TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 2 days agoContract notice
Poland - Power generating units - Construction of a coherent Civil Protection and Civil Defence system in the City of Legnica, stage II - current tasks, divided into 4 parts
OriginalPolska - Jednostki prądotwórcze - Budowa spójnego systemu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej w Mieście Legnicy etap II - zadania bieżące” - zamówienie podzielone na 4 części
Poland - Power generating units - Construction of a coherent Civil Protection and Civil Defence system in the City of Legnica, stage II - current tasks, divided into 4 parts
Buyer: Urząd Miasta Legnica
Country: Poland
Deadline: 25 Sep 2026, 11:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Electrical machinery (31122000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-jednostki-pradotworcze-budowa-spojnego-systemu-ochrony-ludnosci-i-obrony-cywilnej-w-miescie-legnicy-etap-ii-3f20545501
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/651226-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The City of Legnica is procuring brand new, factory-fresh, unused equipment for its civil protection and civil defence system, stage II. The contract is split into 4 lots: Lot 1 covers emergency power supply equipment and field infrastructure for backup power, electricity distribution, mobile lighting and support facilities for crisis, rescue and logistics operations. Lot 2 covers technical, pumping, transport and logistics equipment for rescue work, crisis response, flood protection and field logistics. Lot 3 covers communications, monitoring, observation and unmanned systems. Lot 4 covers rescue, medical, protective and specialist intervention equipment. Detailed specifications are set out in the OPZ documents and the draft contract.
02
Description
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, kompletnego, wolnego od wad fizycznych i prawnych, nieużywanego i nieregenerowanego, nierekondycjonowanego sprzętu oraz wyposażenia, który pochodzi z oficjalnego kanału dystrybucji producenta - wymagania jakościowe, normy i dopuszczenia określono w § 7 projektu umowy - Rozdział 3 swz. część I - dostawa sprzętu zasilania awaryjnego oraz infrastruktury polowej, której przedmiotem jest dostawa sprzętu przeznaczonego do zapewnienia awaryjnego zasilania, dystrybucji energii elektrycznej, oświetlenia mobilnego oraz wyposażenia wspierającego organizację zaplecza działań kryzysowych, ratowniczych i logistycznych. część II - dostawa sprzętu technicznego, pompowego, transportowego i logistycznego, której przedmiotem jest dostawa specjalistycznego sprzętu technicznego wykorzystywanego w działaniach ratowniczych, usuwaniu skutków zdarzeń kryzysowych, zabezpieczeniu przeciwpowodziowym oraz wsparciu logistycznym działań terenowych. część III - dostawa sprzętu łączności, monitoringu, systemów obserwacyjnych i bezzałogowych , której przedmiotem jest dostawa sprzętu służącego zapewnieniu łączności operacyjnej, obserwacji, rozpoznania, monitoringu sytuacyjnego oraz wsparcia działań przy użyciu systemów bezzałogowych. część IV - Dostawa wyposażenia ratowniczego, medycznego, ochronnego i specjalistycznego - przedmiotem części IV zamówienia jest dostawa sprzętu i wyposażenia przeznaczonego do prowadzenia działań ratowniczych, udzielania pomocy przedmedycznej, zabezpieczenia personelu oraz realizacji specjalistycznych działań interwencyjnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części określają: „Opis przedmiotu zamówienia” i OPZ” - załączniki: dla części 1 załącznik nr 1 do IDW dla części 2 załącznik nr 1a do IDW dla części 3 załącznik nr 1b do IDW dla części 4 załącznik nr 1c do IDW oraz projekt umowy - Rozdział 3 swz. 2. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie- należy przyjąć, że wskazane patenty, znaki towarowe, pochodzenie określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych nie gorszych niż zaproponowane przez Zamawiającego. Zgodnie z treścią art. 101 ustawy Prawo zamówień publicznych 11 września 2019r. (Dz. U. z 2026r. poz. 793 - tekst jednolity z późniejszymi zmianami; (zwanej dalej uPzp) jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazane są konkretne rozwiązania pod względem cech, parametrów lub rozwiązań technicznych, Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń i wyrobów lub rozwiązań technicznych równoważnych, co do ich cech, parametrów lub rozwiązań technicznych, a wszystkie ewentualne nazwy firmowe urządzeń i wyrobów użyte w opisie przedmiotu zamówienia powinny być traktowane jako definicje standardowe, a nie konkretne nazwy firmowe urządzeń i wyrobów zastosowanych w specyfikacji warunków zamówienia. Obowiązek udowodnienia równoważności leży po stronie Wykonawcy zgodnie z art. 104 ww. ustawy Pzp - poprzez załączenie do oferty np. kart produktów, katalogów, opisów producenta, itp.- czyli opisów, które w sposób nie budzący wątpliwości Zamawiającego będą potwierdzały „równoważność” urządzeń i wyrobów co do ich cech, parametrów lub rozwiązań technicznych.
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, kompletnego, wolnego od wad fizycznych i prawnych, nieużywanego i nieregenerowanego, nierekondycjonowanego sprzętu oraz wyposażenia, który pochodzi z oficjalnego kanału dystrybucji producenta - wymagania jakościowe, normy i dopuszczenia określono w § 7 projektu umowy - Rozdział 3 swz. część I - dostawa sprzętu zasilania awaryjnego oraz infrastruktury polowej, której przedmiotem jest dostawa sprzętu przeznaczonego do zapewnienia awaryjnego zasilania, dystrybucji energii elektrycznej, oświetlenia mobilnego oraz wyposażenia wspierającego organizację zaplecza działań kryzysowych, ratowniczych i logistycznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części określają: „Opis przedmiotu zamówienia” i OPZ” - załączniki: dla części 1 załącznik nr 1 do IDW oraz projekt umowy - Rozdział 3 swz.; Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, kompletnego, wolnego od wad fizycznych i prawnych, nieużywanego i nieregenerowanego, nierekondycjonowanego sprzętu oraz wyposażenia, który pochodzi z oficjalnego kanału dystrybucji producenta - wymagania jakościowe, normy i dopuszczenia określono w § 7 projektu umowy - Rozdział 3 swz., część II - dostawa sprzętu technicznego, pompowego, transportowego i logistycznego, której przedmiotem zamówienia jest dostawa specjalistycznego sprzętu technicznego wykorzystywanego w działaniach ratowniczych, usuwaniu skutków zdarzeń kryzysowych, zabezpieczeniu przeciwpowodziowym oraz wsparciu logistycznym działań terenowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części określają: „Opis przedmiotu zamówienia” i OPZ” - załączniki: dla części 2: załącznik nr 1a do IDW oraz projekt umowy - Rozdział 3 swz.; Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, kompletnego, wolnego od wad fizycznych i prawnych, nieużywanego i nieregenerowanego, nierekondycjonowanego sprzętu oraz wyposażenia, który pochodzi z oficjalnego kanału dystrybucji producenta - wymagania jakościowe, normy i dopuszczenia określono w § 7 projektu umowy - Rozdział 3 swz. część III - dostawa sprzętu łączności, monitoringu, systemów obserwacyjnych i bezzałogowych , której przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu służącego zapewnieniu łączności operacyjnej, obserwacji, rozpoznania, monitoringu sytuacyjnego oraz wsparcia działań przy użyciu systemów bezzałogowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części określają: „Opis przedmiotu zamówienia” i OPZ” - załączniki: dla części 3, załącznik nr 1b do IDW oraz projekt umowy - Rozdział 3 swz.; Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, kompletnego, wolnego od wad fizycznych i prawnych, nieużywanego i nieregenerowanego, nierekondycjonowanego sprzętu oraz wyposażenia, który pochodzi z oficjalnego kanału dystrybucji producenta - wymagania jakościowe, normy i dopuszczenia określono w § 7 projektu umowy - Rozdział 3 swz. część IV - Dostawa wyposażenia ratowniczego, medycznego, ochronnego i specjalistycznego - przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i wyposażenia przeznaczonego do prowadzenia działań ratowniczych, udzielania pomocy przedmedycznej, zabezpieczenia personelu oraz realizacji specjalistycznych działań interwencyjnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części określają: „Opis przedmiotu zamówienia” i OPZ” - załączniki: dla części 4 załącznik nr 1c do IDW oraz projekt umowy - Rozdział 3 swz.
03
4 lots
Lot 1
Dostawa sprzętu zasilania awaryjnego oraz infrastruktury polowej
Lot 2
„Dostawa sprzętu technicznego, pompowego, transportowego i logistycznego”
Lot 3
„Dostawa sprzętu łączności, monitoringu, systemów obserwacyjnych i bezzałogowych”
Lot 4
„Dostawa wyposażenia ratowniczego, medycznego, ochronnego i specjalistycznego”
How tenders are scored
Cena: 90 percent; Termin realizacji: 10 percent
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
5%
buyers awarded contracts here
792
Based on 1,253 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.3
of those lots received a single tender
39%
of the awards went to companies based in another country
2%
of the tenders came from another country
6%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.