Hungary - Construction of sports facilities - NKE Orczy-garden leisure area development I.
Buyer: Nemzeti Közszolgálati Egyetem
Country: Hungary
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Construction work (45212200)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/magyarorszag-sportletesitmenyek-kivitelezese-nke-orczy-kert-szabadidos-terulet-fejlesztese-i-23868b0d2d
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/698232-2025
We email you if the deadline moves or a correction is published. Free.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The contracting authority plans to build a modern outdoor sports facility on a construction plot at Orczy út 1, 1089 Budapest (land registry no. 36030), awarded as a general construction contract. The project develops the leisure area of the National University of Public Service in the Orczy-garden, combining major park development with a standard natural-grass football pitch, a service building with a spectator stand, and an artificial-turf training pitch, including structural completion, external finishing works and full landscaping of the surroundings. Works include removal of topsoil contaminated with plant debris, coarse earthworks and replanting of felled trees; three parking spaces will be created. Interior fit-out of the service building except wet rooms, the stand box interiors and floodlighting of the training pitch are excluded. The works require an approved building permit.
02
Description
A közbeszerzés tárgya: Ajánlatkérő a 1089 Budapest, Orczy út 1. címen, és 36030 helyrajzi számon nyilvántartott építési telken egy korszerű, szabadtéri sportlétesítményt kíván létrehozni generálkivitelezői szerződés keretében.
A közbeszerzés tárgya: AK a 1089 Budapest, Orczy út 1. címen, és 36030 hrsz számon nyilvántartott építési telken egy korszerű, szabadtéri sportlétesítményt kíván létrehozni generálkivitelezői szerződés keretében. A tervezett kivitelezés során elvégezni szükséges tevékenységek építési engedélyhez kötött beavatkozások (építési engedély száma: BP/ETDR-2601/5219-26/2025). A tervezett építési tevékenység: A beruházás célja a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Orczy-kertben található szabadidős területének sport- és szabadidős célú fejlesztése. A beruházás keretében a jelentős mértékű parkfejlesztésen túl egy szabványos, élőfüves futballpálya, egy kiszolgáló épület lelátóval, valamint egy műfüves edzőpálya kerül kialakításra. A park területén összesen 3 darab parkolóhely kerül kialakításra, parkolózóna nem létesül. Nyertes ajánlattevőnek a munkálatok megkezdésekor a területen található növényi szárral szennyezett feltalajt el kell távolítani (durva tereprendezés). A park területén kivágott fákat pótolni szükséges. A jelen közbeszerzési eljárás keretében a teljes létesítmény szerkezetileg és külső megjelenésében elkészül, ideértve a futballpályát, a műfüves edzőpályát, a kiszolgáló épület építészeti és műszaki kialakítását, valamint a lelátó építményét. A külső befejező munkák és a létesítmény környezetrendezése teljeskörűen megvalósulnak. Jelen eljárásnak nem része az alábbi belső funkciók kialakítása: (i) A kiszolgáló épület belső tereinek teljes belsőépítészeti és épületgépészeti kialakítása - a vizesblokkok kivételével -, amelyek a fedett futballpályát kiszolgáló helyiségcsoportokat tartalmazzák (pl. öltözők, edzői szobák stb.), (ii) A lelátó box belső és külső kialakítása és (iii) műfüves edzőpálya sportvilágítása. Kiszolgáló épület műszaki jellemzői (összes szintterület: 1.274,19 m2) A tervezett sportlétesítmény egy kétszintes, pincézetlen, szabadon álló épület. Az épület több funkciót lát el, biztosítva a játékosok, csapatok, vendégek, nézők és a kiszolgáló személyzet számára szükséges infrastruktúrát. Az épület hossza körülbelül 90 méter, szélessége 10,5 méter. A jelen közbeszerzési eljárás során az épület fűtését elektromos radiátor fedezi, hűtési rendszer nem, kizárólag gravitációs szellőztetés kerül kialakításra. A lelátó tetőfelületén napelemes rendszer kiépítése tervezett a II.ütemben, hálózati visszatáplálás nélkül. Az I.ütemben csak az elektromos hálózat előkészítése történik. Tűzgátló falak, födémek, ajtók és tömítések kerülnek beépítésre. A földszint a futballpálya működéséhez szükséges alábbi főbb sportolói és közönségforgalmi funkciókat látja el: I. ütem -Büfé -hazai mosdóblokk -vendég szurkoló mosdóblokk -akadálymentes mosdóblokk -gépészeti helyiség -elektromos helyiség -sporteszköz raktár Az emelet az alábbi főbb nézőtéri funkciókat foglalja magában: I. ütem - Fedett lelátó (200 fős) - Mobil büfépultok Futballpálya - centerpálya műszaki jellemzői (kifutóval együtt 7.936m2): Az élőfüves futballpálya egy 105×68 m nagypálya. Felépítés: rétegzett hordozó- és termőréteg, előnevelt 2 cm vastag sportgyepszőnyeg. Vízelvezetés: drénrendszer, homokos kavics drénpaplannal. Öntözés: automata Labdafogó háló: 5 m magas, horganyzott acéloszlopokra szerelve. Kifutó: vízáteresztő, rugalmas aljzatú, homoktöltéses burkolattal, a kispad előtt kijelölt műfüves területtel. Sportvilágítás: 4 db 20 m magas oszlop, oszloponként 8 db LED fényvetővel. Átlagos megvilágítás: 500 lx, Edzőpálya műszaki jellemzői (kifutóval együtt 2.400 m2): A műfüves edzőpálya egy 60×40 méter kispálya. A pálya köré egy labdafogó hálós kerítés kerül telepítésre. Felépítés: vízáteresztő, több rétegű zúzottkő ágyazatra telepített műfű, beton szegéllyel. Vízelvezetés: drénrendszer és helyi szikkasztó kialakítása. Labdafogó háló: 5 m magas, acéloszlopokra szerelt. Sportvilágítás: I. ütem: - füves nagypálya: 4 db 20 m magas oszlop, oszloponként 8-8 db AAA lux LED fényvetővel. Átlagos megvilágítás: 500 lux. Parkfejlesztés, amelynek főbb elemei: - Helyszíni pótolható fák száma tervezetten: 124 db - Automata öntözés kiépítése csak a mesterséges dombon - Parkberendezés: Új padok, hulladékgyűjtők, kerékpártámaszok telepítése A Beruházással érintett munkanemek/szakágak: - Építészet - Épületgépészet - Épületvillamosság - Épületszerkezet - Tűzvédelem - Akadálymentesítés - Út- és forgalomtechnika - Sporttechnológia - Sportvilágítás - Külső víziközművek - Kert- és tájépítészet - Épületszerkezettan Tekintettel arra, hogy a Beruházás a Nemzeti Építőipari Felügyeleti és Adatszolgáltató Rendszerbe tartozó tevékenységekről, valamint az Építőipari Monitoring- és Adatszolgáltató Rendszerről szóló kormányrendelet hatálya alá tartozik, a szerződés teljesítése során a nyertes ajánlattevőként szerződő fél köteles az Üvegkapu alkalmazására, amelynek részletes szabályait az AK a KD-ben adja meg (fogja megadni). AK a részvételi szakaszban a (i) Nettó Zéró Iparról szóló európai parlamenti és tanácsi (2024/1735) Rendelet (2024. június 13.) és (ii) a közbeszerzésekben alkalmazandó körny.véd.i követelményekről szóló 235/2024. (VIII.8.) Korm. rendelet szabályait megfelelően alkalmazni fogja. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. AK felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell Részletes mennyiségi adatok és további részletes elvárások az eljárás megindításakor kiadásra kerülő KD-ban fognak szerepelni (azzal, hogy AK az ET-hez egyéb KD-t nem készített/nem bocsát rendelkezésre).
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Based on 370 awards with a linked company profile over the last 2 years.
04
Market context
open now in Construction work
19,935
median open notice
€547,553
Who wins in this market
Many suppliers
Hungary · Construction work
different companies won awards here
230
of the awards went to the three most frequent winners
9%
buyers awarded contracts here
119
Based on 370 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.9
of those lots received a single tender
20%
of the awards went to companies based in another country
0%
of the tenders came from another country
1%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.