Poland - Trailers - Delivery of a trailer with decontamination equipment for the Municipal Headquarters of the State Fire Service in Gdynia
Buyer: Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Gdyni
Country: Poland
Estimated value: €228,441
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Transport equipment & vehicles (34223300)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-przyczepy-dostawa-przyczepy-ze-sprzetem-do-dekontaminacji-dla-km-psp-w-gdyni-02b0a00ba0
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/799362-2025
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
The Municipal Headquarters of the State Fire Service in Gdynia concluded a contract for the delivery of a new trailer built as a container, fitted with equipment for decontaminating gear and infrastructure for the fire service. The trailer chassis had to be factory new, produced no earlier than 2024, and a certificate of admission under the 2007 regulation of the Minister of Internal Affairs and Administration was required at handover. The contract was awarded to Partner Systems sp. z o.o. on 2025-11-07 for about EUR 443,952.03, converted from PLN at the ECB reference rate. The awarded price is 94% above the estimate of PLN 1,000,000, about EUR 228,440.89, converted from PLN.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowej przyczepy zabudowanej w formie kontenera wraz ze sprzętem do dekontaminacji sprzętu i infrastruktury spełniających wymagania określone w Załączniku nr 2 do SWZ - „Opis przedmiotu zamówienia”, zawierającym minimalne wymagania techniczno-użytkowe dla przedmiotu zamówienia oraz Załączniku nr 3 do SWZ - „Projekt umowy”, określającym szczegółowe warunki realizacji przedmiotu umowy. 2. Przedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania: 1) Odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji zamówienia i być zgodny z obowiązującymi normami; 2) Dla przyczepy oraz wyposażenia wymagającego dopuszczenia do stosowania w ochronie przeciwpożarowej Wykonawca nie później niż w dniu odbioru faktycznego przedmiotu zamówienia musi przedstawić potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię świadectwa dopuszczenia wydanego na podstawie ROZPORZĄDZENIA MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz.U. 2007r., nr 143 poz. 1002 ze zm.); 3) Podwozie przyczepy musi być fabrycznie nowe - rok produkcji nie wcześniejszy niż 2024, zabudowa w formie kontenera wykonana z materiału odpornego na korozję; 4) Być wolny od wad fizycznych i prawnych oraz roszczeń osób trzecich; 5) Przyczepa musi posiadać komplet dokumentacji technicznej i eksploatacyjnej umożliwiającej zarejestrowanie, pozostałe wyposażenie musi posiadać dokumentację techniczną i eksploatacyjną przewidzianą przez jego producentów 3. Wspólny Słownik Zamówień CPV: 34144200-0 Pojazdy służb ratowniczych 34223300-9 Przyczepy 35110000-8 Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa 39330000-4 Urządzenia dezynfekujące 4. Miejsce odbioru techniczno-jakościowego (etap I) dopuszczalny w siedzibie Wykonawcy na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, miejsce odbioru faktycznego w siedzibie Zamawiającego. 5. Po odbiorze przedmiotu zamówienia wraz z wyposażeniem oraz dokumentacją Wykonawca zobowiązany będzie do współpracy z Zamawiającym w trakcie procesu rejestracji (zgodnie z art. 73 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym). W szczególności Wykonawca zobowiązany jest do uzupełnienia wszelkich dokumentów wymaganych przez instytucje państwowe. 6. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp w miejscach, gdzie przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych technicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wskazanie równoważności oferowanego rozwiązania zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy Pzp spoczywa na Wykonawcy. W przypadku opisu przedmiotu zamówienia za pomocą norm za rozwiązania równoważne uznaje się takie rozwiązania, które zapewniają spełnienie wymagań minimalnych określonych w normie na poziomie nie gorszym niż opisano w stosownych normach. W przypadku przywołanych w SWZ norm rozumie się normy aktualne. W pozostałych przypadkach (opisu przedmiotu zamówienia za pomocą europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych technicznych) za równoważny uważa się taki produkt, materiał czy system o parametrach technicznych, funkcjonalnych i jakościowych nie gorszych niż wymienione w opisie przedmiotu zamówienia. 7. Przedmiot zamówienia obejmuje również przeprowadzenie dla przedstawicieli Zamawiającego szkolenia z obsługi przedmiotu umowy (szczegółowe warunki zawarto w Załączniku nr 3 do SWZ - „Projekt umowy”). Przeprowadzenie szkolenia zostanie potwierdzone protokołem. 8. Wymagane warunki gwarancji jakości na przedmiot zamówienia: 1) Wykonawca udzieli bezpłatnej gwarancji na przedmiot zamówienia na okres zaoferowany przez Wykonawcę w ofercie (tj. wymagany przez Zamawiającego i ewentualne zaoferowane przez Wykonawcę wydłużenie wymaganego okresu gwarancji), liczony od daty podpisania przez obie strony protokołu odbioru przedmiotu zamówienia (bez zastrzeżeń). Zaoferowany przez Wykonawcę wydłużony okres gwarancji stanowi jedno z kryteriów oceny ofert. 2) Szczegółowe warunki gwarancji i serwisu zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 3 do SWZ. 3) Jeżeli producent urządzeń objętych przedmiotem zamówienia udziela dłuższego okresu gwarancji niż zaoferowany przez Wykonawcę, wówczas obowiązuje gwarancja producenta. 4) W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę krótszego okresu gwarancji niż minimalny wymagany przez Zamawiającego, oferta zostanie odrzucona. 5) Wykonawca udzieli rękojmi na przedmiot zamówienia na okres równy oferowanemu okresowi gwarancji jakości na przedmiot zamówienia. 6) Minimalny wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji na przyczepę i zabudowę wynosi 24 miesiące, dla pozostałego wyposażenia okres gwarancji nie może być krótszy niż gwarancja producenta, dla roztworów, środków i preparatów okres przydatności do użycia nie krótszy niż 12 miesięcy, a ich data produkcji nie wcześniejsza niż druga połowa 2025 roku.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to WOJ-TANK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
05
Market context
open now in Transport equipment & vehicles
6,315
median open notice
€300,000
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Transport equipment & vehicles
different companies won awards here
1,954
of the awards went to the three most frequent winners
6%
buyers awarded contracts here
2,302
Based on 4,420 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.1
of those lots received a single tender
40%
of the awards went to companies based in another country
2%
of the tenders came from another country
4%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
awarded to Henryk Sołyga Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ARKAMA; "MAŁOLEPSZY GROUP" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ; SANECO - SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄSep 2026