New construction of a protective structure (shelter) for participants of the educational process of Mykhailivka Lyceum, Stepove rural council, Mykolaiv district, Mykolaiv region, address: Mykolaiv region, Mykolaiv district, village Mykhailivka, Naberezhna St., building 1A (correction)

Закупівля здійснюється за кошти Ukraine Facility. Відповідно до ст. 17 Рамкової угоди між Україною та Європейським Союзом щодо спеціальних механізмів реалізації фінансування Союзу для України згідно з інструментом Ukraine Facility, усі документи, які стосуються процедури закупівлі та подальшого виконання робіт, зберігаються протягом п'яти років з дати завершення заходу. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені учасником, повинні бути складені українською мовою. Усі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені як українською, так і іншою мовою. У разі надання цих документів іншою мовою, вони повинні бути перекладені українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача та печаткою учасника торгів або посвідчений нотаріально. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов'язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не обмежуючись: адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельна марка (знак для товарів та послуг) та загальноприйняті міжнародні терміни).