Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 1 week ago Contract award

Poland - Generating units - Supply of a 500 kVA/400 kW generator set and a 250 kVA/200 kW generator set

Original Polska - Jednostki prądotwórcze - Dostawa agregatu prądotwórczego o mocy 500 kVA/400 kW oraz agregatu prądotwórczego o mocy 250 kVA/200 kW

Awarded Poland Kujawsko-pomorskie Electrical machinery

Buyer Gmina Miasta Toruń

€58,024 awarded value

Key facts

Awarded
Procedure
Open procedure
  1. Awarded
  2. Published
View the official notice Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Awarded to

AGREGATY POLSKA CEZARY BIELAK

Awarded value
€58,024
Award date
Bids received
5 over 2 lots
Record with this buyer
3 contracts from this buyer in the register, €276,605 in total

Summary

Machine-generated summary

The Municipality of the City of Torun, represented in the procedure by Miejski Zaklad Komunikacji w Toruniu spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia, acting as the buyer's proxy, awarded a supply contract for two generator sets: one with a power of 500 kVA/400 kW under Part 1 and one with a power of 250 kVA/200 kW under Part 2. The contract was won by AGREGATY POLSKA CEZARY BIELAK. The awarded value was about EUR 58,023.99, converted from PLN at the ECB reference rate; the official notice states it in PLN. The contract was awarded on 24 November 2025.

Description

Pełnomocnik zamawiającego: Zamawiający na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz .U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) powierzył przygotowanie i przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia spółce: Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (działającej jako Pełnomocnik Zamawiającego) z siedzibą w Toruniu (87-100 Toruń) przy ul. Sienkiewicza 24/26, NIP: 8790177233, REGON: 341227892, Sąd Rejonowy w Toruniu VII Wydział Gospodarczy KRS: 0000406721, kapitał zakładowy: 91.069.000,00 zł, telefon: 56 655 52 00, fax. 56 655 53 39, e-mail: zaklad@mzk.torun.pl, adres strony internetowej prowadzonego postępowania: https://mzk-torun.ezamawiajacy.pl Informacje dotyczące przedmiotu zamówienia: 1.Dostawa agregatu prądotwórczego o mocy 500 kVA/400 kW oraz agregatu prądotwórczego o mocy 250 kVA/200 kW. 2.Zamawiający dokonuje podziału zamówienia na dwie części: a) Część 1 - dostawa agregatu prądotwórczego o mocy 500 kVA/400 kW; b) Część 2 - dostawa agregatu prądotwórczego o mocy 250 kVA/200 kW. 3.Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych z podziałem na 2 części zamówienia. Ofertę można złożyć na dowolną ilość części zamówienia. 4.Zamawiający w przypadku opisu przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym przy uwzględnieniu zapisów jn.: Zamawiający dołożył starań, aby opisać przedmiot zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty. Jednakże gdziekolwiek w SWZ wskazane są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę oznacza, że Zamawiający nie mógł opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, a takie wskazanie oznacza możliwość stosowania rozwiązania lub produktu równoważnego tak, aby nie doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów. Wymagane cechy równoważności określają w każdym przypadku parametry graniczne i wymagania funkcjonalne wskazane dla danego elementu przedmiotu zamówienia. 5.Zamawiający w przypadku opisu przedmiotu zamówienia za pomocą norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym przy uwzględnieniu zapisów jn.: Gdziekolwiek w SWZ powołane są konkretne normy lub przepisy, które spełniać mają materiały i urządzenia, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów. W przypadku, gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnoszą się do konkretnego kraju lub regionu, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające zasadniczo równy lub wyższy poziom wykonania niż powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich uprzedniego sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Zamawiającego. 6.Ilekroć opis przedmiotu zamówienia odnosi się do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych, systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem, że Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający uznaje rozwiązanie za równoważne, które umożliwia uzyskanie założonego w opisie przedmiotu zamówienia efektu za pomocą innych rozwiązań technicznych lub parametrów nie gorszych od wymaganych i opisanych w SWZ. 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa agregatu prądotwórczego o mocy 500 kVA/400 kW. 2.Agregat prądotwórczy, o którym mowa w pkt 1 musi spełniać wymagania techniczne określone w Załączniku nr 3a do SWZ (opis przedmiotu zamówienia). 3.Termin wykonania zamówienia: Dostawa agregatu prądotwórczego o mocy 500 kVA/400 kW w terminie do 19 grudnia 2025 r.; 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa agregatu prądotwórczego o mocy 250 kVA/200 kW. 2.Agregat prądotwórczy, o którym mowa w pkt 1 musi spełniać wymagania techniczne określone w Załączniku nr 3b do SWZ (opis przedmiotu zamówienia). 3.Termin wykonania zamówienia: Dostawa agregatu prądotwórczego o mocy 250 kVA/200 kW w terminie do 19 grudnia 2025 r.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 week ago

What this buyer has paid before

Based on 3 comparable contracts this buyer awarded in this sector over the last 4 years.

This award
€58,024
Median award
€58,983
Middle half of past awards
€58,504 to €109,291

The award is smaller than three in four past awards.

Most recent awards

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

Gmina Miasta Toruń

Poland

notices in the register
176
awards
80
awarded in total
€18.5M

Who wins its contracts

Many suppliers
different companies won its awards
51
of the awards went to the three most frequent winners
17%
of its calls state an estimated value
0%

Based on 64 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.3
of those lots received a single tender
14%
of the awards went to companies based in another country
0%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Awards most often to

  1. Rubus Verde Dariusz Malinowski 5 awards €459,026
  2. Agregaty Polska Cezary Bielak 3 awards €276,605
  3. ComProjekt Biuro Architektoniczne Cezary Owczarek 3 awards

4 open tenders right now

Market context

open now in Electrical machinery
2,424
median open notice
€125,682

Who wins in this market

Many suppliers

Poland · Electrical machinery

different companies won awards here
845
of the awards went to the three most frequent winners
5%
buyers awarded contracts here
798

Based on 1,264 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.3
of those lots received a single tender
38%
of the awards went to companies based in another country
2%
of the tenders came from another country
6%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

167 new notices in Electrical machinery in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Generator units: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language