TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 4 days agoContract notice
Poland - Fuels - Supply of diesel oil, light fuel oil and petrol to the warehouse of the Municipal Transport Company in Starogard Gdanski
OriginalPolska - Paliwa - Dostawa oleju napędowego, oleju opałowego lekkiego oraz benzyny do magazynu Miejskiego Zakładu Komunikacji w Starogardzie Gdańskim
Poland - Fuels - Supply of diesel oil, light fuel oil and petrol to the warehouse of the Municipal Transport Company in Starogard Gdanski
Buyer: MIEJSKI ZAKŁAD KOMUNIKACJI
Country: Poland
Deadline: 5 Oct 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Petroleum, fuel & energy (09100000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-paliwa-dostawa-oleju-napedowego-oleju-opalowego-lekkiego-oraz-benzyny-do-magazynu-miejskiego-zakladu-komunik-c91f885a34
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/650325-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Municipal Transport Company in Starogard Gdanski is buying fuels in three parts. Part I: 540 m3 of diesel meeting standard PN-EN 590, measured at 15C, delivered to the buyer's warehouse at ul. Tczewska 20. In winter, from 16 November to the end of February, winter diesel with a cold filter plugging point of max. -20C is required, and 'arctic' diesel with a -32C rating if temperatures are forecast below -20C. Part II: 10 m3 of light fuel oil meeting standard PN-C 96024:2011. Part III: cashless purchase of 8 m3 of unleaded petrol meeting PN-EN 228, refuelled into the buyer's canisters at the contractor's filling station in Starogard Gdanski, open Monday to Saturday, at least 06:00 to 16:00. Orders are placed by email at least 48 hours before delivery.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa do magazynu Zamawiającego (z wyjątkiem części III) tj: Miejskiego Zakładu Komunikacji w Starogardzie Gdańskim ul. Tczewska 20, 83-200 Starogard Gdański: 1) Część I - 540m³ oleju napędowego odpowiadającego wymogom normy PN-EN 590 wg objętości w temp. referencyjnej 15°C. W okresie zimowym należy dostarczać olej napędowy - zimowy (olej napędowy standardowy, dla którego temperatura blokowania zimnego filtra w okresie zimowym trwającym od 16 listopada do końca lutego powinna wynosić max. -20°C zgodnie z normą PN-EN 590 oraz Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1018 z późn. zm.); 2) część II - 10 m³ oleju opałowego lekkiego odpowiadającego wymogom normy PN-C 96024:2011; 3) część III - bezgotówkowy zakup (dopuszczamy dokonywanie bezgotówkowych transakcji przy użyciu kart paliwowych) benzyny bezołowiowej odpowiadającej wymogom normy PN-EN 228, dokonywany bezpośrednio w punkcie sprzedaży (stacji paliw) Wykonawcy, zlokalizowanej na terenie miasta Starogard Gdański (czynnej min. od poniedziałku do soboty w godzinach min. 06:00 - 16:00) w ilości 8 m³. Tankowanie odbywać się będzie sukcesywnie do kanistrów Zamawiającego na terenie stacji paliw Wykonawcy. 2. Wielkość miesięcznych dostaw i cykl dostaw cząstkowych, termin i rodzaj paliwa ((w zależności od warunków atmosferycznych, w przypadku prognozowanych spadków temperatur poniżej -20°C Zamawiający będzie wymagał dostawy paliwa o podwyższonych parametrach, tzw. „arktycznego”, dla którego temperatura blokowania zimnego filtra w okresie zimowym wynosi -32°C, zgodnie z normą PN-EN 590 oraz Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1018 z późn. zm.)), będą każdorazowo określane przez Zamawiającego e-mailem, nie później niż 48 godzin przed terminem dostawy do magazynu Zamawiającego: 1) oleju napędowego w ilości 18-21m³; 2) oleju opałowego lekkiego w ilości 1m³. 3. Powyższe ilości oleju napędowego oraz oleju opałowego lekkiego mogą ulec zmianie w zależności od potrzeb Zamawiającego w granicach ± 20% podanej ilości. 4. Do każdej dostawy paliwa należy dostarczyć potwierdzone świadectwo jakości paliwa dla dowodu wydania oznaczonego numerem, od danego producenta lub wykonane przez uprawnione laboratorium (lub jego odpis, który może być wygenerowany w formie elektronicznego wydruku zawierający imię i nazwisko osoby upoważnionej). Ponadto świadectwo musi: 1) być zgodne z kwalifikacją paliwa; 2) zawierać podstawowe dane charakteryzujące dostarczone paliwo; 3) być zaopatrzone w datę i nr kontrolny wykonania badania; 4) wykonane nie wcześniej niż 7 dni przed dostawą; 5) sporządzone w języku polskim lub tłumaczone na język polski. 5. W przypadku bezgotówkowego zakupu benzyny Zamawiający odstąpi od konieczności przedkładania świadectwa jakości. 6. Przy każdej dostawie cząstkowej (dotyczy części I i II) może zostać pobrana próbka paliwa z autocysterny w celu wykonania analizy laboratoryjnej w akredytowanym laboratorium (dotyczy ewentualnej reklamacji). Pobrana próbka winna znajdować się w dwóch jednakowych, oznaczonych i zaplombowanych pojemnikach, po jednym dla Wykonawcy i Zamawiającego. Pojemniki do próbek dostarcza Wykonawca. 7. W przypadku zaistnienia okoliczności świadczącej o fakcie, iż jakość paliwa nie spełnia normy PN-EN 228, (dotyczy zakupów detalicznych - część III), Zamawiający złoży stosowną reklamację zgodnie z procedurą Wykonawcy
2. Wielkość miesięcznych dostaw i cykl dostaw cząstkowych, termin i rodzaj paliwa ((w zależności od warunków atmosferycznych, w przypadku prognozowanych spadków temperatur poniżej -20°C Zamawiający będzie wymagał dostawy paliwa o podwyższonych parametrach, tzw. „arktycznego”, dla którego temperatura blokowania zimnego filtra w okresie zimowym wynosi -32°C, zgodnie z normą PN-EN 590 oraz Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1018 z późn. zm.)), będą każdorazowo określane przez Zamawiającego e-mailem, nie później niż 48 godzin przed terminem dostawy do magazynu Zamawiającego oleju napędowego w ilości 18-21m³; 3. Powyższe ilości oleju napędowego oraz oleju opałowego lekkiego mogą ulec zmianie w zależności od potrzeb Zamawiającego w granicach ± 20% podanej ilości. 4. Do każdej dostawy paliwa należy dostarczyć potwierdzone świadectwo jakości paliwa dla dowodu wydania oznaczonego numerem, od danego producenta lub wykonane przez uprawnione laboratorium (lub jego odpis, który może być wygenerowany w formie elektronicznego wydruku zawierający imię i nazwisko osoby upoważnionej). Ponadto świadectwo musi: 1) być zgodne z kwalifikacją paliwa; 2) zawierać podstawowe dane charakteryzujące dostarczone paliwo; 3) być zaopatrzone w datę i nr kontrolny wykonania badania; 4) wykonane nie wcześniej niż 7 dni przed dostawą; 5) sporządzone w języku polskim lub tłumaczone na język polski. 5. W przypadku bezgotówkowego zakupu benzyny Zamawiający odstąpi od konieczności przedkładania świadectwa jakości. 6. Przy każdej dostawie cząstkowej (dotyczy części I i II) może zostać pobrana próbka paliwa z autocysterny w celu wykonania analizy laboratoryjnej w akredytowanym laboratorium (dotyczy ewentualnej reklamacji). Pobrana próbka winna znajdować się w dwóch jednakowych, oznaczonych i zaplombowanych pojemnikach, po jednym dla Wykonawcy i Zamawiającego. Pojemniki do próbek dostarcza Wykonawca.; 2. Wielkość miesięcznych dostaw i cykl dostaw cząstkowych, termin i rodzaj paliwa (w zależności od warunków atmosferycznych) będą każdorazowo określane przez Zamawiającego e-mailem, nie później niż 48 godzin przed terminem dostawy do magazynu Zamawiającego oleju opałowego lekkiego w ilości 1m³; 3. Powyższe ilości oleju napędowego oraz oleju opałowego lekkiego mogą ulec zmianie w zależności od potrzeb Zamawiającego w granicach ± 20% podanej ilości. 4. Do każdej dostawy paliwa należy dostarczyć potwierdzone świadectwo jakości paliwa dla dowodu wydania oznaczonego numerem, od danego producenta lub wykonane przez uprawnione laboratorium (lub jego odpis, który może być wygenerowany w formie elektronicznego wydruku zawierający imię i nazwisko osoby upoważnionej). Ponadto świadectwo musi: 1) być zgodne z kwalifikacją paliwa; 2) zawierać podstawowe dane charakteryzujące dostarczone paliwo; 3) być zaopatrzone w datę i nr kontrolny wykonania badania; 4) wykonane nie wcześniej niż 7 dni przed dostawą; 5) sporządzone w języku polskim lub tłumaczone na język polski. 5. W przypadku bezgotówkowego zakupu benzyny Zamawiający odstąpi od konieczności przedkładania świadectwa jakości. 6. Przy każdej dostawie cząstkowej (dotyczy części I i II) może zostać pobrana próbka paliwa z autocysterny w celu wykonania analizy laboratoryjnej w akredytowanym laboratorium (dotyczy ewentualnej reklamacji). Pobrana próbka winna znajdować się w dwóch jednakowych, oznaczonych i zaplombowanych pojemnikach, po jednym dla Wykonawcy i Zamawiającego. Pojemniki do próbek dostarcza Wykonawca.; Przedmiotem zamówienia jest bezgotówkowy zakup (dopuszczamy dokonywanie bezgotówkowych transakcji przy użyciu kart paliwowych) benzyny bezołowiowej odpowiadającej wymogom normy PN-EN 228, dokonywany bezpośrednio w punkcie sprzedaży (stacji paliw) Wykonawcy, zlokalizowanej na terenie miasta Starogard Gdański (czynnej min. od poniedziałku do soboty w godzinach min. 06:00 - 16:00) w ilości 8 m³. Tankowanie odbywać się będzie sukcesywnie do kanistrów Zamawiającego na terenie stacji paliw Wykonawcy. W przypadku zaistnienia okoliczności świadczącej o fakcie, iż jakość paliwa nie spełnia normy PN-EN 228, (dotyczy zakupów detalicznych - część III), Zamawiający złoży stosowną reklamację zgodnie z procedurą Wykonawcy.
03
3 lots
Lot 1
Dostawa 540m³ oleju napędowegoDiesel oil
Lot 2
Dostawa 10 m³ oleju opałowego lekkiegoHeating oil
Lot 3
Bezgotówkowy zakup benzyny bezołowiowejPetrol
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to PETROJET SP. Z O.O.; Ekoopał Ossowski, Stenka Sp.j.
05
Market context
open now in Petroleum, fuel & energy
3,723
median open notice
€365,501
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Petroleum, fuel & energy
different companies won awards here
1,218
of the awards went to the three most frequent winners
13%
buyers awarded contracts here
2,756
Based on 3,930 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.0
of those lots received a single tender
21%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.