbudowie lub modernizacji o wartości co najmniej 2 000 000,- zł brutto łącznie. 2) co najmniej 1 osobą, która będzie uczestniczyć w wykonaniu zamówienia tj. pełnić funkcję Technologa Wody i Ścieków, Doświadczenie zawodowe: Posiada co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku technologa przy realizacji: wdrażaniu technologii, uruchamianiu i rozruchu: w części 3: wykonał rozruch technologiczny przepompowni ścieków (pś) na min. 10 przepompowniach z 2 lub 3 pompami o wydajności pomp min. 5 dm 3 /s każda, o wartości co najmniej 2 000 000,- zł brutto łącznie. Dodatkowo Wykonawca wykaże, że dysponuje, bądź będzie dysponował: 3) specjalistę ds. aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki (AKPiA) - posiadającym świadectwo kwalifikacyjne: - D (z grupy D1) - uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku dozoru, - E (z grupy E1) - uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji. Osoba ta musi posiadać co najmniej 3 letnie doświadczenie w realizacji robót z zakresu automatyki kontrolno-pomiarowej i automatyzacji, w tym na co najmniej jednym zakończonym zadaniu/kontrakcie polegającym na budowie lub rozbudowie lub przebudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków wraz z przepompowniami ścieków i/lub stacji uzdatniania wody. 4) programistę PLC i SCADA - osobą posiadającą doświadczenie w programowaniu systemów sterowania PLC i we wdrażaniu systemów SCADA dla oczyszczalni ścieków i/lub stacji uzdatniania wody. Osoba ta musi posiadać doświadczenie polegające na udziale w realizacji co najmniej jednym zakończonym zadaniu/kontrakcie polegającym na budowie lub rozbudowie lub przebudowie lub modernizacji zadania, w ramach którego wykonany został system sterowania złożony z min. 3 sterowników PLC albo PLC i 3 urządzeń rozproszonych wejść/wyjść i obejmował budowę systemu SCADA.

3 lots

Lot 1
„Odbudowa i przebudowa Oczyszczalni Ścieków w Ołdrzychowicach Kłodzkich”. estimated €4,966,897 · 30 months
Lot 2
„Odbudowa i przebudowa Stacji Uzdatniania Wody (SUW) wraz z ujęciami wody”: SUW Krosnowice II 204, SUW Krosnowice I ul. Wodna, SUW Jaszkowa. estimated €991,166 · 10 months
Lot 3
„Odbudowa przepompowni ścieków zniszczonych przez powódź z terenu Gminy Kłodzko wraz z przebudową awaryjnych odcinków sieci wodociągowej w Krosnowicach”. estimated €999,859 · 10 months
How tenders are scored
Price: 60 points; Quality: 10 points; Quality: 30 points
Small firms
The buyer marks this procedure as suitable for small and medium-sized firms.

As the official notice states them.

Bid or no-bid?

Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.

  1. In your favour:

    Do we meet every eligibility criterion?

    Open procedure: any interested supplier may submit a bid.

    Above the EU threshold: open to companies from any EU country.

  2. Your call:

    Can we deliver this with the team we have?

    Estimated at €7.0M.

  3. Your call:

    Do we have two comparable references?

    Comparable work is in Construction work.

  4. In your favour:

    Is the deadline realistic for a proper offer?

    24 days left, 18 of them working days.

  5. Your call:

    Is there a margin at the likely winning price?

    In this country this kind of contract is usually awarded for between €700,413 and €9.7M.

  6. Your call:

    Do we know this buyer?

    The buyer has 3 notices in the register and no pattern of winners yet.

Can I bid?

  • Open procedure: any interested supplier may submit a bid. Above the EU threshold: open to companies from any EU country.
  • The notice is written in Polish.
  • Certificates from another EU country? Check the equivalents on eCertis

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 2 days ago

Expected award price

likely award for this notice, from its published estimate of €6,986,931
€4.3M to €6.9M

Comparable awards in this country and sector came in at a median of 80% of their published estimate, half of them between 61% and 99%, based on 328 awards of the last 3 years.

Each award is compared with the estimate of the same lots, framework agreements excluded. A published estimate may include options and renewals, so an award under it is not always a discount.

What this market pays

The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 2,000 awards for Construction work in Poland.

This notice
€7.0M
Median award
€3.7M
Middle half of past awards
€700,413 to €9.7M

The estimate sits inside the usual range.

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

"Wodociagi Gminy Kłodzko" sp. z o.o.

Poland

notices in the register
3
award
1

This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Construction work - Poland

Company Wins Total awarded Last win
Strabag Sp. z o.o. 277 €1.2B Oct 2026
Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Sp. z o.o. 109 €4.7M Oct 2026
Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych sp. z o.o. 87 €35.3M Oct 2026
COLAS POLSKA Sp. z o.o. 83 €23.9M Oct 2026
POL-DRÓG S.A. 80 €13.6M Oct 2026

Based on 28474 awards with a linked company profile over the last 2 years.

Market context

Larger than 80% of the open notices in Construction work across Europe.

open now in Construction work
20,149
median open notice
€559,898

Who wins in this market

Many suppliers

Poland · Construction work

different companies won awards here
13,540
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,160

Based on 28,280 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

2,244 new notices in Construction work in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Construction work: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

24 days left

Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language