Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 1 week ago Contract award

Poland - Generators - Supply of power generators for the Municipality of Siewierz under the Civil Protection and Civil Defence Programme

Original Polska - Generatory - Dostawa agregatów prądotwórczych dla Gminy Siewierz w ramach realizacji Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej

Awarded Poland Śląskie Electrical machinery

Buyer Gmina Siewierz

€76,568 awarded value

Key facts

Awarded
Estimated value
€285,551
converted from PLN
Procedure
Open procedure
  1. Awarded
  2. Published
View the official notice Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Awarded to

RIELLO DELTA POWER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Awarded value
€76,568 4% under the estimate of the same lots
Award date
Record with this buyer
1 first contract from this buyer in the register

Summary

Machine-generated summary

The Municipality of Siewierz purchased power generators under the Civil Protection and Civil Defence Programme. The procedure was divided into 3 parts: 22 mobile generators on trailers to power water intakes and sewage pumping stations (7 for water intakes and 15 for sewage pumping stations), 3 portable 16 kVA generators and 9 portable 7 kVA generators for volunteer fire brigade units, and 4 stationary generators, including one 100 kW unit and three 60 kW units, for local public institutions. The contract was awarded to RIELLO DELTA POWER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. The awarded value was about EUR 76,567.68, converted from PLN at the ECB reference rate; the estimated value was PLN 1,250,000 (about EUR 285,551.11). The awarded price was 73% below the estimate. The award date was 2025-11-12.

Description

Przedmiotem zamówienia jest dostawa agregatów prądotwórczych dla Gminy Siewierz w ramach realizacji Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej. Postępowanie zostało podzielone na 3 części: Część I: Dostawa agregatów prądotwórczych mobilnych na potrzeby zapewnienia stałych dostaw wody pitnej oraz stałego odbioru ścieków na terenie Miasta i Gminy Siewierz. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę 22 agregatów prądotwórczych mobilnych na przyczepie do zasilania ujęć wody i przepompowni ścieków: - 7 agregatów prądotwórczych mobilnych na przyczepie do zasilania ujęć wody oraz - 15 agregatów prądotwórczych mobilnych na przyczepie do zasilania przepompowni ścieków. Szczegółowa charakterystyka urządzeń znajduje się w Załączniku 1 do niniejszej Specyfikacji warunków zamówienia. Część II: Dostawa agregatów prądotwórczych przenośnych na potrzeby doposażenia jednostek OSP w sprzęt niezbędny do działań związanych z obronnością. Przedmiotem zamówienia w Części II postępowania jest dostawa 3 agregatów prądotwórczych przenośnych 16 kVA oraz 9 sztuk agregatów prądotwórczych przenośnych o mocy 7kVA. Szczegółowa charakterystyka urządzeń znajduje się w Załączniku 1 do niniejszej Specyfikacji warunków zamówienia. Część III: Dostawa agregatów prądotwórczych stacjonarnych na potrzeby Urzędu Miasta i Gminy Siewierz, Ośrodka Pomocy Społecznej w Siewierzu oraz Miejsko-Gminnego Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Siewierzu. Przedmiot zamówienia w tej części postępowania obejmuje dostawę 4 agregatów prądotwórczych stacjonarnych w tym: - 1 agregat o mocy 100 kW na potrzeby Urzędu Miasta i Gminy w Siewierzu, - 3 agregaty o mocy 60 kW na potrzeby Ośrodka Pomocy Społecznej w Siewierzu i Miejsko-Gminnego Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Siewierzu. Szczegółowa charakterystyka urządzeń został określony w Załączniku 1 do niniejszej Specyfikacji warunków zamówienia. 1. Przedmiot zamówienia w tej części postępowania obejmuje dostawę 4 agregatów prądotwórczych stacjonarnych w tym: - 1 agregat o mocy 100 kW na potrzeby Urzędu Miasta i Gminy w Siewierzu, - 3 agregaty o mocy 60 kW na potrzeby Ośrodka Pomocy Społecznej w Siewierzu i Miejsko-Gminnego Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Siewierzu. Szczegółowa charakterystyka urządzeń został określony w Załączniku 1 do niniejszej Specyfikacji warunków zamówienia. 2. Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia sprzętu własnym transportem i na własny koszt do miejsca na terenie Gminy Siewierz, wskazanego przez Zamawiającego. Przed podpisaniem umowy Zamawiający wskaże Wykonawcy miejsce dostarczenia sprzętu. 3. Na realizację zamówienia Zamawiający uzyskał dofinansowanie w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 do 31 grudnia 2025 r. - Wojewoda na przekazał dotację na finansowanie zadań własnych Zamawiającego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej, takich jak: Doposażenie gminnej bazy magazynowej w sprzęt niezbędny do realizacji zadań w sytuacjach kryzysowych oraz potrzeb związanych z ochroną ludności. W związku z powyższym procedury odbiorowe, procedury związane z płatnościami oraz stosowne druki protokołów odbiorów muszą być dostosowane do wytycznych w/w programu. 4. Kryteria stosowane w celu oceny równoważności: a) Zamawiający w przypadkach, w których nie mógł opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, opisuje te elementy poprzez wskazanie znaków towarowych. Takim wskazaniom towarzyszą wyrazy „lub równoważny”. W takich przypadkach Zamawiający dopuszcza produkty równoważne pod względem ich jakości, docelowego przeznaczenia i spełnianych funkcji i walorów użytkowych. b) Użyte znaki handlowe, służą do określenia cech technicznych i jakościowych produktów, a nie są wskazaniem na konkretnego producenta. Nazwy handlowe Zamawiający traktuje jako informację uściślającą, która została użyta wyłącznie w celu przybliżenia potrzeb Zamawiającego. Dopuszcza się użycie do realizacji zamówienia produktów równoważnych, w stosunku do ich jakości, docelowego przeznaczenia i spełnianych funkcji i walorów użytkowych. c) Rozwiązania równoważne mają zapewnić uzyskanie parametrów zgodnych pod względem gabarytów, konstrukcji (wielkość, rodzaj, właściwości fizyczne, liczba elementów składowych), charakteru użytkowego (tożsamość funkcji), charakterystyki materiałowej (rodzaj i jakość materiałów), parametrów technicznych (wytrzymałość, trwałość, dane techniczne, konstrukcja), parametrów bezpieczeństwa użytkowania, standardów emisyjnych. d) Wykonawca ma obowiązek udowodnienia, że zastosowane rozwiązania równoważne pozwolą osiągnąć wszystkie założenia funkcjonalne przedmiotu zamówienia. Ciężar udowodnienia, że produkty są równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. 5. Warunki płatności: Faktura Wykonawcy za zrealizowaną dostawę zostanie zapłacona jednorazowo, przelewem na rachunek Wykonawcy, w terminie 7 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego. Podstawą do wystawienia faktury jest protokół zdawczo-odbiorczy kompletnego przedmiotu zamówienia podpisany przez przedstawiciela Zamawiającego. 6. Gwarancja: Wykonawca udzieli gwarancji na przedmioty zamówienia na okres minimum 24 miesięcy. Maksymalny okres gwarancji wynosi 5 lat. Jeśli Wykonawca zaoferuje dłuższy okres gwarancji, to wartość punktacji zostanie ustalona na poziomie przewidzianym dla okresu 5 lat.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 week ago

What this market pays

The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 479 awards for Electrical machinery in Poland.

This award
€76,568
Estimated value
€285,551
Median award
€387,337
Middle half of past awards
€151,299 to €992,780

The award is smaller than three in four past awards.

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

Gmina Siewierz

Poland

notices in the register
38
awards
22
awarded in total
€2.0M

Who wins its contracts

Many suppliers
different companies won its awards
19
of the awards went to the three most frequent winners
16%
of its calls state an estimated value
0%

Based on 19 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Recent awards

2 open tenders right now

Market context

open now in Electrical machinery
2,399
median open notice
€131,000

Who wins in this market

Many suppliers

Poland · Electrical machinery

different companies won awards here
839
of the awards went to the three most frequent winners
5%
buyers awarded contracts here
786

Based on 1,243 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.3
of those lots received a single tender
39%
of the awards went to companies based in another country
2%
of the tenders came from another country
6%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

173 new notices in Electrical machinery in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Generators: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language