Skip to content
Aperlena

Hungary - Construction of water facilities - Zalaegerszeg, Northern Industrial Park, water supply and sewerage construction II

Original Magyarország - Vízi létesítmények építése - Zeg, Északi Ipari Park, víz- és szennyvízépítés II

Open Contract notice

Key facts

Closes in
12 days
Where
Hungary Nyugat-Dunántúl
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry Above the EU threshold A contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED. Full entry
Original language
Hungarian
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 3 weeks ago
Notice number
592000-2026
Watch this tender

If the deadline moves or the notice is corrected, we email you. Log in

  1. Published
  2. Today
  3. Deadline open for 46 days
  4. Awarded pending

The Aperlena Verdict

Open race

No supplier dominates: 3 different companies have won the last 3 comparable contracts from this buyer over 5 years. This is a genuinely open race.

Based on 3 comparable awards by this buyer in this sector over 5 years. Every verdict is recorded before the outcome and graded against the award notice. How we score ourselves.

Summary

Machine-generated summary

The contracting authority is procuring a combined design and construction contract for drinking water supply and wastewater drainage works in the Northern Industrial Park in Zalaegerszeg, Hungary (phase II). The project includes building a 2x500 m3 water storage tank out of a planned 4x500 m3 total volume, and the buyer allows technically equivalent precast reinforced concrete basin structures if they meet technical, strength, watertightness and operational requirements. Contractors able to take full responsibility for both design and construction may bid; the procedure aims to widen competition and enable innovative, cost-effective solutions.

Description

Vállalkozási szerződés Zalaegerszeg, Északi Ipari Park, vízellátás és szennyvízelvezetés kivitelezési munkáira - II. ÜTEM Tervezés és kivitelezés indokolása: Ajánlatkérő rendelkezik a beruházás megvalósításához szükséges, jogerős engedélyen alapuló kiviteli tervdokumentációval, azonban a közbeszerzési eljárás előkészítése során megállapításra került, hogy a műszaki tartalom egyes elemeinek módosítása indokolt annak érdekében, hogy az eljárásban a gazdasági szereplők szélesebb köre vehessen részt, valamint a korszerűbb, műszakilag egyenértékű technológiai megoldások alkalmazása biztosítható legyen. Az érvényes kiviteli tervdokumentáció tárgya egy 4×500 m³ össztérfogatú víztároló létesítése, amelyből jelen beruházási ütemben 2×500 m³ össztérfogatú víztároló kerül megvalósításra. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során lehetőséget kíván biztosítani műszakilag egyenértékű, előregyártott vasbeton medenceszerkezetek alkalmazására is, amennyiben azok megfelelnek a vonatkozó műszaki, szilárdsági, vízzárósági és üzemeltetési követelményeknek. A fentiekre tekintettel indokolt a tervezési és kivitelezési feladatok együttes beszerzése, mivel az alternatív műszaki megoldások alkalmazása szükségessé teszi a meglévő kiviteli tervdokumentáció részbeni felülvizsgálatát, módosítását, valamint az alkalmazni kívánt technológiához igazodó kiviteli részlettervek elkészítését. A tervezési és kivitelezési feladatok egységes kezelésével biztosítható, hogy az ajánlattevők az általuk alkalmazni kívánt szerkezeti és technológiai megoldásokért teljes körű felelősséget vállaljanak, továbbá a tervezési és kivitelezési folyamatok megfelelően összehangoltan, hatékonyan és határidőben valósuljanak meg. Az egybeszerzés alkalmazása egyúttal elősegíti a verseny szélesítését, az innovatív és költséghatékony műszaki megoldások megjelenését, valamint a közpénzek hatékony felhasználását is. A Zalaegerszegi Északi Ipari Park ivóvízellátásához és szennyvízelvezetéséhez szükséges beruházások folyamatban vannak. A mostani, II. ütemben az ipari park közmű-infrastruktúrájának üzembiztonságát, a vízellátási rendszer tartalék- és ellátásbiztonságát, a terület hosszú távon stabil, megbízható és fenntartható működését biztosító fejlesztések megvalósítása tervezett a TENDER TERV KFT. által készített 2023.08. hó keltü, T-00241-2022. munkaszámú, vízjogi létesítési engedéllyel rendelkező, Zalaegerszeg, Északi Ipari Park, vízellátás és szennyvízelvezetés fejlesztése c. tervdokumentáció, valamint a tervekhez kapcsolódó közmű egyeztetési jegyzőkönyvek, nyilatkozatok és tulajdonosi hozzájárulások alapján. Főbb mennyiségek 1. RÉTEGVÍZ KÚT LÉTESÍTÉSE: A Zalaegerszeg Keleti vízbázison, a Zalaszentiván, 0183 hrsz-ú ingatlanon új, 27/a sz. jelű kút létesítése gépészettel, kútfejjel, tereprendezéssel, irányítástechnikával illesztés meglévő rendszerbe (SCADA), A tervezett kút talpmélysége: 240,00 m Mért villamos energiaellátó vezeték kiépítése 1040 m hosszban. Nyers vízvezeték építése 206 m hosszban, csatlakozás meglévő szerelvény aknákhoz, szükség szerint szerelvények cseréjével. 2. VÍZTÁROLÓ LÉTESÍTÉSE TERVEZÉSSEL A tervezett víztároló helye: Zalaegerszeg 0795/11 hrsz. Kialakítása: térszíni, kétkamrás, hidraulikailag egymástól független tárolási kapacitású vasbeton szerkezetű tartály, szigeteléssel. A mért villamos energiaellátó vezeték kiépítése. A víztároló és gépészeti rendszer illesztése az üzemeltető irányítástechnikai rendszerébe (SCADA). Névleges térfogata: 2 x 500 m3 = 1 000 m3 Nyomásfokozóval és vízkormányzó művekkel, nyomás csökkentővel és a szükséges ellátó vezetékekkel. Kiviteli tervdokumentáció elkészítése: A meglévő tervdokumentáció módosítása: 2x500 m3-es tározó tervezése monolit vagy előregyártott vb. szerkezetből. Vezetékcsatlakozások biztosítása meglévő vízellátó rendszerhez. A víztároló módosított kiviteli terveinek elkészítése és releváns közműnyilatkozatok és egyeztetések, hozzájárulások beszerzése az Ajánlattevő feladata. A tervmódosítás nem jár a vízjogi létesítési engedély módosításával, de a módosított kiviteli terveket a tulajdonossal, a víziközmű szolgáltatóval, a közútkezelővel és közmű üzemeltetőkkel is egyeztetni szükséges. Ajánlattevő köteles a kivitelezési munkát a készített kivitelezési tervdokumentáció alapján, teljeskörűn, műszakilag és minőségileg kifogástalan kivitelben, a vonatkozó előírásoknak, műszaki szabványoknak, valamint a technika mai állásának megfelelő minőségben, határidőben a szakvállalat gondosságával elkészíteni. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy a műszaki leírásban, a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő esetleges hivatkozás a szerződés tárgyának komplexitása, illetve a szerződés tárgyát képező építési beruházás tárgyának egyértelmű megjelölése érdekében történt. Ilyen esetben „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni azzal, hogy az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata.

Can I bid?

  • Open procedure: any interested supplier may submit a bid. Above the EU threshold: open to companies from any EU country.
  • The notice is written in Hungarian.
  • Certificates from another EU country? Check the equivalents on eCertis

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 3 weeks ago

More from this buyer

Full buyer profile

3 open tenders right now

Who usually wins this buyer's contracts in this sector

Based on 3 awards with a linked company profile over the last 5 years.

What this buyer has paid before

Based on 6 comparable contracts this buyer awarded in this sector over the last 4 years.

Lower quartile
€200,999
Median award
€442,837
Upper quartile
€1.3M

Most recent awards

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Construction work
€32,575,492
26,293 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
12 notices tracked · 8 awarded
€4,982,012 in awarded contracts

Never miss a tender like this

22 new notices in Construction work in Hungary in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

12 days left

Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language