Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 1 day ago Contract award

Hungary - Fire services - Provision of firefighting tasks (repeat)

Original Magyarország - Tűzoltó szolgáltatások - Tűzoltósági feladatok ellátása (ism.)

Awarded Hungary Észak-Alföld Public administration services

Buyer DEBRECEN INTERNATIONAL AIRPORT Korlátolt Felelősségű Társaság

Key facts

Published
Procedure
Open procedure
  1. Published
  2. Awarded pending

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) does not publish the date of this award. See the official notice

View the official notice Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Summary

Machine-generated summary

Debrecen International Airport Korlátolt Felelősségű Társaság has awarded a contract for airport firefighting services. The contract covers an airport facility fire service meeting EASA requirements, staffed by firefighters with airport firefighter qualifications, in line with regulation 139/2014/EU (AMC2 ADR.OPS.B.010(a)(2)) for RFFS CAT 6 service level during the airport's opening hours, an average of 16 hours per day. The buyer may request an increase to CAT 7 with 48 hours notice or a reduction to CAT 5 with 24 hours notice. The notice is published in Hungarian.

Key points

Tűzoltósági feladatok ellátása Részletesen: KD és Műszaki leírás Rövidítések: Alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet: AIRSZ Ajánlattevő: AT Ajánlatkérő: AK; 2015. évi CXLIII törvény: Kbt.; 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet: R./Kr. 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet: EKRr. Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum: EEKD Ajánlati felhívás: AF Közbeszerzési dokumentumok: KD FAKSZ: felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgyjellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell. Repülőtéri létesítményi tűzoltóság - EASA előírásainak megfelelő - ellátásának biztosítása repülőtéri tűzoltói képzettséggel rendelkező tűzoltókkal a 273/2024. (IX. 19.) Korm. rendeletben, valamint Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Műveleti Főigazgató-Helyettesi Szervezet Országos Tűzoltósági Főfelügyelőség 35000/7016-4/2023 ált. számú, valamint 3500/968-9 /2025.ált. számú határozatban foglaltak alapján, a következő feltételekkel: •139/2014/EU rendelet AMC2 ADR.OPS.B.010(a)(2) RFFS CAT 6 repülőtér kategóriának megfelelő szintű szolgálathoz repülőtéri létesítményi tűzoltóság biztosítása a Debrecen Nemzetközi Repülőtér nyitvatartási idejében (napi átlagosan 16 órában); oAK 48 órával előre bejelenthet kategória növelést CAT 7-re, illetve csökkenést CAT 5-re 24 órával történő bejelentéssel •139/2014/EU rendelet AMC6 ADR.OPS.B.010(a)(2) Mentő és Repülőtéri Létesítményi Tűzoltóság feltételeinek teljesítése. A teljes repülőtéri létesítményi tűzoltóságnak meg kell felelni a következő feltételeknek: •a repülőterekhez kapcsolódó követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról szóló 2014. február 12-i 139/2024/EU rendeletben és az ahhoz kapcsolódó AMC-kben meghatározott, tűzoltósági feladatok ellátására vonatkozó személyi (képzési és egészségügyi) és szervezeti követelményeknek; •a 273/2024. (IX. 19.) Korm. rendeletben meghatározott képzési, egészségügyi és alkalmassági követelményeknek; •a tűzoltói beavatkozás folyamatos biztosítása érdekében, figyelemmel a 45/2020. (XII.16.) BM rendeletnek; •a 9/2015. (III.25.) BM rendeletben foglaltaknak; •Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Műveleti Főigazgató - Helyettesi Szervezet Országos Tűzoltósági Főfelügyelőség 35000/7016-4/2023 ált. számú határozatban foglaltaknak; •Debrecen Nemzetközi Repülőtéri állandó belépéshez és munkavégzéshez szükséges feltételeknek (Repülőtéri Belépőkártya megléte, részvétel az éves képzéseken, megjelenés munkaképes állapotban, kipihenten, alkohol és tudatmódosító szer befolyásától mentesen); •a képzési programot úgy kell kialakítani, hogy az megfeleljen a 139/2014/EU rendelet előírásainak is. A képzésnek elméleti és gyakorlati részeket is tartalmaznia kell, és a repülőtér tűzoltói állományának a speciális repülőtéri tűzoltói alapvégzettség megszerzésétől számítva legfeljebb 12 havonta jártassági vizsgát kell tennie. A szolgáltatás ellátásában rész vevő személyeknek rendelkezniük kell továbbá a 273/2024. (IX. 19.) Korm. rendelet szerinti létesítményi tűzoltóságra vonatkozó minimum képzettségekkel, valamint speciális repülőtéri tűzoltó képzettségekkel. A speciális reptéri képzettséget 12 havonta meg kell újítani. A képzési program teljesüléséről AK részére biztosítani kell valamennyi igazoló dokumentumot (képzési tematikák, vizsgajegyzőkönyvek, jelenléti ívek, bizonyítványok, stb.); •AT biztosítja valamennyi, a tűzoltói feladatok ellátásához szükséges képzést, míg a Debrecen International Airport (DIA) Kft. biztosítja a repülőtéri belépéshez, közlekedéshez és egyéb repülőtéri tevékenységekhez szükséges kezdeti és frissítő képzéseket. •a DIA Kft. Tűzoltó Szolgálatok Kézikönyvében foglalt előírásoknak, •a szolgálat ellátásához használt szakfelszerelések, berendezések, járművek használatára jogosító képzettséggel és vizsgával kell rendelkezniük; A repülőtéri létesítményi tűzoltóság működéséhez eddig használt eszközöket AK átadja nyertes pályázónak üzemeltetésre, használatba. AT feladata a szerződés időtartama alatt a szerződésszerű teljesítés, az ehhez szükséges eszközök folyamatos karbantartása, rendelkezésre tartása. AT a rendelkezésére bocsátott, AK tulajdonát képező eszközöket kizárólag a szerződésszerű teljesítés céljából használhatja. Az üzemeltetési költségek, a gépjárművek kivételével, ideértve a javítási, karbantartási költségeket és a szakfelszerelések és azok tartozékai felülvizsgálatának végrehajtását is, a pályázót terhelik. Az eszközök között AK átadja a légzőpalack töltő berendezést, amely karbantartásának, felülvizsgálatának végrehajtása AT feladata, költsége AT-t terheli. A pótlási költség csak abban az esetben terheli pályázót, ha a nyertes AT az eszközöket nemcsak a repülőtér területén a feladat ellátására használja. AK pótlás alatt valamely „anyagnak”, „tárgynak”, „személynek” azzal egyenértékűnek való helyettesítését érti. A karbantartási feladat alapja az illetékes hazai és EU előírások, AK a karbantartási tevékenység tekintetében azt kéri számon, hogy az eszközök a tűzoltósági feladatok ellátásával összefüggésben a rájuk vonatkozó jogszabály(ok)nak megfeleljenek. •A tűzoltó autók üzemképességének biztosítása AK feladata. AT köteles a tűzoltó autók napi és heti átvizsgálását a részére átadott ellenőrzési lista alapján elvégezni, azok megfelelősége esetén köteles azokat szolgálatba állítan
Original text
Tűzoltósági feladatok ellátása Részletesen: KD és Műszaki leírás Rövidítések: Alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet: AIRSZ; Ajánlattevő: AT; Ajánlatkérő: AK; 2015. évi CXLIII törvény: Kbt.; 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet: R./Kr. 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet: EKRr. Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum: EEKD; Ajánlati felhívás: AF; Közbeszerzési dokumentumok: KD; FAKSZ: felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgyjellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell. Repülőtéri létesítményi tűzoltóság - EASA előírásainak megfelelő - ellátásának biztosítása repülőtéri tűzoltói képzettséggel rendelkező tűzoltókkal a 273/2024. (IX. 19.) Korm. rendeletben, valamint Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Műveleti Főigazgató-Helyettesi Szervezet Országos Tűzoltósági Főfelügyelőség 35000/7016-4/2023 ált. számú, valamint 3500/968-9 /2025.ált. számú határozatban foglaltak alapján, a következő feltételekkel: •139/2014/EU rendelet AMC2 ADR.OPS.B.010(a)(2) RFFS CAT 6 repülőtér kategóriának megfelelő szintű szolgálathoz repülőtéri létesítményi tűzoltóság biztosítása a Debrecen Nemzetközi Repülőtér nyitvatartási idejében (napi átlagosan 16 órában); oAK 48 órával előre bejelenthet kategória növelést CAT 7-re, illetve csökkenést CAT 5-re 24 órával történő bejelentéssel •139/2014/EU rendelet AMC6 ADR.OPS.B.010(a)(2) Mentő és Repülőtéri Létesítményi Tűzoltóság feltételeinek teljesítése. A teljes repülőtéri létesítményi tűzoltóságnak meg kell felelni a következő feltételeknek: •a repülőterekhez kapcsolódó követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról szóló 2014. február 12-i 139/2024/EU rendeletben és az ahhoz kapcsolódó AMC-kben meghatározott, tűzoltósági feladatok ellátására vonatkozó személyi (képzési és egészségügyi) és szervezeti követelményeknek; •a 273/2024. (IX. 19.) Korm. rendeletben meghatározott képzési, egészségügyi és alkalmassági követelményeknek; •a tűzoltói beavatkozás folyamatos biztosítása érdekében, figyelemmel a 45/2020. (XII.16.) BM rendeletnek; •a 9/2015. (III.25.) BM rendeletben foglaltaknak; •Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Műveleti Főigazgató - Helyettesi Szervezet Országos Tűzoltósági Főfelügyelőség 35000/7016-4/2023 ált. számú határozatban foglaltaknak; •Debrecen Nemzetközi Repülőtéri állandó belépéshez és munkavégzéshez szükséges feltételeknek (Repülőtéri Belépőkártya megléte, részvétel az éves képzéseken, megjelenés munkaképes állapotban, kipihenten, alkohol és tudatmódosító szer befolyásától mentesen); •a képzési programot úgy kell kialakítani, hogy az megfeleljen a 139/2014/EU rendelet előírásainak is. A képzésnek elméleti és gyakorlati részeket is tartalmaznia kell, és a repülőtér tűzoltói állományának a speciális repülőtéri tűzoltói alapvégzettség megszerzésétől számítva legfeljebb 12 havonta jártassági vizsgát kell tennie. A szolgáltatás ellátásában rész vevő személyeknek rendelkezniük kell továbbá a 273/2024. (IX. 19.) Korm. rendelet szerinti létesítményi tűzoltóságra vonatkozó minimum képzettségekkel, valamint speciális repülőtéri tűzoltó képzettségekkel. A speciális reptéri képzettséget 12 havonta meg kell újítani. A képzési program teljesüléséről AK részére biztosítani kell valamennyi igazoló dokumentumot (képzési tematikák, vizsgajegyzőkönyvek, jelenléti ívek, bizonyítványok, stb.); •AT biztosítja valamennyi, a tűzoltói feladatok ellátásához szükséges képzést, míg a Debrecen International Airport (DIA) Kft. biztosítja a repülőtéri belépéshez, közlekedéshez és egyéb repülőtéri tevékenységekhez szükséges kezdeti és frissítő képzéseket. •a DIA Kft. Tűzoltó Szolgálatok Kézikönyvében foglalt előírásoknak, •a szolgálat ellátásához használt szakfelszerelések, berendezések, járművek használatára jogosító képzettséggel és vizsgával kell rendelkezniük; A repülőtéri létesítményi tűzoltóság működéséhez eddig használt eszközöket AK átadja nyertes pályázónak üzemeltetésre, használatba. AT feladata a szerződés időtartama alatt a szerződésszerű teljesítés, az ehhez szükséges eszközök folyamatos karbantartása, rendelkezésre tartása. AT a rendelkezésére bocsátott, AK tulajdonát képező eszközöket kizárólag a szerződésszerű teljesítés céljából használhatja. Az üzemeltetési költségek, a gépjárművek kivételével, ideértve a javítási, karbantartási költségeket és a szakfelszerelések és azok tartozékai felülvizsgálatának végrehajtását is, a pályázót terhelik. Az eszközök között AK átadja a légzőpalack töltő berendezést, amely karbantartásának, felülvizsgálatának végrehajtása AT feladata, költsége AT-t terheli. A pótlási költség csak abban az esetben terheli pályázót, ha a nyertes AT az eszközöket nemcsak a repülőtér területén a feladat ellátására használja. AK pótlás alatt valamely „anyagnak”, „tárgynak”, „személynek” azzal egyenértékűnek való helyettesítését érti. A karbantartási feladat alapja az illetékes hazai és EU előírások, AK a karbantartási tevékenység tekintetében azt kéri számon, hogy az eszközök a tűzoltósági feladatok ellátásával összefüggésben a rájuk vonatkozó jogszabály(ok)nak megfeleljenek. •A tűzoltó autók üzemképességének biztosítása AK feladata. AT köteles a tűzoltó autók napi és heti átvizsgálását a részére átadott ellenőrzési lista alapján elvégezni, azok megfelelősége esetén köteles azokat szolgálatba állítani. •az átadott eszközöket nyertes AT kizárólag DIA létesítményi tűzoltósági feladatainak ellátására használja, •nyertes AT részére szerződéskötéskor átadásra kerül továbbá a Repülőtéri Kényszerhelyzeti Terv, a Repülőtéri Védelmi Terv és a Repülőtéri Rend. A nyertes pályázónak teljeskörűen és maradéktalanul meg kell felelnie és be kell tartania 273/2024. (IX. 19.) Korm. rendelet előírásait. Összesen: 24 fő főfoglalkozású tűzoltó + 1 fő tűzoltóparancsnok Személyi állomány (szolgálati csoport): 1 fő tűzoltóparancsnok, 1 fő tűzoltó-szolgálatvezető, 1 fő tűzoltó- szolgálatvezető-helyettes, 6 fő tűzoltógépjármű-vezető / beosztott tűzoltó AT részt vesz DIA Kényszerhelyzeti Tervének és a repülőtéri létesítményi tűzoltóság működésére vonatkozó szabályzat véleményezésében. AT elkészíti a jogszabályi követelményeknek megfelelő, belső működésére vonatkozó szabályozásokat. Külön megbízás keretében előkészíti a repülőtéri létesítményi tűzoltóság működésére vonatkozó szabályozások szakmai tervezetét. Keretszerződés értéke: 770.000.000,- Ft. Keretösszeg 70 %-ára lehívási kötelezettség. Részletek KD.

Terms of the procedure

How tenders are scored
Quality: 10 points; Price: 15 points; Price: 50 points; Price: 15 points; Price: 5 points; Price: 5 points

As the official notice states them.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 day ago

DEBRECEN INTERNATIONAL AIRPORT Korlátolt Felelősségű Társaság

Hungary

notices in the register
12
awards
3
awarded in total
€3.8M

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Recent awards

Market context

open now in Public administration services
287
median open notice
€600,000

Procedure facts

  • A single tender was received (open procedure).

Facts that procurement researchers and journalists track across public records. None of them is evidence of wrongdoing: each has ordinary explanations, such as a specialised market, an urgent need or a short list of qualified suppliers.

Similar tenders

Awarded before

Never miss a tender like this

No new notices in Public administration services in Hungary in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Fire-brigade services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language